我与卡帕来到法国殖民地红河三角洲进行采访,这里驻扎着雷金·科戈理将军的部队,他是北越法军的最高指挥官。第二天,当一支2000人的部队即将与河内以南50英里处的两支驻军换防时,我们跟着部队准备撤离。在距度山200米的范围内,队伍被北越伏兵包围了。
我们撤进了野地里,开始向战区指挥官金·拉卡彼勒中校了解情况。卡帕问:“什么情况?”中校的回答再熟悉不过:“越南人闪出来了。”(越南游击队到处都是)太阳毒毒地照着大地,四面八方都在开火:法国大炮、坦克、迫击炮在我们后面,我们左面500米远处是一个环绕着树林的村庄,轻兵器在林子中连续射击;我们右前方500米远的另一个村子则交织着轻兵种的集中火力与法国炮弹的爆炸声;零星的子弹从我们头顶飞过,令人痛苦的敌军炮弹与地雷爆炸声时时传来。