马丁习惯了隐喻和埋暗线,在卷5的提利昂第四个POV末尾有这么一段,因为巨型乌龟的出现,人们认为他们受到了祝福,而提利昂认为这是国王诞生的显灵,这国王是提利昂自身还是小格里夫?从小格里夫对此满不在乎看,应该不是他
原文如下:
那是又一只乌龟,一只角质的巨龟,它深绿色的壳上盖着棕色的茂盛的水藓和黑色的脆壳软体动物。它抬起头发出一阵咆哮,它低沉单调的怒吼比任何提利昂听过的战号都要响。“我们受到了祝福,”伊西拉泪流满面地大叫,“我们受到了祝福,我们受到了祝福。”
鸭子满不在乎,小格里夫也是,哈尔顿来到甲板询问骚动的事由……但是太晚了。那只巨型乌龟再一次消失在水底。“什么东西导致了刚才的巨响?”“半学士”问。
“一只乌龟,”提利昂说。“一只比这条船都大的乌龟。”
“那是他,”杨恩德里大叫。“这条河的河神。”
为什么不是呢?提利昂笑了。在国王诞生之际总有神灵和奇迹显现。
原文如下:
那是又一只乌龟,一只角质的巨龟,它深绿色的壳上盖着棕色的茂盛的水藓和黑色的脆壳软体动物。它抬起头发出一阵咆哮,它低沉单调的怒吼比任何提利昂听过的战号都要响。“我们受到了祝福,”伊西拉泪流满面地大叫,“我们受到了祝福,我们受到了祝福。”
鸭子满不在乎,小格里夫也是,哈尔顿来到甲板询问骚动的事由……但是太晚了。那只巨型乌龟再一次消失在水底。“什么东西导致了刚才的巨响?”“半学士”问。
“一只乌龟,”提利昂说。“一只比这条船都大的乌龟。”
“那是他,”杨恩德里大叫。“这条河的河神。”
为什么不是呢?提利昂笑了。在国王诞生之际总有神灵和奇迹显现。