粤语吧 关注:280,263贴子:2,838,349
  • 16回复贴,共1

系和咪这两个字是不是有两种读法?意思是不是也有两种?

只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自Android客户端1楼2014-05-29 19:26回复

    前者否,后者或许也否。
    大体上前者只有一个读音,且意思为“是”。
    后者其一意思为“麦克风”,读音为一声;另一搭配“系”使用,意思为“是否”,读音为四声。
    说后者或许也否的原因是,许多时候有一种情况“mai2+动作”表为“不要做什么”,但通常此时用字不确定(也未见有公论),因而有此说。


    IP属地:广东2楼2014-05-29 20:03
    收起回复
      确实可以听到两种发音,但是不属于多音字范畴。系本字第六声,关系,我系,系列,都是这个声调。但是系唔系就读第二声,这是大家习惯的变调,不是多音字。咪一般是第二声,表示不要。但有时也会见到“咁咪就得噶啦”这样的说法,这里的“咪”其实是“唔系”的音变,借用“咪”这个字罢了。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2014-05-31 09:40
      收起回复