名仓信敦 海外日录
(六月)初七日 小晴
铨(马铨)以兵器数品示余 余先取佩刀观之 其仅长一尺五六寸 似为钝刀也 其次观枪 杆长一丈许 刃长五六寸 亦似以铁钉打成 又有喷火筒 与武备志所载无异
(六月)十七日 快晴
中国之操练 刀枪既钝 火器亦拙 ... 然李抚军屡次由此营出兵破长毛...
余又窃以中国自道光鸦片以来至咸丰辛酉 与洋虏战 屡屡致败 然阵法 兵制依仍旧贯 决不仿效虏风 虽世人有谓其非愚即狂者 余则叹赏其能守气节而不失也...今以中国之弱兵 用旧来拙劣火器 尚能与西虏战 且有取胜者 况以本朝武勇强壮之兵 并采用西虏军舰之制 所谓如虎添翼者 西虏之猖獗 亦不足深忧也 然如用阵法兵制皆仿效西虏 则于气节所失者大 非惑甚耶
中国见闻录
唐人佩刀长不过二尺 皆以单手击者 且刀身甚钝 其称为利刀者 大抵皆以重金购自本朝之钝刀也 枪刃亦不甚利 火器乃承中国之旧而稍加改造者 余在一友人之家见竹牌之战 盖博弈之一种 如此形制牌百有余枚 表面有数点 或为一二 或为三四 四人环坐争输赢 是乃余在本朝未曾见闻者
余同行之士中牟田仓之助尝遇英咭唎陆军将官斯提优利 谈及火器 其人云近顷吾邦已废米尼式来复枪二用恩菲尔德来复枪 然虽非米尼式枪而用恩菲尔德来复枪 但阵法及队伍节制等法一无所更 又笑云 中国现今仍用古时枪炮 且弓箭亦时有用之 实拘泥过甚也 余按 确如影人所言 枪炮仿效西洋无不可 至于军舰 中国泥于旧习 仍用陈旧舟船 是亦当仿效西制 此皆不可谓之有失气节也 然阵法纪律则决不可仿效西法 此事于日录中详论之
六月十八日 同行之士中牟田仓之助到英虏炮台看珍奇大炮云 该炮为阿姆斯(英人之名)发明之新奇大炮 即以其名名其炮曰阿姆斯炮 其弹丸十二磅 其制如米尼枪 精巧之极
吾友王亘甫云 中国近顷吃鸦片烟者复有增多 问有无除此烟毒之良药 余戏答曰 虽有除此烟毒之良方 然今日欲求其药则甚难也 其药名则徐丸 化成汤也 亘甫亦发一谑
观枪队所用之枪 竹竿多而木杆少也 余同行士人中有见其用竹竿之枪而笑之者 非也 武备志论是事云 东南诸州用竹竿之枪 西北诸州因竹性恶 用木杆 今沪城系江南之地 用竹竿之枪是亦合古之遗法也 至枪刃之钝 固中国之所短 不待余之赘言矣
看李抚军制操演 皆用火绳枪 此乃中国未脱旧习之处 可谓顽固之甚者也 凡火术与军舰 当推西虏器械为上 余因谓本朝人有极顽固者 因深恶西虏 并渠所制器械等物亦厌之 其人大抵重义气 至有以死为轻于鸿毛者 又有称赏西虏 喜玩其器械者 余观其人大抵不讲义气 虽身在本朝而心无尊尚本朝之意 然则不可谓顽固者皆恶也 人人当自深思 不失义气 取渠之所长 以补我之所短也
本朝物产中中国人喜得之者大概如下
刀枪 陶器 人参 赤铜 纸类 寒天 椎茸 葛粉 熊胆 晴雨伞 漆器(夷场喜之) 钱(同上) 鸡 杂药
唐人见吾佩刀而欲得之者甚多 余窃以之示有人侯仪 王亘甫等 吾之佩刀固为钝物 然渠等观之叹赏不已 中国之无利刀可推知也