吧里可能有些朋友买了这款冷门桌游。

乌玫瑰老师的心理测量。内件图片如下。

主要的内容物是28张两面都写了10个形容性格的形容词的卡牌。就是上图左下的三张紫色（粉色？）卡牌。这些牌是用来评估玩家的性格特征的，但是相信各位玩家买来之后一开盒就傻眼了——对，这些重要的牌。。。上面的形容词全是德语的。这叫人怎么玩？！（摔）规则竟然也是只有德语的？！（摔）
所以我闲的无聊，不是，是受朋友所托，把牌表和规则都翻译出来了。现在放出来，为了使这盒桌游不止是在各位的架子上落灰。虽然我很赞同一个玩家说的，不去翻译规则才会使玩家们自发的去锻炼自己看外文规则的能力，不再依赖他人去玩游戏，也是和国际接轨的第一步；但是psychometer目测只有德语版的，只做出了德语版应该是有工程量浩大难以翻译（560个形容词，还需要表达得比较地道）的原因，不过楼主一人既然能完成这样的工程（虽然质量不一定特别高），市场上没有出现英文版估计还是因为（这里该填谁呢？）不是很想将这款游戏推广开来的原因，因为语言的确会限制游戏的推广性。所以归结到底，它几乎要在各位的架子上积灰，不是各位玩家的错。楼主尽可能的“拯救”这款游戏，还希望各位将来能多关照类似psychometer这样的“营养不良”“爹不疼妈不爱”的游戏。
楼主鼓励通过我这一番话对这款游戏感兴趣，但并没有入手的玩家去自己DIY这款桌游，有了牌表，做起来会非常简单。
规则bgg上能找到英文版，可以参照来看，楼主的翻译也会有错，欢迎指正。
以上两张图片皆取自bgg。
按照老（才怪）规矩，感兴趣的各位请留下邮箱，我会把汉化过的牌表和规则发过去。
ps.在下对桌游出版业的行情并不是很清楚，上上上上上段的意见只代表个人。如果有愿意给楼主知识普及的，非常欢迎；但是不接受一切嘲讽楼主天真可笑没脑子的，楼主抱着发泄的心态在半夜敲出这么一篇东西，心情很糟，不许给我出现战贴，否则怒删，就这样。
pss.欢迎大家留邮箱要资源。