曾经试图啃完J.R.R.Tolkien的那三本巨著的英文原版,不过啃完第一部之后就放弃了。。。其实他写得真是很好。。。用词用绝了。。。。
我觉得peter jackson已经能拍得到小说的80%,基本上跟看小说时脑子里的画面对得上号。。。。
贾樟柯的电影太虐了,看完心情很不好受,所以不太喜欢。。。呵呵~~~
作者: 悠扬穆歌 2008-1-10 15:39 回复此发言
我现在在啃。。不过真的蛮累的,那本书感觉就是用最流畅的英文句式配最到位的英文词汇,不愧是语言学家。。。。
贾樟柯的电影还好了。。不是为了虐而虐就不错了。。。