这楼的是小说原著里，讲述主君再次回到办公室等待巨人社长的片段，电视版本没有演出来（不知道导演版有木有）：
「Giant Mall的社长等了等之后就离开了。发生了什麼重要的事情而没办法遵守约定吗？」
贵道跟著刚回到办公室的中元，这麼问。虽然已经大致猜到，不过似乎还想确认看看。
（金室长你真是对你家主子了如指掌！）
「也不是什麼重要的事，但是装作不知道又有点不安。因为她有用处才让她跟在身边，但真的是很麻烦。」
（社长ni你就别装了，你很多事宁愿装不知道也不会不安，不安的只是因为一个叫太恭实的女人，一个她不安你也会跟著不安的女人。）
听到中元生硬的语气，贵道更加确定了。刚刚社长到哪里去、和谁在一起，还有为什麼会这样，贵道心里已经有谱了。
「太阳不会一直跟在社长旁边的。」
听恭实对贵道这麼说，中元心想这是什麼意思。她说因为有中元，她才有踏出世界的勇气，能和人们一起工作，似乎也能遇到不错的人了，继续这样适应下去，即使不缠著中元，也能好好生活。听到恭实这麼说，中元不自觉地不悦起来。（这女人知不知道自己在说什麼鬼话！！没有我，她绝不可能可以好好生活。想也别想！）
「现在的太阳因为需要社长所以总是纠缠社长，但等到我变坚强，能工作也能恋爱的时候，就不会烦社长了。等到社长作用都发挥完毕，太阳就会潇洒地离开。」
（太阳你惨了～这不是分明说你是利用主君大人麽？利用完就丢开可怜的主君。。。。。）
作用。。。。。又不是什麼太阳专用的乾电池，说得一副好像要把人吸个精光的样子。听起来很不舒服，不对！是非常逆耳。
（主君应该已经不知不觉对太阳有了感情，但这阶段他不愿思考这感情对他来说究竟是什麼东东）
「Giant Mall的社长等了等之后就离开了。发生了什麼重要的事情而没办法遵守约定吗？」
贵道跟著刚回到办公室的中元，这麼问。虽然已经大致猜到，不过似乎还想确认看看。
（金室长你真是对你家主子了如指掌！）
「也不是什麼重要的事，但是装作不知道又有点不安。因为她有用处才让她跟在身边，但真的是很麻烦。」
（社长ni你就别装了，你很多事宁愿装不知道也不会不安，不安的只是因为一个叫太恭实的女人，一个她不安你也会跟著不安的女人。）
听到中元生硬的语气，贵道更加确定了。刚刚社长到哪里去、和谁在一起，还有为什麼会这样，贵道心里已经有谱了。
「太阳不会一直跟在社长旁边的。」
听恭实对贵道这麼说，中元心想这是什麼意思。她说因为有中元，她才有踏出世界的勇气，能和人们一起工作，似乎也能遇到不错的人了，继续这样适应下去，即使不缠著中元，也能好好生活。听到恭实这麼说，中元不自觉地不悦起来。（这女人知不知道自己在说什麼鬼话！！没有我，她绝不可能可以好好生活。想也别想！）
「现在的太阳因为需要社长所以总是纠缠社长，但等到我变坚强，能工作也能恋爱的时候，就不会烦社长了。等到社长作用都发挥完毕，太阳就会潇洒地离开。」
（太阳你惨了～这不是分明说你是利用主君大人麽？利用完就丢开可怜的主君。。。。。）
作用。。。。。又不是什麼太阳专用的乾电池，说得一副好像要把人吸个精光的样子。听起来很不舒服，不对！是非常逆耳。
（主君应该已经不知不觉对太阳有了感情，但这阶段他不愿思考这感情对他来说究竟是什麼东东）
