冒险岛吧 关注:1,741,967贴子:64,337,818
  • 19回复贴,共1

岛吧有大神会日文么

只看楼主收藏回复

求翻译


来自WindowsPhone客户端1楼2014-06-08 14:51回复
    ¬_


    来自WindowsPhone客户端2楼2014-06-08 14:52
    回复
      大神快来


      来自WindowsPhone客户端3楼2014-06-08 14:52
      回复
        话说这是不是日文


        来自WindowsPhone客户端4楼2014-06-08 14:53
        回复
          我来吧,译文如下:
          君子曰:人生得意须尽欢,操千曲而后晓声。元丰六年十月十二日夜,将军向宠,欣然起行。适逢窈窕淑女无与为乐,自经丧乱少睡眠。解衣欲睡,袒胸露乳。将军老当益壮,执策而临之,腾跃而上。从口入,中通外直,不以疾也。轻拢慢捻抹复挑,则渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间。女也不爽,将军遂锲而不舍,一鼓作气,其女遂洪波涌起,浩浩汤汤,鸣声上下,哀转久绝,号曰:“呜呼!嗟乎!噫吁嚱!唧唧复唧唧!此乐何极!此乐何极!”将军射者中,不复挺也,以手抚阴坐长叹。


          IP属地:河北5楼2014-06-08 14:55
          收起回复
            我来吧,译文如下:
            君子曰:人生得意须尽欢,操千曲而后晓声。元丰六年十月十二日夜,将军向宠,欣然起行。适逢窈窕淑女无与为乐,自经丧乱少睡眠。解衣欲睡,袒胸露乳。将军老当益壮,执策而临之,腾跃而上。从口入,中通外直,不以疾也。轻拢慢捻抹复挑,则渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间。女也不爽,将军遂锲而不舍,一鼓作气,其女遂洪波涌起,浩浩汤汤,鸣声上下,哀转久绝,号曰:“呜呼!嗟乎!噫吁嚱!唧唧复唧唧!此乐何极!此乐何极!”将军射者中,不复挺也,以手抚阴坐长叹。


            来自Android客户端6楼2014-06-08 14:56
            回复
              求不捣乱


              来自WindowsPhone客户端7楼2014-06-08 15:20
              回复
                求不捣乱


                来自WindowsPhone客户端8楼2014-06-08 15:20
                回复
                  日语专业的表示 这篇 文 有点中国式日语的赶脚


                  IP属地:福建10楼2014-06-08 15:40
                  收起回复
                    别管她,看到 借金 有没有,肯定是来跟你借钱的~


                    IP属地:广东11楼2014-06-08 15:47
                    回复
                      机智


                      来自WindowsPhone客户端12楼2014-06-08 16:00
                      回复