苗族吧 关注:15,599贴子:745,865
  • 7回复贴,共1

求解!看到一写苗女的歌词,想问问里面的一两个在苗里是指什么意思

只看楼主收藏回复

歌词是[我郎死了慢点埋,抬到堂屋等姐来。]
想问问这里的姐苗里是指的什么职业的代称么?像是大巫什么的这样的职业?
还有堂屋,如果是什么职业的代称的话这里的堂屋是指祭坛还是谁的家还是什么么?
求解答!
另外还希望多知道多了解关于这方面的事什么的٩(๑❛ᴗ❛๑)۶如果可以的话希望能告知,谢谢


IP属地:广东来自Android客户端1楼2014-06-13 17:46回复
    嗯看过一本小说女主是个苗女苗名叫妹楼,感觉看起来跟说起来都挺好看挺好听的,想知道妹楼在苗语里是什么意思


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2014-06-13 17:55
    回复
      如果可以想求几个这样子好听好看的苗名咯


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2014-06-13 17:56
      回复
        没人知道吗_(:3/


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2014-06-13 18:07
        回复
          偶不懂!


          5楼2014-06-13 19:06
          收起回复
            我郎死了慢点埋,抬到堂屋等姐来。
            这是汉语呀
            “堂屋”是客厅的意思
            “姐”就是姐


            6楼2014-06-13 22:29
            收起回复