【资讯】★140618★6月14日东京live的mc整理及翻译

“今天漫长就巡演就要在今天结束了！不管到世界的什么地方，想到像今天这样在自己的故乡，日本，有这么多人在等着我回来，真的非常开心。听到这样说的miyavi，全场被鼎沸的欢声与掌声淹没。
“用一直不变的热情走向世界很多国家——亚洲，欧洲，北美，南美——去rock，终于回到日本了！这次巡演我从世界各地得到了非常强大的力量与热情，今天我想把这些力量与热情全部注入到今天的live中去。让我看看日本饭的力量吧！”（中略）

“这回真的。。挺不容易的啊。欧洲巡演的时候，巴黎，伦敦，赫尔辛基，哥本哈根，连赶4场！（笑）（以下内容不在文中是lz记得他当时说的）等我回到宾馆都半夜一点了，然后居然3点又要赶下一场。。（笑）老子穿着还湿着的内裤就去了（笑）”“但是世界巡演更让我切身感受到了用音乐穿越国境，肤色，人种，让我们成为一体，真的是非常美妙的事。在这个地方我们成为一体，让我非常高兴”miyavi望着沸腾的会场感慨地说。
“话说日本队世界杯首战。。输了！但是，我们去国外演出的时候我一直是怀着把自己看作日本代表的心情去的。不光是足球，人生都会有很多挫折。但是只要意志还在，不管多少次都还能站起来重新战斗。我一直是抱着这样的信念走到了今天。今天，让我们一起做一场最高的演出吧！”（中略）

“要说日本队首战不利这件事让谁最郁闷？为了不错过比赛时间一大早5点就起床赶首班车赶来东京的bobo君最郁闷！（笑）（前一场在大阪所以他们必须在那天来东京，bobo为了不错过看比赛一大早起床结果输了）
“这是我作为MIYAVI做的第四次世界巡演。聚集了很多来自日本，世界的同伴。虽然我一直是solo artist，但是我感到我不是一个人。乘着这个名叫“MIYAVI”的大船，虽然未来旅途还很长，面向世界，出发吧！”
“这次巡演，包括今天这个最终场，都会收录进DVD。包含了大家的笑容和热情的作品一定会很棒”

返场时miyavi提到了安吉丽娜茱莉导演的《unbroken》（miyavi出演其中的日本军看守一角）
“我虽然是混血，但是我在日本生日本长，也是作为日本摇滚乐手在世界的舞台上活动的。所以该不该接这个角色我一直很矛盾。但是当我和茱莉聊起的时候，她说这个作品的主题是“原谅”，她说想通过这个作品表现人性的强大，在整个世界都发生过这样的灾难，正因如此才想通过电影传达这样的信息。听到她这么说，我便决定参演了。以作为一个日本人的骄傲。希望大家能看这部作品”

另附当日演出歌单

啊啊啊真心对我的中文水平跪了。。大家凑合看吧。。

太感谢了！语言组织的很好呀，lz太谦虚啦