kiss2【140618信息】Hollywood Report关于小哥的报道

题目 China's iQIYI and Japan's Fuji TV Link on Drama Production (Exclusive)
中国 爱奇异和日本富士电视台共同制作电视剧（独家）

正文 "Mysterious Summer" features a mostly Chinese cast and Japanese director, in the first drama production collaboration of its sort between companies from the two countries.
TOKYO – China's iQIYI video platform, a subsidiary of search giant Baidu, and Japan's Fuji TV have teamed up for a drama series Mysterious Summer, due for broadcast in July. This is the first such collaboration between a Chinese online video platform and a Japanese TV network.
Facing a slowly shrinking market at home, Fuji TV is expanding its presence overseas, including this first push into the huge and growing Chinese online video sector. In the fiercely competitive Chinese video-streaming market, iQIYI is seeking to differentiate itself through high-definition and original content.
PHOTOS: China Box Office 2013: The Top 10 Movies
Filming of the 15 episodes of Mysterious Summer finished this week in Beijing, with Fuji TV's Satoshi Kubota (Tokyo Tower) directing a predominantly Chinese cast joined by guest Jap

@whereversun 带亲爱的

后面还有好多

15集的神秘的夏天完成了本周在北京的拍摄，在中国演员加入了日本演员，包括纪古川（永恒的零）。每集都是在中国的一个单独的故事，这部戏，定于七月三十一日在爱奇异播出。
古川在中国成为了一个大明星，随着去年日本戏剧一吻定情-爱在东京的播出，据报道，在微博上（当地的推特平台）有超过600000的粉丝，26岁的演员已经在中国的日本公司做宣传工作，

加油

马克

“在中国，有五个声调，甚至比我想象的更难，“Furukawa当天返回东京后告诉好莱坞记者。
“设定的台词要用汉语说，所以我花费了很多的时间，说：”古川。
对古川来说，英语不是一个挑战，因为他的大部分的时间都在加拿大和纽约留学。

“我给了表演方向，但中国演员不知道我在说什么因为他们的剧本阅读一些完全不同的东西，Kutoba说
一旦脚本在书面上写的很清楚，接下来的挑战是适应当地的工作人员的工作方式。
“这是文化问题，但日本人民是非常精确的和精心准备，但是他们很悠闲，在中国。他们会迟到，准备不足，甚至不知道我们的计划到哪了，Kutoba说。

告诉当地的演员和工作人员自己需要准备的一些东西后，他发现已经与他们讨论这些事情到凌晨。
“他们真的很努力，我们是一个很好的团队，”Kotoba表示。
Kotoba说，他惊奇地发现中国在一些当年领先于日本的技术水平。
“他们拍摄，编辑，什么事情都在4K，Kotoba说。
尽管所有的挑战，Kutoba和古川都喜欢海外拍摄，并称自己的梦想是在好莱坞工作。

辛苦小懒了
不过我想求原文地址~能贴上来个不

这个是报道的原文截图，松鼠酱@小松鼠No16