梦の蕾开く
梦的花蕾绽放
(yu me no tsu bo mi hi ra ku)
眩しい空を 青い
仰望青蓝耀眼的晴空
(ma bu shi i so ra wo a o gi)
胸一杯広がる 优しい香り
优柔的清香在胸中荡漾
(mu ne i ppa i hi ro ga ru ya sa shi i ka o ri)
闻えるわ 恋のリズム
我听得到 恋爱的旋律
(ki ko e ru wa ko i no ri zu mu)
季节越え会いに来てね
跨越季节 与你相会
(ki se tsu ko e a i ni ki te ne)
大好きだよ 嗫いたら
倾诉着 喜欢你
(da i su ki da yo sa sa ya i ta ra)
世界中に 闻こえちゃうかな
也许世界中都能听到
(se ka i zyu u ni ki ko e chi ya ru ka na)
耻ずかしくて 俯いてた
因为害羞 低下了头
(ha zu ga shi ku te u tsu mu i te ta)
私の手を取り 走り出す
拉着我的手 开始跑起来
(wa ta shi no te wo to ri ha shi ri da su)