筠林《中华图》白话自由体逐句意释如下(将‘浙陕、渤、澳’分别谐音为‘折山、白、傲’):
双江上渚台飘香,芳草萋萋,四季清新;
二山内安吉祥合,瑞云青青。
那对如蓝天般辽阔的湖泊啊,可贵在她俩能共广同生;
蜿折于山间的两河啊,甘美在能给人们带来幸福与安宁。
多么美丽的中国,幅原是这么的辽阔:领土东端已天光大白,南端却还是微露曦黄的黎明,而西北端更仍是一片黑夜的深沉。
中华人民共和国啊,傲立于海内,正重新走向鼎盛,将圆梦中华民族的伟大复兴!
五星红旗啊,映红了华夏大地,在中华上空飘扬了七九六十三个冬春;
壬辰龙年金秋的八月,共和国的诞辰,龙的国度唱响着壮丽的神州之吟!