纪念——鸠摩罗什 。(一梦如是,永远是我最倾慕尊崇的大师 。)
曾如此倾慕,曾如此向往,曾放下了一年的心绪,在回忆弥漫之时再度拾起 。
苏幕遮灯,凉州观日,驼铃悠悠,大漠丝绸之路……你行的艰辛 。
东晋时期后秦高僧,著名的佛经翻译家。
孤独追求的旅者,娶妻生子的异族。
因为曾污浊所以高洁,因为不拒绝所以学会放下,因为残缺所以圆满。不管史书对你怎样评论,不管你是真曾污浊,还是后世诟病,在我心中,你永远是值得尊崇和倾慕的大师。
许多人知道鸠摩罗什,却不知童寿。就像许多人只知一梦如是,却不知万物唯心。
爹亲是天竺宰相之后,娘亲是龟兹公主,生来就是龟兹的王子,你却从未留心於此。
你被誉为龟兹国智慧之子,在耆婆怀你于腹中之时便得显神通,虽然这点吾不曾相信,但吾一直都记得。
记得你从小放弃放弃龟兹的王位,放弃锦衣玉食的生活,跟著耆婆毅然踏入佛堂。
七岁的孩子便能日诵千偈,人人赞你过目不忘,你却从不骄纵。
佛钵轻重,只因心有分别执著。
记得你幼时心无杂物顶起的佛鼎,自然也不会忘记动念时的波动和沉重。
於是你悟了,你说这一切是唯心所造,万法唯心。
在之后的少年时光中,你游遍各国,了悟了小乘佛法的局限性。
耆婆曾对你说大乘方为甚深的教法,要传扬到东土,全得仰赖你的力量。但是这件事对你而言却无丝毫的利益,要怎麼办呢?
你却回答大乘菩萨之道要利益别人而忘却自己,假如你能够使佛陀的教化流传,使迷蒙的众生领悟,即使会受到火炉汤镬之苦,你也毫无怨言。
我想,这就是日后白纯百般侮辱你,甚至逼迫你娶妻时,你抵死不从时支持你的意志吧……
我不知道是不是在那个时候你就有了想要传扬更为宏大的佛法的念头,但是从今以后你便不再局限於小乘佛法。
传闻你在阅读放光经的时候,曾有魔来扰乱你的心志,你却丝毫不为所动。
我想,这所谓的魔,并不存在也确实存在。
所谓存在并不是指真的有魔,而是你在当时的小乘佛教背景下,决定修习大乘佛法而受到的压力和心魔。
甚至你以前的师傅盘头达多都赶来劝说,你却为他讲解了德女问经,就是那部当初你们都不理解的因缘,空,假的道理。
经过一个多月的辩解,他终於被你说服,甚至坚持的要拜你为师,你拒绝不了,继而有了日后的大乘小乘互为师的佳话。
你的盛名在年少时便传遍西域,各国人民来参拜在你的法座旁。
然而不仅是在於西域,就连前秦的苻坚都拜闻了你的佛法,想将你迎回中土奉为国师。
我不知道这是不是你的幸运,亦或是你的悲哀。
在吕光奉命攻打西域各国的时候,你曾预示白纯龟兹将有凶恶,最好归附吕光以求安保。他未曾听信,率兵抵抗,最后国家沦陷,白纯身亡。
从这一段开始,就是勾动我泪点的时刻。我一直没有为你写过什麽,也是因为你悲剧的一生。
从吕光攻打西域开始,然后到五胡十六国惨淡的时期,然后是一路孤独的东行传道之路,都是我不愿多番提起的悲痛。
这也是你的悲哀的开始。
吕光见你年少,而他自己亦不信佛理,便多次戏弄侮辱你。
吕光强迫你娶龟兹王女阿赫耶末帝为妻,你苦苦请辞,以死相逼。
他便又命你骑猛牛,乘恶马,想看你出丑,你都坚强的忍了下来,丝毫没有怒色。
虽然史书说他因此而感到愧疚,停止了轻慢的行为,但我却不这样看。
因为苻坚派吕光攻打西域,其中一条就是要带回鸠摩罗什。而且以吕光的性格,不是个轻易屈服的人,杀人野蛮却不盲勇。必定是因为考虑到苻坚,才没有继续折磨你。但史书却是这般的记录,用意可知。
之后吕光带著你往回东土,在峡谷山下安营扎寨,你预言说不能停留在此处,否则全军必当狼狈不堪。
吕光不采信,结果当晚果真大雨滂沱,积水数丈深,将士死伤数千人。
所谓预言我自然不信,不过你从小精通占卜、天象,对於天气的变化能够掌握我自是不疑。
我仿佛还能看到吕光不听你劝时你焦急的神情,做为一名法师,看到数千人濒死而无能为力的感觉,你一定很…心痛。
你向吕光建议返国,并说途中一定会遇到福地。吕光这次听从你的建议,果然到达凉州,但也听闻到苻坚的亡讯,於是吕光自立为帝。
吕光器重大臣张资,一次张资卧病在床,大夫们都说不治。有一自称罗叉的人,并声称能治好张资。
你知他是弄虚作假,便用五彩丝结绳烧成灰,将灰投入水中,说如果灰能浮上水面,并结成五彩丝绳的原貌,则显示张资不能复原。结果灰果然又恢复成了五彩丝绳的样子。
果然没几天,张资病逝。
接下来这段故事就是十分著名的了,在我们高中文言文考过3次。虽然我觉得颇为夸张……
后继位者吕纂,在他继位之后怪事连连。有三头的小猪诞生,有黑色潜龙盘卧於九宫门。
你建议吕纂这是不祥之兆,应修身养德,否则部下必定叛变,他却不纳你言。
一日你们执子对弈,吕纂言:杀胡虏头。你对曰:不能杀胡虏头,胡虏将杀人头。
他未解你话中之意,吕光有一弟弟名吕保,吕保的侄子吕超小字胡虏,后果然篡位杀死吕纂,拥立兄长吕隆为帝,人们才领悟你之意。
在了解这段故事时,还不认得你,只觉悬疑或是巧合。之后了解你后,才觉其实发生在你身上一点也不奇怪。
这是我最不想勾起的回忆……也是最不愿意写的故事……每当回首一遍,心情就会沉重的情难自抑 。
这是史书上最黯淡的一段时光,五胡十六国时期的姑臧凉州,也是我最难过最不愿提起的一段回忆……吕光于姑臧外征战,凉州城内寒冬,少粮。史书对此衰景仅仅十六字:时谷价踊贵,斗值五百,人相食,死者太半。
有谁能理解……人相食,死者太半。
这阴暗的人间炼狱,以儿女妻子父母交换相食!!!刚刚死亡的人根本不敢将之往土里埋,因为一埋下去,就会……
“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。朝发欣城,暮宿陇头。寒不能语,舌卷入喉。陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”心酸得令人流泪……怎能仅仅十六字可带过……
这一段历史我一直谨记於心,每一字我都能背住……不仅是对你的缅怀,更是对一种人间惨境的感叹。
还记得你当初说要在天梯山建一座为众人忏悔超度的石窟……因为当时人相食是在天梯山石窟内。
后来的天梯山石窟,即使因为战乱太多地震频繁,雕刻壁画保护不力,在现代并不出名。
但却是中原地区第一座石窟寺,意义深远。
北魏灭北凉后,将大批僧人迁到北魏首都平城,一批开凿石窟的工匠和雕塑家、彩绘家也一同东移,成为大同云冈石窟的技术力量。
后来北魏孝文帝迁都洛阳,洛阳的龙门石窟,也承袭了凉州模式。
凉州的僧人除迁平城外,还有一部分向西迁往敦煌,莫高窟的开凿也深受天梯山石窟的影响。
天梯山石窟说是中原石窟艺术的鼻祖也不为过。
记得天梯山石窟是公元412年,蒙逊由张掖迁都至姑臧后下令建造的。
据说是蒙逊母亲病重,蒙逊为了祈福,特在窟中为其母雕凿五米高石像一尊,形似泣涕之状,表示忏悔。
但又有所少人知道其中的缘由呢……
在你去长安的前一年,姑臧的饥荒比上次更甚,城内人口几乎丧失十之八九。
但你无力挽回……最重要的是,你还不能死。因为,你的使命要到长安才能完成。
鸠摩罗什之后在姑臧独自度过了十六年……
见证了太多的死亡,也一定理解了各种的无奈……
但是这就算了吗?不可能!
姚兴将你接回长安,奉为国师,但却逼你娶妻!逼你纳妾!
我不知道过程到底如何…是不是像在龟兹时吕光一样逼你用药!但史书上记载你确实有了子嗣。
我不揣度你,也不怀疑你,因为我说过,不管你是真的曾污浊,还是后世诟病,你都永远是我最尊崇和倾慕的大师。
但很多弟子同修却开始鄙讽你,说你不遵佛规,不守戒律。
你心里如何能不难过?如何能不羞愧?但没有谁能替你分担……
甚至有弟子在讲堂上公然指责你的不对,你却以智慧巧答,若各位能如我一样将这根针吞下而毫发无伤,日后如何但凭你们。你吞下了那根针而毫发无伤……
我不知到底是不是毫发无伤,但可以猜想…无论如何,这比你心灵受的煎熬好太多……史书如此记载,用意难道看不出吗……
我记得你还对他们说了一句,青莲出於污泥,然采莲但取青莲,莫取污泥。
最后到你的终年,很多人知道三寸不烂之舌,但却不知起源。
你对众僧说,我们因佛法相遇,共同传扬,然而我还未尽心到此就要离去,悲伤无法言喻。我共译出经卷三百余册,而今只唯十诵律尚未审定。希望所译三百余册经卷与十诵律皆能保存本旨无误,若果达成此愿,我身躯焚毁后,但余舌头不会焦烂。
后秦姚兴弘始十一年八月二十日,鸠摩罗什于长安圆寂,在逍遥园火化。果然形骸皆已焚毁,至於舌头仍如生……
我觉得这段太夸张……但无论如何,它为鸠摩罗什的一生画下了一个美好的句号,证明了鸠摩罗什不可抹灭的成就!只馀后人一段无限的遐想……
你的成就是不可抹灭的,你是史上承先启后的大宗师。
你翻译了无数经文,中论,百论,十二门论,般若经,法华经,维摩经,无量寿经,十诵戒本,菩萨戒本……我记得的就这些了,其余的实在是太多,我不能像你一样过目不忘。
而这些都是因为读你的一生读过了很多遍才记住……你的一生值得我感叹,值得我一读再读。
岩层上细腻的壁画,千夜的风砂,愈粗粝线条愈温润。高城外枯坐着舍利塔,所有的牵挂,封入一切有为法。迷惘的破译了心经,幡然入定,还默负着相的罪名。顿悟于乱世中一意孤行。谬赞诟病,洞悉如梦幻泡影。最无常是笔下须弥都应验,苏幕遮灯,只绚烂昙花一现。最如一是清软研成浓酽,重逢与再见,本来如露亦如电。这一程从龟兹辗转到长安,空寂伽蓝,曾追随徒众几千万。这一场涅盘劫灰从未腐烂,支离的圆满,方应作如是观。盛年时,曾踏过遍野骆驼刺,凉州观日,晨昏莫辨望朱成紫……残年时,读懂所有深邃文字,岁月修饰的,不外一梦如是……
故事写到这里就算是完了……这花了我一个下午+晚上到八点钟的时间……
最后再附上你最著名的一段话:一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。(被霹雳布袋戏用过很多次……第一次看到的时候惊呆了……)
曾如此倾慕,曾如此向往,曾放下了一年的心绪,在回忆弥漫之时再度拾起 。
苏幕遮灯,凉州观日,驼铃悠悠,大漠丝绸之路……你行的艰辛 。
东晋时期后秦高僧,著名的佛经翻译家。
孤独追求的旅者,娶妻生子的异族。
因为曾污浊所以高洁,因为不拒绝所以学会放下,因为残缺所以圆满。不管史书对你怎样评论,不管你是真曾污浊,还是后世诟病,在我心中,你永远是值得尊崇和倾慕的大师。
许多人知道鸠摩罗什,却不知童寿。就像许多人只知一梦如是,却不知万物唯心。
爹亲是天竺宰相之后,娘亲是龟兹公主,生来就是龟兹的王子,你却从未留心於此。
你被誉为龟兹国智慧之子,在耆婆怀你于腹中之时便得显神通,虽然这点吾不曾相信,但吾一直都记得。
记得你从小放弃放弃龟兹的王位,放弃锦衣玉食的生活,跟著耆婆毅然踏入佛堂。
七岁的孩子便能日诵千偈,人人赞你过目不忘,你却从不骄纵。
佛钵轻重,只因心有分别执著。
记得你幼时心无杂物顶起的佛鼎,自然也不会忘记动念时的波动和沉重。
於是你悟了,你说这一切是唯心所造,万法唯心。
在之后的少年时光中,你游遍各国,了悟了小乘佛法的局限性。
耆婆曾对你说大乘方为甚深的教法,要传扬到东土,全得仰赖你的力量。但是这件事对你而言却无丝毫的利益,要怎麼办呢?
你却回答大乘菩萨之道要利益别人而忘却自己,假如你能够使佛陀的教化流传,使迷蒙的众生领悟,即使会受到火炉汤镬之苦,你也毫无怨言。
我想,这就是日后白纯百般侮辱你,甚至逼迫你娶妻时,你抵死不从时支持你的意志吧……
我不知道是不是在那个时候你就有了想要传扬更为宏大的佛法的念头,但是从今以后你便不再局限於小乘佛法。
传闻你在阅读放光经的时候,曾有魔来扰乱你的心志,你却丝毫不为所动。
我想,这所谓的魔,并不存在也确实存在。
所谓存在并不是指真的有魔,而是你在当时的小乘佛教背景下,决定修习大乘佛法而受到的压力和心魔。
甚至你以前的师傅盘头达多都赶来劝说,你却为他讲解了德女问经,就是那部当初你们都不理解的因缘,空,假的道理。
经过一个多月的辩解,他终於被你说服,甚至坚持的要拜你为师,你拒绝不了,继而有了日后的大乘小乘互为师的佳话。
你的盛名在年少时便传遍西域,各国人民来参拜在你的法座旁。
然而不仅是在於西域,就连前秦的苻坚都拜闻了你的佛法,想将你迎回中土奉为国师。
我不知道这是不是你的幸运,亦或是你的悲哀。
在吕光奉命攻打西域各国的时候,你曾预示白纯龟兹将有凶恶,最好归附吕光以求安保。他未曾听信,率兵抵抗,最后国家沦陷,白纯身亡。
从这一段开始,就是勾动我泪点的时刻。我一直没有为你写过什麽,也是因为你悲剧的一生。
从吕光攻打西域开始,然后到五胡十六国惨淡的时期,然后是一路孤独的东行传道之路,都是我不愿多番提起的悲痛。
这也是你的悲哀的开始。
吕光见你年少,而他自己亦不信佛理,便多次戏弄侮辱你。
吕光强迫你娶龟兹王女阿赫耶末帝为妻,你苦苦请辞,以死相逼。
他便又命你骑猛牛,乘恶马,想看你出丑,你都坚强的忍了下来,丝毫没有怒色。
虽然史书说他因此而感到愧疚,停止了轻慢的行为,但我却不这样看。
因为苻坚派吕光攻打西域,其中一条就是要带回鸠摩罗什。而且以吕光的性格,不是个轻易屈服的人,杀人野蛮却不盲勇。必定是因为考虑到苻坚,才没有继续折磨你。但史书却是这般的记录,用意可知。
之后吕光带著你往回东土,在峡谷山下安营扎寨,你预言说不能停留在此处,否则全军必当狼狈不堪。
吕光不采信,结果当晚果真大雨滂沱,积水数丈深,将士死伤数千人。
所谓预言我自然不信,不过你从小精通占卜、天象,对於天气的变化能够掌握我自是不疑。
我仿佛还能看到吕光不听你劝时你焦急的神情,做为一名法师,看到数千人濒死而无能为力的感觉,你一定很…心痛。
你向吕光建议返国,并说途中一定会遇到福地。吕光这次听从你的建议,果然到达凉州,但也听闻到苻坚的亡讯,於是吕光自立为帝。
吕光器重大臣张资,一次张资卧病在床,大夫们都说不治。有一自称罗叉的人,并声称能治好张资。
你知他是弄虚作假,便用五彩丝结绳烧成灰,将灰投入水中,说如果灰能浮上水面,并结成五彩丝绳的原貌,则显示张资不能复原。结果灰果然又恢复成了五彩丝绳的样子。
果然没几天,张资病逝。
接下来这段故事就是十分著名的了,在我们高中文言文考过3次。虽然我觉得颇为夸张……
后继位者吕纂,在他继位之后怪事连连。有三头的小猪诞生,有黑色潜龙盘卧於九宫门。
你建议吕纂这是不祥之兆,应修身养德,否则部下必定叛变,他却不纳你言。
一日你们执子对弈,吕纂言:杀胡虏头。你对曰:不能杀胡虏头,胡虏将杀人头。
他未解你话中之意,吕光有一弟弟名吕保,吕保的侄子吕超小字胡虏,后果然篡位杀死吕纂,拥立兄长吕隆为帝,人们才领悟你之意。
在了解这段故事时,还不认得你,只觉悬疑或是巧合。之后了解你后,才觉其实发生在你身上一点也不奇怪。
这是我最不想勾起的回忆……也是最不愿意写的故事……每当回首一遍,心情就会沉重的情难自抑 。
这是史书上最黯淡的一段时光,五胡十六国时期的姑臧凉州,也是我最难过最不愿提起的一段回忆……吕光于姑臧外征战,凉州城内寒冬,少粮。史书对此衰景仅仅十六字:时谷价踊贵,斗值五百,人相食,死者太半。
有谁能理解……人相食,死者太半。
这阴暗的人间炼狱,以儿女妻子父母交换相食!!!刚刚死亡的人根本不敢将之往土里埋,因为一埋下去,就会……
“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。朝发欣城,暮宿陇头。寒不能语,舌卷入喉。陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”心酸得令人流泪……怎能仅仅十六字可带过……
这一段历史我一直谨记於心,每一字我都能背住……不仅是对你的缅怀,更是对一种人间惨境的感叹。
还记得你当初说要在天梯山建一座为众人忏悔超度的石窟……因为当时人相食是在天梯山石窟内。
后来的天梯山石窟,即使因为战乱太多地震频繁,雕刻壁画保护不力,在现代并不出名。
但却是中原地区第一座石窟寺,意义深远。
北魏灭北凉后,将大批僧人迁到北魏首都平城,一批开凿石窟的工匠和雕塑家、彩绘家也一同东移,成为大同云冈石窟的技术力量。
后来北魏孝文帝迁都洛阳,洛阳的龙门石窟,也承袭了凉州模式。
凉州的僧人除迁平城外,还有一部分向西迁往敦煌,莫高窟的开凿也深受天梯山石窟的影响。
天梯山石窟说是中原石窟艺术的鼻祖也不为过。
记得天梯山石窟是公元412年,蒙逊由张掖迁都至姑臧后下令建造的。
据说是蒙逊母亲病重,蒙逊为了祈福,特在窟中为其母雕凿五米高石像一尊,形似泣涕之状,表示忏悔。
但又有所少人知道其中的缘由呢……
在你去长安的前一年,姑臧的饥荒比上次更甚,城内人口几乎丧失十之八九。
但你无力挽回……最重要的是,你还不能死。因为,你的使命要到长安才能完成。
鸠摩罗什之后在姑臧独自度过了十六年……
见证了太多的死亡,也一定理解了各种的无奈……
但是这就算了吗?不可能!
姚兴将你接回长安,奉为国师,但却逼你娶妻!逼你纳妾!
我不知道过程到底如何…是不是像在龟兹时吕光一样逼你用药!但史书上记载你确实有了子嗣。
我不揣度你,也不怀疑你,因为我说过,不管你是真的曾污浊,还是后世诟病,你都永远是我最尊崇和倾慕的大师。
但很多弟子同修却开始鄙讽你,说你不遵佛规,不守戒律。
你心里如何能不难过?如何能不羞愧?但没有谁能替你分担……
甚至有弟子在讲堂上公然指责你的不对,你却以智慧巧答,若各位能如我一样将这根针吞下而毫发无伤,日后如何但凭你们。你吞下了那根针而毫发无伤……
我不知到底是不是毫发无伤,但可以猜想…无论如何,这比你心灵受的煎熬好太多……史书如此记载,用意难道看不出吗……
我记得你还对他们说了一句,青莲出於污泥,然采莲但取青莲,莫取污泥。
最后到你的终年,很多人知道三寸不烂之舌,但却不知起源。
你对众僧说,我们因佛法相遇,共同传扬,然而我还未尽心到此就要离去,悲伤无法言喻。我共译出经卷三百余册,而今只唯十诵律尚未审定。希望所译三百余册经卷与十诵律皆能保存本旨无误,若果达成此愿,我身躯焚毁后,但余舌头不会焦烂。
后秦姚兴弘始十一年八月二十日,鸠摩罗什于长安圆寂,在逍遥园火化。果然形骸皆已焚毁,至於舌头仍如生……
我觉得这段太夸张……但无论如何,它为鸠摩罗什的一生画下了一个美好的句号,证明了鸠摩罗什不可抹灭的成就!只馀后人一段无限的遐想……
你的成就是不可抹灭的,你是史上承先启后的大宗师。
你翻译了无数经文,中论,百论,十二门论,般若经,法华经,维摩经,无量寿经,十诵戒本,菩萨戒本……我记得的就这些了,其余的实在是太多,我不能像你一样过目不忘。
而这些都是因为读你的一生读过了很多遍才记住……你的一生值得我感叹,值得我一读再读。
岩层上细腻的壁画,千夜的风砂,愈粗粝线条愈温润。高城外枯坐着舍利塔,所有的牵挂,封入一切有为法。迷惘的破译了心经,幡然入定,还默负着相的罪名。顿悟于乱世中一意孤行。谬赞诟病,洞悉如梦幻泡影。最无常是笔下须弥都应验,苏幕遮灯,只绚烂昙花一现。最如一是清软研成浓酽,重逢与再见,本来如露亦如电。这一程从龟兹辗转到长安,空寂伽蓝,曾追随徒众几千万。这一场涅盘劫灰从未腐烂,支离的圆满,方应作如是观。盛年时,曾踏过遍野骆驼刺,凉州观日,晨昏莫辨望朱成紫……残年时,读懂所有深邃文字,岁月修饰的,不外一梦如是……
故事写到这里就算是完了……这花了我一个下午+晚上到八点钟的时间……
最后再附上你最著名的一段话:一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。(被霹雳布袋戏用过很多次……第一次看到的时候惊呆了……)