流言猫（环尾猫）的正确译名应该是什么?【神奇宝贝吧】

02月04日漏签0天

神奇宝贝吧关注：333,384贴子：8,364,188

1 2 下一页尾页
15回复贴，共2页
，跳到页

<返回神奇宝贝吧

流言猫（环尾猫）的正确译名应该是什么?

只看楼主收藏回复

问一下官方译名～～～

送TA礼物

1楼2008-01-28 13:23回复

向尾�

2楼2008-01-28 13:27

只有エネコ和Skitty是正确的

删除|3楼2008-01-28 13:30

虾米？！那个不是小遥那个？我是说可悲的被叫成“蓝猫”的那个尾巴弹簧一样的？那个是向尾猫？

4楼2008-01-28 13:31

官方译名貌似只有英文和日文。。。�

5楼2008-01-28 13:31

剩下的
包括那什么“官方正确译名”
全都是Unlisensed!

删除|6楼2008-01-28 13:32

唉～那你们认为中文译名哪个最好？
流言猫
卷尾猫？
还是环尾猫？

7楼2008-01-28 13:33

卷尾�

8楼2008-01-28 13:36

6楼的我写错了
是“Unlinsensed”
不过楼主说的。。。。。。。。好像是431
不是小遥那个。。。。。。。。。。。。
那个叫ニャルマー和Glameow

删除|9楼2008-01-28 13:38

是啊～本来就说的是那个~~~

10楼2008-01-28 13:39

我看到2楼的却没仔细看1楼
然后就误会了。。。。。。。。。。。。。。�

删除|11楼2008-01-28 13:40

呵呵�

12楼2008-01-28 13:42

用8楼是卷尾猫~

13楼2008-01-28 18:53

124.132.62.*

小光她妈妈用的吗？台湾官方译为“魅力喵�

14楼2008-01-29 14:02

卷尾猫为正解O

15楼2008-01-29 14:14

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
15回复贴，共2页
，跳到页

<返回神奇宝贝吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

流言猫（环尾猫）的正确译名应该是什么?

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端