rei酱吧 关注:650贴子:2,472
  • 6回复贴,共1

【求助】关于REI酱与217是否舌吻的推文

取消只看楼主收藏回复

一楼REI酱
貌似咱的节操掉了←_←
诶算了…二楼上图和本人翻译


来自Android客户端1楼2014-07-13 01:53回复
    下面那条8月18日的推…我只是大晚上又看了让人睡不着觉的DM4的合集_(:з)∠)_有条弹幕突然提到什么伸没伸舌头的推文,然后咱就逼着同学用电脑上推把推找出来了【同学太惨】…下楼翻译_(:з)∠)_日语渣求证实


    来自Android客户端2楼2014-07-13 01:56
    回复
      原文:れいちぇる@小锅泥棒ラブライズ! \u200f@rei_0828 8月18日 查看翻译
      威风堂々终わってからにいなに、おま!舌いれただろ!って言われたけど、入れてません!ちょっと舌を出しながら近づいただけです!
      翻译:REI酱:在威风堂堂的演出结束后,有人说:“喂,你!把舌头伸出来了吧!【原字翻译应该是“伸进去”了吧】”并没有放进去哟!只是把舌头伸出来,稍稍靠近了而已!【妈呀………12年你俩就………_(:з)∠)_不行我失眠了】


      来自Android客户端3楼2014-07-13 02:00
      回复
        不对!!!我发现我翻译错了!!!!!诶我去_(:з)∠)_217我给你跪了…………是威风堂堂结束后,REI酱跟217抱怨说【喂!你把舌头伸进来了吧!】217说【没有伸进去啊!我只是把舌头伸出来,稍稍靠近你而已!】卧槽217你!!!你!!!!!我还说为什么REI酱在亲完就指了217一下…而且走位回去以后瞬间低头捂脸,217回去以后…在……………擦嘴…嗯……………妈呀………REI酱被强吻了………


        来自Android客户端4楼2014-07-13 02:07
        回复
          按照我的翻译是这样但是语法有几点不明白…………所以………两个人的位置可能是………反过来的【!?!!】


          来自Android客户端5楼2014-07-13 02:17
          回复
            考过N2的同学说是…………写推文的人【我没把REI酱名字发过去=_=】被别人说了…………………嗯………让我缓一缓在确认一下具体翻译…貌似这样也可以解释的通217为毛擦嘴呢啊哈哈_(:з)∠)_


            来自Android客户端7楼2014-07-13 07:28
            回复
              ★最终结果★
              是REI酱把舌头伸出来了!!!
              REI酱:在威风堂堂结束后,被妮娜说了“喂!你!把舌头伸进来了吧!”“并没有哦!只是把舌头伸出来稍稍靠近而已!”【REI酱我们在也不说你就算剪完头发以后还是被217推了!!!!!这是在12年成功上位的节奏么!!?!虽然217主动的招了手但是………之后却一旁羞涩的擦嘴去了【什么鬼】…REI酱你低头绝对不是害羞了是懊恼为毛217没像你一样吻下去吧=_=!?!】【我一定是要被度娘和谐掉了_(:з)∠)_】


              来自Android客户端8楼2014-07-13 08:05
              收起回复