就像一杯浓浓的伏特加，
把我的思绪带到了西伯利亚，
白桦林、寒风和我的战马，
来吧为了我们神圣的国家！
让我们为了荣誉而战，
请你原谅我，妈妈。
营长在轻轻的呼唤我的名字？
好像是那在雾后面的地方
我们为美丽的俄罗斯戎装，
我们也为我们自己高声歌唱。
我的梦啊，你带走了我的河流，
也带走了我的满目哀伤。
就让这一切重新开始，
回到高高的草丛中，
再回到俄罗斯的夏天，
那时候还没有发生战争，
这是，这是，美丽的希望。
希望能够再次回到我的家乡，
看看那时候喜欢那个姑娘，
好，女孩，你还在等我吗？
小妹妹，或许你已嫁做人妇。
我们守卫在莫斯科的街道，
昏暗的路灯，寂寞的行人和椋鸟。
想起了以前同院的伙伴的热闹，
带着我的梦，听着我深爱的人们欢笑。
把我的思绪带到了西伯利亚，
白桦林、寒风和我的战马，
来吧为了我们神圣的国家！
让我们为了荣誉而战，
请你原谅我，妈妈。
营长在轻轻的呼唤我的名字？
好像是那在雾后面的地方
我们为美丽的俄罗斯戎装，
我们也为我们自己高声歌唱。
我的梦啊，你带走了我的河流，
也带走了我的满目哀伤。
就让这一切重新开始，
回到高高的草丛中，
再回到俄罗斯的夏天，
那时候还没有发生战争，
这是，这是，美丽的希望。
希望能够再次回到我的家乡，
看看那时候喜欢那个姑娘，
好，女孩，你还在等我吗？
小妹妹，或许你已嫁做人妇。
我们守卫在莫斯科的街道，
昏暗的路灯，寂寞的行人和椋鸟。
想起了以前同院的伙伴的热闹，
带着我的梦，听着我深爱的人们欢笑。
