英语吧 关注:1,539,639贴子:11,398,212
  • 2回复贴,共1

Taking Brendan under his wing这个短语要怎么翻译?

只看楼主收藏回复

如题,Taking Brendan under his wing这个短语要怎么翻译?
wing是什么?翅膀,翼,飞翔?感觉带入句子不通顺。还有,有take under这个用法吗?
原句在这里:Taking Brendan under his wing, Aidan asks Brendan to venture into the forest to look for gall nuts to make ink.


IP属地:日本1楼2014-07-15 15:05回复
    看护著的意思,或者罩著他……


    2楼2014-07-15 15:06
    收起回复