【转贴】 深夜潜入日本门户网站领略日本网友是如何评价国产神剧

もともとずっと行きたい。刘备四川や赵云のですが、今では行けない
本来一直想去四川见见刘备和赵云的，不过现在可不敢去了

私は闻いて私の中国の友达は彼らがそれを置くことができるこれらのドラマを撮って、他のドラマは投狱されるのを见てはいけません、彼らもバラエティー番组、かわいそうだ。中国人は家から来て、私は彼らを见に行くアバター、彼らに上がって上がって见识
我听我的一个中国朋友说在他们那只能放这些电视剧，拍其他电视是要坐牢的，他们也不能看综艺节目，真可怜。以后中国人来我家做客，我请他们去看阿凡达，也让他们涨涨见识

天皇陛下はお早めにお屠これらの生意気なチビ尽くしましょう
天皇陛下请尽早屠尽这些自大的矮子吧

额 这里说一下 那部抗日神剧我也没看过。。。不过有一段手撕鬼子还是略知一二的 比手撕鸡简单不到哪去。。。。壮哉我大天朝 就这样小日本子跟我们打了8年

阶上言いすぎない、女を杀して、ハッハッ
楼上说的太过分了，女人可不能杀，哈哈

愚かな中国人って自分はウルトラマンだ
愚蠢的中国人还真以为自己是咸蛋超人啊

中华万歳、日本犬を杀し
中华万岁，杀光日本狗

まさか彼らは知らない当时皇军の単独の素质はそれだけドイツと第2位の、私たちはどうして杀しに行くあれらの庶民的なのだ。もちろん、南京あのしかし彼らの韩国人がやったこととて、歴史の本に书いてあるはっきりとした、中国人は知らないのですか
难道他们不知道当时我们皇军的单兵素质是仅次与德国位居第二的？我们怎么会去杀那些老百姓呢？当然，南京那次可是他们韩国人干的，历史书上写着清清楚楚的，中国人会不知道？

天よ、この手で引き裂いて人はあまり大きな腕力、まさか彼をやっていた砂鉄の手
我操，用手撕人这是要多大的臂力，难道他练过铁砂掌？

中国人は韩国人よりも编
中国人比棒子狗还能扯

宗主国さま早く回复だろう
宗主国大人快来收复我们吧

以前は私を见ると中国と韩国选フォーラムの攻撃目标として、当时私が选んだのは中国だが、今はしないそう思って、ぞっと、私は女が一歳半のだろう
以前我看到一个论坛说中国和韩国选一个做为进攻目标，我当时选的是中国，不过我现在可不敢这么想了，太吓人了，我女儿才一岁半呢

とても好き亮剣のですが、このドラマはちょっとひどい
挺喜欢看亮剑的，不过这电视剧就有点过分了

当时の蒋介石を私たちの皇军して、彼らはこれらの小さな庶民に走って走って、死の死、そのまだ敢えて抵抗し、笑いのお腹が痛い
当时蒋介石被我们皇军打的连娘都不认识了，他们这些小百姓跑的跑，死的死，还敢撕人？笑的我肚子疼