bloodc吧 关注:19,317贴子:230,106
  • 4回复贴,共1

[求解]这句话原文究竟是什么意思 已经完全晕了

只看楼主收藏回复

究竟原文“戻つてかちでいい”的意思是“回来再说”还是“回来就好”,希望能得到大神们的解答,已经被弄晕了


本楼含有高级字体1楼2014-07-20 10:24回复
    两种都可啦 见仁见智。。。个人倾向于回来就好www 是戻ってからでいい。


    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2014-07-20 11:13
    回复
      同楼上w这是一个见仁见智的问题,要看你怎么理解代价了w。
      ——你是上帝最忠诚的教徒。
      ——那极端残忍的信仰之爱。
      ——致Fumito 。


      IP属地:天津本楼含有高级字体3楼2014-07-20 13:44
      回复
        从这儿的回复来看,好像“回来再说”更合适点儿 http://tieba.baidu.com/p/3175889858


        4楼2014-07-20 22:41
        回复


          IP属地:广西来自iPhone客户端5楼2014-07-21 01:11
          回复