潮语吧 关注:6,660贴子:133,946
  • 28回复贴,共1
忆得贴内酷济人拢在揣此个字,闽南语吧内有提着,此个字是台文中文字典录入亓,恁觉得怎生?
liù-phiù流嘌 流气/ 滑头
liù-phiù-kiáⁿ流嘌囝 浪荡子
ta̍h-phiù踏嘌 踩滑


IP属地:广东来自Android客户端1楼2014-07-20 14:48回复
    怪像自造字


    IP属地:广东2楼2014-07-20 16:50
    收起回复
      嘌链,有这个词


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2014-07-20 19:47
      回复
        嘌链,有这个词


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2014-07-20 19:47
        收起回复
          还有一点需要考虑,台语中的iu对应的是潮汕话的io,如此看来,这个字应该对应phio3音。


          IP属地:广东5楼2014-07-20 23:46
          收起回复
            个phiu字原字是摽字,摽事、摽喙


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2014-08-16 21:58
            收起回复


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2014-08-16 21:59
              回复
                有时造字或者借字,是明智个。


                9楼2014-08-18 09:48
                回复