ココアの缶ふたつ买って
【Cocoa no kan futatsu katte】
公园まで　并んでおしゃべりしながら
【Kō en ma de,na ran de o sha be ri shi na ga ra】
ぐるぐる巻きのマフラーが
【Gu ru gu ru ma ki no muffler ga】
可爱いとか思っちゃったの、ナイショだよ
【Ka wai to ka o mo ccha tta no, nai shoda yo】
春に出会った boy friend　夏の日射しで girl friend
【Ha ru ni dea tta boy friend, na tsu nohi za shi de girl friend】
少しずつトクベツになった
【Su ko shi zu tsu to ku be tsu ni na tta】
去年とは违う　全部がうれしくって
【Kyo nen to ha chi gau, zen bu ga u re shiku tte】
ポカポカしてくる　キミもそうでしょ?
【Po ka po ka shi te ku ru ki mi mo sō de sho?】
冷たい风の中　ずっと歩きたい
【Tsu me tai ka ze no na ka, zu tto a ruki tai】
冬の予定とか话しながら
【Fu yu no yo tei to ka ha na shi na ga ra】
クリスマスにバレンタイン
【Christmas ni valentine】
ふたりで迎えるの　もう! 待ち远しいなっ
【Fu ta ri de mu kae ru no, mō!, Ma chi dō shii na】
冷たい风の中　キミと歩きたい
【Tsu me tai ka ze no na ka, ki mi to a ruki tai】
冬のうたなんて歌いながら
【Fu yu no u ta nan te u tai na ga ra】
雨が雪に変わったら
【A me ga yu ki ni ka wa tta ra】
初雪记念日の KISS しちゃおう! なんてねっ
【Ha tsu yu ki ki nen bi no, KISS shi chaō! Nan te ne-】
フワフワ空から羽みたいな优しい白
【Fu wa fu wa so ra ka ra ha ne mi taina ya sa shi shi ro】
一年いちばん绮丽な日がふたりを包む
【Ichi nen ichi ban ki rei na hi ga fu tari wo tsu tsu mu】

Magical Time
オンナノコなら知ってるヒミツ
【On na no ko na ra shi tte ru hi mi tsu】
ときめくココロにマジカルタイム
【To ki me ku ko ko ro ni magical time】
あっち向いたハート　ハピネス
【A cchi mui ta heart happiness】
そっち向いたハート　ミラクル
【Ko cchi mui ta heart miracle】
ビーズを诘めたジュエルスコープ
【Beads wo tsu me ta jewel scope】
くるくる未来を映しだす
【Kuru-kuru mi rai wo u tsu shi da su】
ビニール伞越しに
【Vinyl ga sa go shi ni】
マーマレイドの太阳
【Marmalade no tai yō】
リボンをかけた世界は宇宙
【Ribbon wo ka ke ta se kai wa uchū】
キラキラわたしを变えていく
【KIRA-KIRA wa ta shi wo ka e te iku】
トモダチにも言ってない(まだ言えない)
【To mo da chi ni mo I tte nai (Ma da I enai)】
ホントウの梦をかなえるレッスン(Fu-u レッスン中)
【Hon tō no yu mewo ka na e ru Lesson (Fu-u Lesson chū)】
まっ白なキャンバスの上(步いてるね)
【Ma sshi ro na canvas no ue (A rui te rune)】
いちばん目のわたしに翼をあげよう (Fly!)
【I chi ban me no wa ta shi ni tsu ba sawo a ge yō (Fly!)】
フワ　フワ　云のトランポリン
【FUWA FUWA Ku mo no trampoline】
大气圏まで飞んでいけるよ
【Tai ki ken made ton de I ke ru yo】
フワ　フワ　无重力オーディション
【FUWA FUWA mu jū ryo ku Audition】
どんな梦だって自由に见ちゃおう!
【Don na yume da tte ji yū mi chaō!】
オンナノコなら知ってるヒミツ
【On na no ko na ra shi tte ru hi mi tsu】
ときめくココロにマジカルタイム for me
【To ki me ku ko ko ro ni magical timefor me】

あっちから见てるキミと
【A cchi ka ra mi te ru ki mi to】
そっちから见てるキミと
【So cchi ka ra mi te ru ki mi to】
プラスチックのブラスバンドで
【Plastic no brass band de】
わくわくマーチを奏でよう
【Wa ku wa ku march wo ka na de yō】
三日月のストロー
【Mi ka zu ki no straw】
星屑シャボン玉
【Hi shi ku zu Shabon-dama】
银河一面　五线纸にして
【Gin ga ichi men go sen fu ni shi te】
わたしの音符を书き迂むの
【Wa ta shi no on pu wo ka ki ko mu no】
明日色のメロディーが(うまれている)
【A shi ta I ro no melody ga (u ma re teiru)】
ホントウの梦をかなえてくれるの(Fu-u きっとだよ)
【Hon tō no yu mewo ka nae te ku re ru no (Fu-u ki tto da yo)】
闻こえてくるより少し (自分らしく)
【Ki koe te ku ru yo ri su ko shi (ji bunra shi ku)】
スピードあげたらホラぴったりなリズム (Jump!)
【Speed a ge ta ra ho ra pi tta ri narhythm (Jump!)】
ぐん　ぐん　追い越していこう
【Gun gun oi ko shi te ikō】
スペースシャトル负けないからね
【Space shuttle ma ke nai ka ra ne】
ぐん　ぐん　耐久オーディション
【Gun gun tai kyū Audition】
信じるチカラ、アピールするの!
【Shin ji ru chi ka ra, Appeal su ru no!】
オンナノコなら知ってるヒミツ
【On na no ko na ra shi tte ru hi mi tsu】
がんばるぶんだけ マジカルタイム for me だよ
【Gan ba ru bun da ke magical time forme Da yo】
トモダチにも言ってない(まだ言えない)
【To mo da chi ni mo I tte nai (Ma da I enai)】
ホントウの梦をかなえるレッスン(Fu-u レッスン中)
【Hon tō no yu mewo ka na e ru Lesson (Fu-u Lesson chū)】
まっ白なキャンバスの上(步いてるね)
【Ma sshi ro na canvas no ue (A rui te rune)】
いちばん目のわたしに翼をあげよう (Fly!)
【I chi ban me no wa ta shi ni tsu ba sawo a ge yō (Fly!)】
フワ　フワ　云のトランポリン
【FUWA FUWA Ku mo no trampoline】
大气圏まで飞んでいけるよ
【Tai ki ken made ton de I ke ru yo】
フワ　フワ　无重力オーディション
【FUWA FUWA mu jū ryo ku Audition】
どんな梦だって自由に见ちゃおう!
【Don na yume da tte ji yū mi chaō!】
オンナノコなら知ってるヒミツ
【On na no ko na ra shi tte ru hi mi tsu】
ときめくココロにマジカルタイム for me
【To ki me ku ko ko ro ni magical timefor me】

对了因为忘带词典导致片假名可能会出错……【这货片假名还没认全←←

然后是We Wish you a merry Chrismas，Original Star，Calendar Girl

We wish you amerry Christmas AIKATSU! Ver.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year.
待ってた?　ずっと待ってた!
【ma tte ta? Zu tto ma tte ta】
キミとHoly Night　騒ぐParty Night
【ki mi to Holy Night sa wa gu partynight】
Make UPして Dress UPしてLevel UPして I meet U
【make up shite dress up shite level upshi te I meet you】
Starlight 踊れ Star Beat
【starlight o do re star beat】
リボンをかけて Smile & Love
【ribbon wo ka ke te smile and love】
Dramaticして Romanticして　思い出つくろ! Boys & Girls
【dramatic shi te romantic shi te o moi detsu ku ro! Boys & Girls!】
Good things we bring,
To you and your kin
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year.

闻こえる?　うん闻こえる!
【Ki koe ru? Un ki koe ru!】
街はWhite night　积もるJoyful night
【Ma chi wa White night Tsu mo ru Joyfulnight】
Hurry Up もっと Heat UP ぎゅっと Shake UP きっと Snow Magic
【Hurry Up Motto Heat UP Gyu tto ShakeUP Kitto Snow Magic】
Ding-dong 响け Dream Chime
【Ding-dong Hi bi ke Dream Chime】
一绪に鸣らそ Jingle Bells
【I ssho ni na ra so Jingle Bells】
Highなテンションでまだまだいくよ　终わらない今日はSpecial Day!!
【High na Tension de ma da ma da I ku yoO wa ra nai Kyō wa Special Day!!】
Good things we bring,
To you and your kin
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year.

なんでなんだかムテキな気分
【Nan de Nan da ka Mu te ki na ki bun】
ねえキテる?キテる!ラッキーチャンス
【Nē ki te ru?Ki te ru! lucky chance】
(ぎゅっと!掴んでブレイク!)
【(Gyu tto! Tsu kan debreak!)】
待って、急には止まれないから
【Ma tte, kyū niWa to ma re nai ka ra】
(ぴーんち?)
【(Piiinch?)】
时には深呼吸
【To ki ni Wa shin ko kyū】
アイドルだって女の子だもん
【Idol da tte on na no ko da mon】
もう、弱気　弱気　あっちいけ
【Mō, yo wa kiyo wa ki a cchi I ke】
(キラッと涙バイバイ)
【(Ki ra tto na mi da bye-bye)】
ちゃんとみんなに100%
【Chan to min na ni 100%】
(オケオケオッケー!)
【(okay okay okay!)】
お届け准备中♪
【O to do ke jun bi chū?】
明日へJUMP!!×3
【A shi ta he, JUMP!! JUMP!! JUMP!!】
思いっきり!
【O mo I kki ri!】
真剣胜负だよ
【Shin ken shō buda yo】
オンリーワン
【Only one】
辉ける
【Ka ga ya ke ru】
わたしはもうすぐ (Are you ready?)
【Wa ta shi ha mō su gu (Are you ready?)】
未来プロデュース
【Mi rai produce】
はじまってる
【Ha ji ma tte ru】
描いた梦に
【E gai ta yu me ni】
スペシャルアピールで
【Special appeal de】
応えていくんだ (まだまだ!)
【Ko tae te I kun da (Ma da ma da!)】
今最高の　まぶしさでステップUP!!
【I ma sai kō noma bu shi sa de step up!!】
ちいさくたって
【Chii sa ku ta tte】
自分だけの光
【Ju bun da ke no hi ka ri】
オリジナルスター　目指してるスター
【Original Star, me za shi te ru star】
キラキラもっと瞬いて
【Ki ra ki ra mo tto ma ba tai te】
ひとりずつのスターライト
【Hi to ri zu tsu no starlight】
空いっぱいにいちばんの
【So ra I ppai ni I chi ban no】
自分で辉け
【Ji bun de ka ga ya ke】
今はちいさな光だって
【I ma wa chi I sa na hi ka ri da tte】
信じているよ
【Shin ji te iru yo】
わたしの可能性
【Wa ta shi no ka nō sei】
证明するから
【Shō mei su ruka ra】
(かならず!)
【(Ka na ra zu!)】
未来プロデュース
【Mi rai produce】
覚悟してね
【Ka ku go shi te ne】
今日もハートを
【Kyō mo heart wo】
スペシャルコーデして
【Special coord shi te】
磨いていくんだ (まだまだ!)
【Mi gai te I kun da (Ma da ma da!)】
なりたいビジョン　自由自在に
【Na ri tai vision, ji yū ji zai ni】
いつか绝対!
【I tsu ka ze ttai!】
自分との约束
【Ji bun to no ya ku so ku】
オリジナルスター　目指していこう☆彡
【Original Star, me za shi te ikō☆彡】

カレンダーガール
SundayMonday Chu-Chu Tuesday
めくってカレンダーガール わたしの毎日
【me ku tte CalendarGirl wa ta shi no mai ni chi】
WednesdayThursday Friday Saturday
つながってBrand-new week
【tsu na ga tteBrand-new week】
前髪はキマらないし ケンカ中だし （だるだるブルー）
【mae ga miwa ki ma ra nai shi ken ka na ka da shi ( da ru da ru buru^ )】
ズル休みしたいけれど お见通しなの （ばればれマミー）
【zuru yasumishitai keredo omitooshi nano ( barebare mami^ )】
今朝はパンが食べたいよ カフェオレにして （ぐずぐずタイム）
【kesa wa panga tabetai yo kafeore ni shite ( guzuguzu taimu )】
リボンどれにしようかな そろそろやばっ
【ribon doreni shiyou kana sorosoro yabatsu】
行ってきまーす!
【ittekimaasu!】
サンシャイン お待たせ今日もヨロシク
【sanshainomatase kyou mo yoroshiku】
さっきの気分も忘れちゃって
【sakki nokibun mo wasure chatte】
ダッシュで坂道駆け上がって行こう!
【dasshu desakamichi kake agatte ikou !】
何てコトない毎日が かけがえないの
【nante kotonai mainichi ga kakegae naino】
オトナはそう言うけれど いまいちピンとこないよ
【otona wasou iu keredo imaichi pin toko naiyo】
カレンダーめくって今日も わたしらしくアレ 前向きに
【karenda^mekutte kyou mo watashi rashiku are maemuki ni】
视界良好 おはようみんな
【shikairyoukou ohayou minna】

スケジュールは分刻み? いそがしいのよ（くるくるサーチ）
【sukeju^ruwa fun kizami ? isogashiino yo ( kurukuru sa^chi )】
だって兴味は次々 割り込んでくる （わくわくキャッチ）
【dattekyoumi wa tsugitsugi wari konde kuru ( wakuwaku kyacchi )】
再来周の诞生日 期待しててね （はぴはぴデー）
【saraishuuno tanjoubi kitai shite tene ( hapihapi de^ )】
たのしみなコトいっぱい1年中待ってるね!
【tanoshiminakoto ippai ichinenjuu matteru ne !】
サンシャイン キラキラいつもアリガト
【sanshainkirakira itsumo arigato】
雨の日だってね知ってるよ
【ame no hidatte ne shitteru yo】
云のむこうからずっとずっとスマイル!
【kumo nomukou kara zutto zutto sumairu !】
何てコトない毎日が トクベツになる
【nante kotonai mainichi ga tokubetsu ni naru】
実践中の思考は 理屈なんかじゃないでしょ
【jissen nakano shikou wa rikutsu nanka janai desho】
カレンダーうめてく今日を たからものにしよう きっとだよ
【karenda^umeteku kyou wo takaramono ni shiyou kitto dayo】
気分爽快 见逃せないね
【kibunsoukai minogase nai ne】
思い出は未来のなかに 探しに行くよ约束
【omoidewamirai no naka ni sagashi ni iku yo yakusoku】
いつもの景色が変わってく
【itsumo nokeshiki ga kawatteku】
うれしい予感があふれてるね
【ureshiiyokan ga afureteru ne】
何てコトない毎日が かけがえないの
【nante koto nai mainichi ga kakegae naino】
オトナはそう言うけれど いまいちピンとこないよ
【otona wasou iu keredo imaichi pin toko naiyo】
何てコトない毎日が トクベツになる
【nante kotonai mainichi ga tokubetsu ni naru】
実践中の思考は 理屈なんかじゃないんだ
【jissen nakano shikou wa rikutsu nanka ja nainda】
カレンダーめくって今日も わたしらしくアレ 前向きに
【karenda^mekutte kyou mo watashi rashiku are maemuki ni】
视界良好 おはようみんな
【shikairyoukou ohayou minna】
SundayMonday Chu-Chu Tuesday
めくってカレンダーガール わたしの毎日
【mekuttekarenda^ga^ru watashi no mainichi】
WednesdayThursday Friday Saturday
つながってBrand-new week
【tsunagatteBrand-new week】
Brand-new me

接着是放课后ポニーテール，同じ地球のしあわせに，新・チョコレート事件

入学してから　卒业するまで
何回となりの席だろうね
どうでもいいこと　思い出す时は
どうか笑颜でありますように
【Nyū ga ku shi teka ra, so tsu gyō su ru made
Nan kai to na ri no se ki da rō ne
Dō de mo ī ko to, o moI da su to ki wa
Dō ka e gao de a ri ma su yō ni】
亲友ってコトバ　意识しちゃうのも
逆に不自然なくらい、フツウ
思いがキラキラ　あふれてきちゃって
胸でハレイションしてるみたい
【Shin yū tte koto ba, I shi ki shi chau no mo
Gya ku ni fu shi zen na ku rai, fu tsū
O moi ga ki ra ki ra, a fu re te ki chatte
Mu ne de halation shi te ru mi tai】
おそろいのわたし达とリボン　いろんな瞬间を见てるね
はしゃいだ午后は　追い风のなか　たのしそうなんだ
【O so roi no watashi-tachi to ribbon, Iron na shun kan wo mi te ru ne
Ha shai da go go wa, oi ka ze no na ka,ta no shi sō nan da】
みんなといると优しくなれる　いつもホントにありがと
ポニーテールの影を并べて　もっと仲良くなってく
みんなで一绪に成长しよう　恋も梦もこれから本番
期待した分だけ　叶ってく未来
【Min na to I ru to ya sa shi ku na re ru,I tsu mo hon to ni arigato
Ponytail no ka ge wo na ra be te, mo ttona ka yo ku na tte ku
Min na de issho ni sei chō shi yō, koi mo yume mo ko re ka ra hon ban
Ki tai shi ta bun da ke, ka na tte kumi rai】

前髪に触れた　今日と明日のあいだに吹く风
ちゃんと受け取って帰ろう
【Mae ga mi ni fu re ta, kyō to a shi ta no ai da ni fu ku ka ze
Chan to u ke to tte kae rō】
みんなといると素直になれる　いつもホントにありがと
ポニーテールの影を揺らして　きっとずっと忘れない
みんなで一绪にオトナになろう　毎日が駆け足の青春
ホントはゆっくり焼きつけたいのに
【Min na to I ru to su nao ni na re ru, Itsu mo hon to ni arigato
Ponytail no ka ge wo yu ra shi te, ki ttozu tto wa su re nai
Min na de I ssho ni o to na ni na rou,mai ni chi ga ka kea shi no sei shun
Hon to wa yu kku ri ya ki tsu ke tai noni】

同じ地球のしあわせに
静寂が夜明けを抚でる　草原を渡る风のように
【se i ja ku ga yo a ke wo na de ru
sou gen wo wa da ru ka ze no you ni】
ここから见える空が　远い国の夕焼けに溶けてゆく
【ko ko ka ra mi e ru so ra ga
to o i ku ni no yuu ya ke ni to ke te yu ku】
同じこの地球に抱かれ　爱を知る人
【o na ji ko no chi kyuu ni ka ka re
a i wo shi ru hi to】
优しい気持ち世界中へと　届けあって
【ya shi i ki mo chi se ka i juu e to
to do ke a tte】
微笑むたび谁かが　しあわせになる
【ho ho e mu ta bi da re ka ga
shi a wa se ni na ru】
それは目の前の奇迹　忘れないでいて
【so re wa me no ma e no ki se ki
wa su re nai de i te】

せせらぎ　鸟たちのうた
【se se ra gi to ri ta chi no u ta】
生命の温もりが寄り添って
【sei mei no nu ku mo ri ga yo ri so tte】
たゆたう森の梢　片隅にひとひらを感じあう
【ta yu ta u mo ri no ko zu e
ka ta su mi ni hi to hi ra wo kan ji a u】
同じこの地球に抱かれ　眠りゆく人
【o na ji ko no chi kyuu ni da ka re me gu ri yuku hi to】
あらそいから解き放たれた　清い心
【a ra so i ka ra to ki ha na ta re ta
ki yo i ko ko ro】
思いを驰せ明日と　繋がっている
【o mo i wo ha se a shi ta to
tsu na ga tte i ru】
信じ愿いあえる梦に　その身をゆだねて
【shin ji ne ga i a e ru yu me ni
so no mi wo yu da ne te】