平川大辅吧 关注:8,137贴子:75,617

【抓马自翻】仆に决めた! 清人のテリトリー

只看楼主收藏回复


这个碟不用我多说了吧,醉酒的平子激萌。平子也说了这碟感觉起来更像是清人在撒娇。最近这两天翻完了。顺便感谢一下艾特不到的疯君帮忙查了两个怎么都搞不明白的单词~~~去霓虹留学什么的真爽,羡慕QAQ
另外因为翻译的时候实在有点小痛苦,所以FT我是没翻的,所以会看到文件里第八轨的翻译是没有的,FT大概才四分钟也不长。另外其实……我很懒,所以翻得也没有特别仔细,作为个二外日语的家伙大家就将就看吧QWQ然后乙女碟…因为主要都是一个人在说话,实在是对怎么分段啊什么的很苦手。排版就……
需要这个翻译的亲请私信我,请不要私自转到别的地方去,谢谢合作w


IP属地:上海1楼2014-07-22 14:27回复
    我又蠢了!是需要的亲请回复,然后我私信过去


    IP属地:上海2楼2014-07-22 14:47
    收起回复
      扑~~肉肉翻译辛苦了,大感谢!私信你了哦!
      醉酒的那段反复听了好多遍,还是第一次听到平子用那种声线撒娇呢,可爱死了!


      IP属地:上海3楼2014-07-22 14:49
      收起回复
        少女你是小天使_(:З」∠)_ 请务必赐我翻译!!


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2014-07-22 15:31
        回复
          求私信!!!!!啊啊啊!!!!


          来自Android客户端5楼2014-07-22 15:37
          回复
            以上已发注意查收


            IP属地:上海6楼2014-07-22 16:16
            回复
              谢谢翻译!!!!辛苦了这只碟平子软软萌萌的~


              IP属地:中国香港来自iPhone客户端7楼2014-07-22 17:56
              回复
                求私信


                8楼2014-07-22 19:12
                回复
                  求私信!小天使!


                  IP属地:中国香港来自Android客户端9楼2014-07-22 19:37
                  回复
                    楼主~~~同求~\(≥▽≤)/~啦啦啦


                    IP属地:云南10楼2014-07-22 19:49
                    回复
                      日文苦手求翻译,听了几次都因为没翻译而没听完 太感谢楼楼翻译这篇


                      IP属地:江苏11楼2014-07-22 21:25
                      回复
                        lz看到了请私信~这只刚刚认全平假名,能听懂真幸福哟


                        来自Android客户端13楼2014-07-22 21:47
                        回复
                          哈哈,阿肉君求私信,哟哟= ̄ω ̄=


                          来自Android客户端14楼2014-07-22 23:31
                          回复
                            =w=来私信嘛~~


                            IP属地:美国15楼2014-07-23 00:55
                            回复