Tom九岁的时候，死亡的游戏延续到猫和狗身上。孤儿院周围大量出现撞在墙上死去的鸟类，有一条蛇竟然把自己穿在铁条上死去了。
Tom漠然看着这一切。他的眼睛变成浅灰色。他不掉泪，也不大声叫喊。人们开始觉得这是一个冷漠无情的孩子。但是在那一重重的死亡背后，唯独他最伤心。唯独他最恐惧。
有一天夜里他醒来，听到隔壁房间传来猛烈的咳嗽声。那是一个比Tom大好几岁的孩子，患了肺炎，病得很重，快要死了。夹杂着喘息的咳嗽声因为其持久性和规律性变得怪异，听起来像是从一个奇怪的压缩机器里发出的咆哮，而不是出自一具鲜活肉体。
Tom躺在床上，镇定地听那声音许久，然后他悄悄下床，打开房门走到隔壁，锁在他的魔力下屈服。他走进对方的房间。那人忙于和自己的肺做斗争，只留意到了Tom的进入却没有留意到他进入的方式。
“你来干什么？”他一边咳嗽一边问，“你这个小怪物。”
那个时候Tom在孤儿院已经是个不受欢迎的孩子了。
“我来看看你。”Tom沉默了一会，轻声回答。
对方以表示蔑视和怀疑的猛烈咳嗽做答。
“你觉得你会好起来么？”Tom问。
“什么好起来？”
“你会活下去，不会死。”
“怎可能。”然后又是一阵猛烈咳嗽。
Tom光着脚站在冰冷的地板上。他在黑暗中依然可以轻易看清大多数物品的轮廓，还有床上那个猛烈抽动的人形。他朝四周望着，好像希望自己看到一个高大、模糊的黑影，手里扛着镰刀。
可是空气里什么都没有。只有寂静。耐心的阴谋。
他赶在Cole夫人发现那孩子的尸体之前溜回自己的床上。负责验尸的人过来扫了一眼孩子床单上的污渍，便不耐烦地宣布死因是由于痰堵住了气管造成窒息；没有人去留心枕头上的小小手印，而且门是锁着的。
而Tom在自己的床上哭了一宿，直到脱水而痉挛，甚至无法爬起来去参加葬礼。人们非常惊奇，因为他们觉得这孩子本不会有什么朋友，也不会觉得悲伤。
但Tom并非伪装悲痛以博取人们同情。他抢在死神动手之前扼杀生命，可这毫无助益，他依旧毫无胜算，他的自尊和整个人类的自尊都没有丝毫改善。他觉得自己不过是在徒劳挣扎。他哭泣是因为无比的愤怒。没有人可以理解。没有人伸出援手。没有人能够和他站到一起，在死亡的暴政下，他只是一个小小的、神经失常的疯子。
人类因为死亡而显得丑陋不堪。死亡仿佛粘在人类身上的黑斑，他们却视而不见，温顺地任其将自己吞噬。而最悲哀的是，他竟然也必须是他们中的一员。
他开始养成偷盗的恶癖。他从其他孩子那里拿走他们心爱的玩意，实际上他对那些孩子气的宝贝完全没有兴趣。他偷走他们的东西并且观察他们的反应。大多数人气恼、绝望、伤心和愤怒，但是在知道东西无法讨要回来的时候他们所有的情绪就会像失望的章鱼收回触须那样灰溜溜地收回去。他猜想这是不是死亡从人们身上偷走生命的反应。人们变得怯弱、小心翼翼而且自我欺骗。一群弱者。
在他理解什么叫愤世嫉俗之前，他就已经开始诅咒尘世了。在他眼中，所有人，流着鼻涕的小孩，交媾的男女，貌似庄严睿智的老人，贪婪的清教徒和慷慨的乞丐，都是一群在深渊上举行宴会的傻子。他不明白，为什么没有人会留意脚底的无底黑洞，想一想那最终即将到来的结束时刻——漫长、发臭、丑恶——而放弃愚蠢的娱乐，明智地看待自身处境呢？
他回想起他的母亲，感到恶心。那么简单就屈服了。那么脆弱就放弃了。
弱者。弱者。弱者。可悲的弱者。
在这种悲伤里他变得越加孤独。尽管他可以指挥别人，可是他蔑视他们。在死亡前，人类的软弱就和被他吊在房梁上的那只兔子没什么两样，并不是出于能力的缺乏，而是由于听天由命的缺乏意志力和愚蠢。
后来在霍格沃兹，他也时常想起那段时光，想起自己对人类本身感到的羞辱、愤怒和失望。1941年，那时已经是个少年的他站在城堡走廊上，低头倾听百里之外那些麻瓜武器在城市上空翱翔发出的致命呼啸，爆炸的巨响，人们的悲鸣。他知道在城堡之外的世界里，一场大战正在爆发，但人竟以死亡对抗死亡，这多可笑。
十岁那年夏天，在海边，他和另外两个孩子走进洞穴。一开始他们的确只是为了好奇，而Tom那个时候由于无聊和失望显得随心所欲。探险本来不是他本意，接下来发生的事情也的确出乎他意料。
但洞穴湖水里那条大蛇游上岸来的时候，另外两个孩子吓得发疯，他们满洞穴地乱跑，以至于石笋落下，堵住了Tom逃走的最后去路。
他紧紧贴着石壁，大蛇在他面前盘踞，吐出蛇信。这种恐怖的时刻，而Tom发现自己竟然非常冷静。准备好接受命运的冷静。
在后来的回忆里，那冷静其实是他最不愿意提及、最感到羞耻的一瞬；他竟然也有和那些无能为力的凡人一般软弱的时刻。
可是意外地，蛇开口对他说话了。
他没有死，而且有了得意的宠物。
那个夜晚，他带着魂不附体、已经多少有些错乱的同伴走回孤儿院的营地。夜风吹拂在他面孔上，而他感到无比清醒。
他终于明白自己为何与众不同。
上天给他力量，为的是让他活下去。
于是从那之后，他居高临下俯瞰，泯灭了心底最后一丝悲凉，决定孤身一人抗争下去。
十一岁那年，随着邓不利多的来访，Tom对于自己身上的奇异能力终于找到了一个解释。他同意到霍格沃兹去，因为他太渴望知识和力量了。
但他也同样看出了邓不利多眼中对他的戒备。这个大胡子，一定是深渊盛宴上位置最高、喝得最醉醺醺的那一个，活得过于快乐以至于乐天到了盲目程度。而乐天者最警惕打断幻想者的到来。
到达霍格沃兹那一天，他看到邓不利多站在校门口。眼睛严肃地看着他。天蓝色的、从来没有被阴影沾染过的眼睛——一双乐天者的眼睛。他能猜出邓不利多在想什么。啊，这是个有趣的孩子，也是一个危险的孩子。他潜力非凡，我们不能决定他的方向。他可能会走上歧途。
果不其然，邓不利多陪他一直走向分院帽等待的大厅，并且在他进入大厅之前停了下来。
“Riddle先生，”邓不利多开口了，“这是一个劝告，也是一个警告。魔法是伟大的力量，然而许多人会误用它，造成可怕的结果。我无法干涉你的人生，但在你进入魔法世界之前，我必须问你。你能否明辨善恶？是否愿意把你的力量都用于正途？”
Tom低头思索片刻，抬头回答：“是的，我能够。而且我发誓，将把我所有的力量，都用于对抗邪恶之上。”
他的话语清晰而坚定。邓不利多半月形眼睛后闪出一丝惊讶光芒。因为Tom的回答里全然没有一丝虚假或者伪善的痕迹，显得真诚、坚定且热烈。
于是邓不利多为他拉开大门；Tom走进金色的大厅。
许多年后，当已经成为Voldemort——这个法语名字的意思是Flight from death——的Tom回想起这个片断时，禁不住希望邓不利多不要以为自己当时欺骗了他。他没有说谎。没有故作姿态。他的确奋斗终身，与邪恶抗争。
因为死亡就是自然所造的最大的恶。
Fin.
Tom漠然看着这一切。他的眼睛变成浅灰色。他不掉泪，也不大声叫喊。人们开始觉得这是一个冷漠无情的孩子。但是在那一重重的死亡背后，唯独他最伤心。唯独他最恐惧。
有一天夜里他醒来，听到隔壁房间传来猛烈的咳嗽声。那是一个比Tom大好几岁的孩子，患了肺炎，病得很重，快要死了。夹杂着喘息的咳嗽声因为其持久性和规律性变得怪异，听起来像是从一个奇怪的压缩机器里发出的咆哮，而不是出自一具鲜活肉体。
Tom躺在床上，镇定地听那声音许久，然后他悄悄下床，打开房门走到隔壁，锁在他的魔力下屈服。他走进对方的房间。那人忙于和自己的肺做斗争，只留意到了Tom的进入却没有留意到他进入的方式。
“你来干什么？”他一边咳嗽一边问，“你这个小怪物。”
那个时候Tom在孤儿院已经是个不受欢迎的孩子了。
“我来看看你。”Tom沉默了一会，轻声回答。
对方以表示蔑视和怀疑的猛烈咳嗽做答。
“你觉得你会好起来么？”Tom问。
“什么好起来？”
“你会活下去，不会死。”
“怎可能。”然后又是一阵猛烈咳嗽。
Tom光着脚站在冰冷的地板上。他在黑暗中依然可以轻易看清大多数物品的轮廓，还有床上那个猛烈抽动的人形。他朝四周望着，好像希望自己看到一个高大、模糊的黑影，手里扛着镰刀。
可是空气里什么都没有。只有寂静。耐心的阴谋。
他赶在Cole夫人发现那孩子的尸体之前溜回自己的床上。负责验尸的人过来扫了一眼孩子床单上的污渍，便不耐烦地宣布死因是由于痰堵住了气管造成窒息；没有人去留心枕头上的小小手印，而且门是锁着的。
而Tom在自己的床上哭了一宿，直到脱水而痉挛，甚至无法爬起来去参加葬礼。人们非常惊奇，因为他们觉得这孩子本不会有什么朋友，也不会觉得悲伤。
但Tom并非伪装悲痛以博取人们同情。他抢在死神动手之前扼杀生命，可这毫无助益，他依旧毫无胜算，他的自尊和整个人类的自尊都没有丝毫改善。他觉得自己不过是在徒劳挣扎。他哭泣是因为无比的愤怒。没有人可以理解。没有人伸出援手。没有人能够和他站到一起，在死亡的暴政下，他只是一个小小的、神经失常的疯子。
人类因为死亡而显得丑陋不堪。死亡仿佛粘在人类身上的黑斑，他们却视而不见，温顺地任其将自己吞噬。而最悲哀的是，他竟然也必须是他们中的一员。
他开始养成偷盗的恶癖。他从其他孩子那里拿走他们心爱的玩意，实际上他对那些孩子气的宝贝完全没有兴趣。他偷走他们的东西并且观察他们的反应。大多数人气恼、绝望、伤心和愤怒，但是在知道东西无法讨要回来的时候他们所有的情绪就会像失望的章鱼收回触须那样灰溜溜地收回去。他猜想这是不是死亡从人们身上偷走生命的反应。人们变得怯弱、小心翼翼而且自我欺骗。一群弱者。
在他理解什么叫愤世嫉俗之前，他就已经开始诅咒尘世了。在他眼中，所有人，流着鼻涕的小孩，交媾的男女，貌似庄严睿智的老人，贪婪的清教徒和慷慨的乞丐，都是一群在深渊上举行宴会的傻子。他不明白，为什么没有人会留意脚底的无底黑洞，想一想那最终即将到来的结束时刻——漫长、发臭、丑恶——而放弃愚蠢的娱乐，明智地看待自身处境呢？
他回想起他的母亲，感到恶心。那么简单就屈服了。那么脆弱就放弃了。
弱者。弱者。弱者。可悲的弱者。
在这种悲伤里他变得越加孤独。尽管他可以指挥别人，可是他蔑视他们。在死亡前，人类的软弱就和被他吊在房梁上的那只兔子没什么两样，并不是出于能力的缺乏，而是由于听天由命的缺乏意志力和愚蠢。
后来在霍格沃兹，他也时常想起那段时光，想起自己对人类本身感到的羞辱、愤怒和失望。1941年，那时已经是个少年的他站在城堡走廊上，低头倾听百里之外那些麻瓜武器在城市上空翱翔发出的致命呼啸，爆炸的巨响，人们的悲鸣。他知道在城堡之外的世界里，一场大战正在爆发，但人竟以死亡对抗死亡，这多可笑。
十岁那年夏天，在海边，他和另外两个孩子走进洞穴。一开始他们的确只是为了好奇，而Tom那个时候由于无聊和失望显得随心所欲。探险本来不是他本意，接下来发生的事情也的确出乎他意料。
但洞穴湖水里那条大蛇游上岸来的时候，另外两个孩子吓得发疯，他们满洞穴地乱跑，以至于石笋落下，堵住了Tom逃走的最后去路。
他紧紧贴着石壁，大蛇在他面前盘踞，吐出蛇信。这种恐怖的时刻，而Tom发现自己竟然非常冷静。准备好接受命运的冷静。
在后来的回忆里，那冷静其实是他最不愿意提及、最感到羞耻的一瞬；他竟然也有和那些无能为力的凡人一般软弱的时刻。
可是意外地，蛇开口对他说话了。
他没有死，而且有了得意的宠物。
那个夜晚，他带着魂不附体、已经多少有些错乱的同伴走回孤儿院的营地。夜风吹拂在他面孔上，而他感到无比清醒。
他终于明白自己为何与众不同。
上天给他力量，为的是让他活下去。
于是从那之后，他居高临下俯瞰，泯灭了心底最后一丝悲凉，决定孤身一人抗争下去。
十一岁那年，随着邓不利多的来访，Tom对于自己身上的奇异能力终于找到了一个解释。他同意到霍格沃兹去，因为他太渴望知识和力量了。
但他也同样看出了邓不利多眼中对他的戒备。这个大胡子，一定是深渊盛宴上位置最高、喝得最醉醺醺的那一个，活得过于快乐以至于乐天到了盲目程度。而乐天者最警惕打断幻想者的到来。
到达霍格沃兹那一天，他看到邓不利多站在校门口。眼睛严肃地看着他。天蓝色的、从来没有被阴影沾染过的眼睛——一双乐天者的眼睛。他能猜出邓不利多在想什么。啊，这是个有趣的孩子，也是一个危险的孩子。他潜力非凡，我们不能决定他的方向。他可能会走上歧途。
果不其然，邓不利多陪他一直走向分院帽等待的大厅，并且在他进入大厅之前停了下来。
“Riddle先生，”邓不利多开口了，“这是一个劝告，也是一个警告。魔法是伟大的力量，然而许多人会误用它，造成可怕的结果。我无法干涉你的人生，但在你进入魔法世界之前，我必须问你。你能否明辨善恶？是否愿意把你的力量都用于正途？”
Tom低头思索片刻，抬头回答：“是的，我能够。而且我发誓，将把我所有的力量，都用于对抗邪恶之上。”
他的话语清晰而坚定。邓不利多半月形眼睛后闪出一丝惊讶光芒。因为Tom的回答里全然没有一丝虚假或者伪善的痕迹，显得真诚、坚定且热烈。
于是邓不利多为他拉开大门；Tom走进金色的大厅。
许多年后，当已经成为Voldemort——这个法语名字的意思是Flight from death——的Tom回想起这个片断时，禁不住希望邓不利多不要以为自己当时欺骗了他。他没有说谎。没有故作姿态。他的确奋斗终身，与邪恶抗争。
因为死亡就是自然所造的最大的恶。
Fin.
