首先说明一下：
我曾经帮夏扇校对过第一季的翻译，真的很遗憾他不能继续翻译第二季。
其次，我是在看了DYMY的翻译成品以后，才决定做这一集的翻译的。
这也不是为了和DYMY抢坑，只能说DYMY毕竟只是个做日语翻译的组，在英语方面有太多不足，翻译问题也很多，我实在有点看不下去了所以决定自己译制双语字幕。
本集所有工作都是我一个人完成，耗时5小时内，压制好以后我自己都没来得及浏览一遍，所以可能有细节上的问题，还希望大家别嫌弃。
另外，片源是我从官网扒下来的。