第一关

感觉英文配音更好

我觉得都是那么几个配音演员，克来那的配音演员就是成龙历险记里面的老爹

我觉得半条命2大陆版的配音已经算很好了。每个人配音的方式都不同，各有千秋，那个时候正是配音的改革阶段，北京的配音圈还在纠结到底是随着原本上译的艺术腔配音还是像TVB那样的演技派配音。所以会出现像克莱纳博士那样的上译腔，但是艾利克斯就配得很贴啊。台湾也有老一辈得配音老师，他们也配得不错~只是台湾的国语和大陆的国语不一样，听起来台湾腔还是比较重的。不知道楼主有没有玩过半条命1代的中文配音版，那个应该是台湾那边配的~你听听那版再回来听听大陆版的国语配音就知道了。

我觉得大陆配得比台湾好，台湾配音语气都很平淡，比如刚才看到莫斯曼叛变的时候，布林说：“你知道你在干什么吗”说得很是平淡，台湾版布林没有被莫斯曼的行为所震惊到。
台湾语言版有一点非常好，那就是人物都有表情和说话时的嘴形，大陆懒了，没有把这些配上去，所以看着大陆语音版里的人物说话很蛋疼，都不张嘴的，而且都特么没有表情。

表示Halo的台配很专业....

People Like Us - Kelly Clarkson

People Like Us - Kelly Clarkson

顶不错的

@葛平