这是一个很霸气很...吧 关注:454贴子:21,089

【水】傻斯我又来献丑惹

只看楼主收藏回复

下载贴吧客户端发语音!
附上中文歌词。
这首歌实在太浪漫太亚撒西惹。
但是我只学会了一半。
虹 (Vocal:二宫和也)
总是这样。
你每次闹别扭。
就会把我心爱的东西藏起来。
藏的地方每次都一样。
今天我会先到那里等你。
季节们带来了夕阳
影子找到了我拉长了身形…。
你一脸讶异地望著我
突然嘟起了嘴别过了脸去。
当我说 对不起。
你说那你过来这里
来,你瞧你瞧
影子重叠在了一起…。
两伞相碰无法笔直地前进。
你看这这样的我笑了起来。
我也学者和你一样。
同样嘟起了嘴…。
温柔地笑著的你
这段时间这片空间
是如此令人真系
珍惜得叫人想哭泣。
故意嘟起了嘴
不等我回应那声对不起
便温柔的吻了下去…。
今后稍稍一点点的任性。
我不会在意。
可是只准对我任性。
说什么好麻烦
干嘛这么不坦率
为什么就是说不出来?
喜欢你。
就这么一句话不是吗?
偶尔我也想听听看呢。
今天我和你
名字重叠了在一起。
这天爱情开始萌芽。
la…la…la…
彩虹好美丽。
不,你比较美丽…
开始羞红了脸的你
谢谢你。谢谢你。


IP属地:美国来自iPhone客户端1楼2014-07-30 18:16回复
    录一下原声给你们听,演唱会版的还要美好,温柔得一塌糊涂QAQ


    IP属地:美国来自iPhone客户端2楼2014-07-30 18:24
    回复
      最喜欢“今天我和你,名字重叠了在一起”这一句。很隐晦是结婚的意思 少女心泛滥///


      IP属地:美国来自iPhone客户端3楼2014-07-30 18:32
      回复
        因为二宫先生的小尖嗓实在太高了,虹还好,这首根本唱不来,录个音给你们听。同样很亚撒西而且间奏异常好听大气,如果看演唱会版会感受更深
        这是虹的续曲《それはやっぱり君でした》
        歌:二宫和也
        作词:二宫和也
        作曲:大知正纮
        编曲:ha-j、二宫和也
        分かりやすくそう简単に
        用易懂的,对,简单的
        君も仆もわかるくらい简単に
        你和我都能懂的简单的(方式)
        伝えてみよう
        试着去告诉你
        好きなんだよ
        我喜欢你
        影を重ねたあの场所のことや
        你我身影重叠的那个地方
        同じ时を歩きつないできたことや
        你我共同走过的时光
        そんな时を全部変えて
        那些时间全部都改变了
        歌える様に、届く様に、君を迎えに行けたらな。。。
        如果能像唱歌那样,像传达给你的那样,可以去迎接你的话。。。
        仆には分かるんだ、君のいる场所が
        我明白你所在的地方
        まるで见えてるかのように、隣にいるように
        就像还能看到一样,就像在我身边一样
        だから辛いんだ。分かっているから
        所以好难过,因为我明白:
        どうしても行けないんだ
        再也不能够去了。
        「まだまだ顽顽张れれ」ってそこから君は笑うから
        “要继续努力噢”你站在那里这样笑着说
        君にご饭を作って
        为你做饭
        君に好きなものを出(で)して
        给你拿喜欢吃的东西
        でも减(へ)らない
        但是一点都没有减少
        それにも惯れたよ
        这个我也已经习惯了
        今度うまく、作ったら
        (心里想着)下次可以做的更好的话。。。
        そんなわけないのに顽张れってみる
        明知没有可能却还是想努力试试看
        君には见えて、仆には见えない
        你可以看到(我),而我却看不到(你)
        酔っばらった势(いきお)いで「ずるい」と呟(つぶや)く
        喝醉的时候才小声唠叨“你好狡猾”
        どうかな?仆はちょっと変わったのかな?
        “怎么样?我是不是变了一些?”
        だらしなくなってきた?
        “变得邋遢了?”
        窓风(まどかぜ)に乗って闻こえた。相変わらずだな。。。
        乘着窗口的风,我听见(你说)“你还是没有变呢”
        优しく笑う君があの时间が空间(くうかん)が
        在那个时间,那个地方温柔微笑的你
        泣きたくなるくらい一番大事なものだよ。
        是让我几乎想哭的最重要的东西
        何って言ってた顷は言えなかった。
        那时这样说的时候却没有说出口
        どうして言えなかったかな?
        为什么没能说出口呢?
        见上げた先のものより、君は君は
        比起仰视着前方的东西,你是,你是,
        今なら言える。
        现在我(终于)可以说出来
        虹より君はキレイだ
        你比彩虹还要美丽


        IP属地:美国来自iPhone客户端4楼2014-07-30 18:48
        回复
          这版的中文歌词不太好,附上手抄的


          IP属地:美国来自iPhone客户端5楼2014-07-30 18:55
          收起回复
            其实我最喜欢二宫先生的这首街歌。演唱会版听着听着有时候会哭的。
            先生的这首歌唱到我心里去了,虽然唱功不是最优秀,但是可以直直传达到内心深处呢。同样录了音,听听吧。最多只能录5分钟好讨厌。
            【どこにでもある呗】
            作词:二宫和也
            作曲:二宫和也
            编曲:ha-j、二宫和也
            演唱:二宫和也
            作词・作曲:二宫和也
            编曲:ha-j / 二宫和也
            演唱:二宫和也
            日译英:yarukisero
            英译中:卢儿 luer
            何が正解で 何が间违えで
            『What is right? What is wrong?』
            【什么是正确?什么是错误?】
            だから大丈夫 なんて言っちゃって
            『So I said, "it's okay"』
            【所以说“不要紧”】
            その言叶が自分を 消してくから
            『Those words were erasing myself』
            【说着对错的话 自我都在消逝 】
            それが一番怖いことだから
            『That was what I was most afraid of』
            【这是我最害怕的事情】
            めいっぱい叫べ 「ここにいるよ」って证のように
            『Yell with all your might "I'm here!" like it's proof of yourself』
            【全力叫喊着“我在这里” 像是在证明我的存在】
            仆らはそんな弱くはない でも强くもないから
            『We are not that weak But we're not that strong either』
            【我们没有那么脆弱 但也不是那么坚强】
            だから泣いていいんだ 耻ずかしいことじゃない
            『That's why it's okay to cry There's nothing to be embarrassed about』
            【所以想哭就哭吧 没什么害羞】
            明日がある人しかできないことだから 明日への合図だから
            『Only people who have a tomorrow can do it Because it's the signal of going to that tomorrow』
            【有明天的人才能这样 因为这是迈向明天的信号】
            泣いて 求めて 転んで また泣いて
            『Crying Searching Falling down Crying again』
            【哭着 寻找 跌倒 再次痛苦】
            君は そうして 大人になって
            『That's how you become an adult』
            【成熟就是这样】
            伤つくことを恐れて
            『Afraid of getting hurt』
            【害怕受到伤害】
            ずっと泣くのを我慢してたら笑えなくなってた
            『If I always try not to cry, I'll won't be able to laugh』
            【如果总是忍住不哭 也不能够笑出来吧】
            気付いたら独りになって恐かった
            『When I realized I was alone, I was scared』
            【当感觉孤独 害怕时】
            その时差し出してくれたあなたの声が痛いほど优しくて
            『That's when your voice came, so gentle it hurt』
            【总会传来你的声音 那么轻柔 让人心痛】
            泣いていたそうしたら「あんたが泣き虫だ」って言うから
            『If I cry, then you'll say, "You're a crybaby"』
            【如果我哭泣 你会说“真是个哭泣虫”】
            「あんたもだよ」なんて言ってみたら 楽になってた笑ってた
            『When I tried to say, "You are too," I relaxed and laughed』
            【当我试着反驳说 “你也是”时 就会放松的笑出来】
            いつも见たいに ふざけたこと言い合って
            『Like always, messing around and arguing』
            【好像总是这样 打闹着 吵闹着】
            懐かしいなんて言わないで今を そこにある今を握りしめて
            『Don't say it's nostalgic right now Tightly hold onto the "now" that's there』
            【现在别说“怀旧”的话 紧紧抓住就在眼前的“现在”】
            ほら、息を吸って吐いて 生きている
            『Look, breathe in and out You're living』
            【看 呼出气 呼进气 你在活着啊】
            一歩一歩歩いている ただそれだけでいい
            『Walking one step at a time Just that is enough』
            【一次迈出一步就足够了】
            大丈夫仆らはずっとここにいるよ
            『It's alright, we'll always be here』
            【没关系 我们会一直在这儿】
            だから全てさらけ出してみて
            『So try confessing everything』
            【所以试着坦白说出心声吧】
            さあ、胸を张って言えばいいんだ「それが仆らだ」
            『Come on, you should stand tall and say it "That is us" 』
            【来吧 敞开心胸 大声喊出 “这就是我们” 】
            ずっと ずっと ずっと
            『Always Forever and ever』
            【一直 一直 一直】


            IP属地:美国来自iPhone客户端6楼2014-07-30 19:15
            回复
              …嗯其实最近退了圈又掉进了另一个坑,就是arashi的深坑。拉西是一个霓虹的偶像团,虽然只有饭才觉得他们好帅,舞也跳不齐,唱功也不是最好,身高也什么优势,可是就是那么喜欢了呢。就好像邻家的哥哥突然有一天换上了华丽的演出服,在万人瞩目的场地上开着演唱会格外耀眼。
              二宫和也先生,今年31岁了虽然脸还是17岁的那张脸,但是还是叫做先生吧。越来越喜欢这位先生了。现在小恶魔属性爱吐槽的先生其实性格真心乱七八糟。少年脸大叔心,温柔的毒舌,坦率的傲娇,浪漫的游戏宅,害羞又不怕生,会多种乐器还会作词作曲,演技自然精湛。
              先生给人的感觉,可以用【素】来形容,在日剧里可以很好的表现出来。演的都是一些生活中的小角色。不知道为什么,他的好多剧里都有着浓浓的日本的味道。最最喜欢的大概是07、08年的时候,那样青涩,朴素,纯粹。现在脸还是十几年前的那张脸,但是却觉得变了很多,可能是更加成熟了的缘故。不过没关系,他唱歌的深情还是和以前一模一样。其实在去年去日本的时候,在大阪看到过先生的超大广告,但是那时候还不认识先生,所以根本没有拍照,现在好后悔。
              我想我会喜欢先生很久一段时间或者说永远的,因为他的魅力点太多,而且时刻都有新鲜感,根本厌不了呀QAQ


              IP属地:美国来自iPhone客户端7楼2014-07-30 20:01
              回复
                这首叫《梦》,是二宫先生20岁的时候翻唱的歌,有一个悲伤的棒打鸳鸯的背景,先生唱着唱着还哭了,一开始没有太喜欢他的时候还觉得这歌很好听,于是一直听。但是现在再也不敢听了,先生唱得太深情太伤心太戳痛我了。还是希望他开开心心然后身体健康就行


                IP属地:美国来自iPhone客户端11楼2014-07-30 20:37
                收起回复
                  还想推荐几部日剧和电影,都是很容易找到的。
                  日剧:
                  《温柔时刻》
                  《敬启,父亲大人》
                  《打工仔买房记》
                  《stand up!!》
                  映画
                  《黄色的眼泪》
                  《大奥:女将军和她的三千美男》(用来刷新三观)


                  IP属地:美国来自iPhone客户端12楼2014-07-30 20:46
                  收起回复
                    说这么多…还来献了自己这么渣的唱功。没错,我就是来安利的!~


                    IP属地:美国来自iPhone客户端13楼2014-07-30 20:47
                    回复
                      [FACE WITH TEARS OF JOY]


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端14楼2014-08-01 06:40
                      回复
                        看到第二行就知道孙女来传教了,听了歌看了介绍以后发现nino先生十分有魅力也十分努力,以后会多多留意的。


                        IP属地:江苏来自Android客户端15楼2014-08-01 08:51
                        回复


                          IP属地:四川16楼2014-08-01 09:34
                          回复
                            二宫真是娃娃脸到底


                            IP属地:四川17楼2014-08-01 09:35
                            收起回复
                              看过那个什么什么流星の绊来着


                              18楼2014-08-15 19:36
                              回复