动漫歌曲吧 关注:207,584贴子:811,868
  • 13回复贴,共1

◆歌词◆日文歌词罗马化受理

只看楼主收藏回复

-v- 如果有人需要咱的帮忙的话咱现在是乐意的.
不过条件要看好.

1. 在要求罗马化前, 请确实的搜索过该歌曲的罗马音. 不管是google还是baidu, 搜索一下, 不要那么懒
2. 请确保你附上歌词的原文, 或者是有原文的网页. 说老实的我喜欢坐下来就翻译, 不喜欢去搜索咱自己木有意思要唱的歌词.
3. 我是人类, 咱眼睛会花手会抖, 如果我打错字, 翻错词, 那就算了=A= 我-不-负-责. 所以, 请在拿到歌词的时候自己校译一遍, 我是人, 我(有时)会犯错
4. 如果我有事不能上网, 请耐心等待=v=... 不要太急了-v-
5. 这个楼是罗马化楼, 翻译一概不受理. 注意下.

于是来吧=w= 如果不需要的话, 不要水掉这个楼, 让它沉下去... -_-||  吧主拜托了


1楼2008-02-04 22:51回复
    [簈迭]ネ⒈°利のいのぶたち°

    18

    迭莱ê蒃ń亜〓Ρ褐び〓絪Ρとおる〓
    簈カチューシャ猠れв穂い畄`攫弥静


    18の痷んいでAh会えてホントによかった
    Bi-Bi-Bi-Bi Bi-Bi-Bi-Bi YAN YAN YA YA YAN

    着獭アリって気づいていたのにまたれなかった
    锭卜めて【む场のい
    チョットでもく杠せたらいいななんてってる
    フラレそうできといえなかった

    冠のいで硔いたいmu...だけど痸れないの

    100蒃の琍よりもずっときれいに谨きたいんだ
    18の痷んいでAh会えてホントによかった

    さのヰみに琈画に护ってくれたらいいな
    ちょっとのラブラブロマンス
    ハッピーエンドじゃおさまらなかったエンドロールで
    が郉れてぶしの冠わけて

    壊れかけたハートがドキドキ蔼伙りだす

    ╜荐のび锭がもしもふたりを酚らしてくれたら
    さしだしたこのをAh気づいて╆きしめて

    もうも┢くないありのままのありのままのハダカのワタシでいたいだけ
    たとえの沧わりが来たとしてもふたり狐なら・・・
    ずっとこれからもよ・ろ・し・く・ね

    ためらいもさまよいもそういますぐすべて脱ぎ彼てて
    このココロこのカラダAh癵わずけゎめて

    100蒃の琍よりもずっときれいに谨きたいんだ
    18の痷んいでAh会えてホントによかった

    歌词出处:http://bbs.acg-x.net/archiver/?tid-1708.html

    分贝地址;http://music.fenbei.com/7968526
    由于本人一点都不懂日语,不晓得找到的歌词是不是就是分贝
    上这首歌的......
    这首,想和同学一起唱~~
    先谢谢小诺~~


    2楼2008-02-06 22:07
    回复
      风「MAIKAZE」 风神录アレンジCD・东方华想神月 

      歌名:神々の祈り 

      原曲: ZUN氏「厄神様の通り道~Dark Road」 
      作曲/编曲: 时音(TOKINE ) 
      作诗: 怜歌 歌: 纱沙 飞鸟 

      もし 私が天使で 
      暗に坠ちて果てる命のほんの少しだけ救い出して 
      その 光の欠片で 
      叶う日々があるとするなら君は何を差し出してくれるの? 
      言叶は いらなくて 
      私の そばにいて 
      いつでも求めているの 
      运命に背くは 谁がため? 迷い伤ついて 
      强く差し伸べるこの腕に 伝う绊 
      今 気持ちに臆して 
      暗の奥で眠る能力にほんの少しだけ负けそうだけど 
      言叶じゃ 言えなくて 
      私に 守らせて 
      いつでも见つめているの 
      天に响くは 谁の声? 迷い户惑って 
      高く紫烟くゆらせる 恶梦の柱 
      东の方に落ちた月 夜に涡卷いた 
      厄を振ら払えるのは 白き祈り 
      ただ风に 流される 
      私の 心さえ 
      儚く消える篝火 
      纪录残すは 谁がため? ゆらりゆらめいて 
      御伽话に涂りつぶされい真の扉 
      运命に背くは 谁がため? 迷い断ち切って 
      开き永久へ书き记す 明日の翼 

      ==============================================

      にとり 

      彩irodoりし星空 戻らぬ日々の面影 
      水镜の奥に 重ねる强き愿い 


      あだなりし风の神 东higashiの方にきとう 
      遥かな昔mukashiにある おとぎ话bamashiなりき 
      やわらかな木漏komoれ日は 今も変わらないけど 
      群muれ成naす蛙kaeruさえ 踊れる歌もなし。。。 

      大切なものほど 失はyaば苦しいのに 
      缲り返す痛みに 惯naれることなど无く 

      色褪aせぬ星屑kuzu 优しき木々kigiのささめき 
      爱されし心に 留める深き想い 


      过suぎ去saりし人らによりては果てぬ理想郷risoukyou 
      闭ざされし私にとりては幻想郷 

      咲き乱るる菖蒲ayameが たゆたいて私を呼ぶ  
      苏yomigaeりし记忆に 涙が溢れゆく 

      梦のごとくつづる 私のみぞ知りたり 
      空の苍に続く 终わりなき物语り 


      大切なものほど 失はyaば苦しいのに 
      缲り返す痛みに 惯naれることなど无く 

      色褪aせぬ星屑kuzu 优しき木々kigiのささめき 
      爱されし心に 留める深き想い 

      梦のごとくつづる 私のみぞ知りたり 
      空の苍に続く 终わりなき物语り 

      =================================================

      歌词(谢谢oxlx亲):http://tieba.baidu.com/f?kz=252139227

      另外先谢谢noel亲了……~


      IP属地:日本3楼2008-02-08 20:17
      回复
        D


        4楼2008-02-13 12:11
        回复
          • 218.63.122.*
          拜托了!! 最终兵器彼女中的体温 !日文歌词如下!歌曲是我在酷狗中找到的 罗马音怎么也搜不到 可我想要啊 诺大乃一定要帮我
           ねえ见えてますか 私はここにいるの 

          ねえ闻こえますか 私は叫んでいるの 


          どんなに火の温かさがあっても 

          心の中はとても冻えているの 


          人は谁かの体温があって 

          生きてる気がするの 


          谁かのぬくもりが欲しい 

          爱をこめて抱きしめてください とても寒いの 

          私を全部つつんでくれるなら 

          痛んだ伤を愈してください 


          ねえ感じますか 胸の痛みがあるの 

          ねえわかりますか 涙がこぼれる理由を 

          どんなにひとり空想に耽っても 

          ふと気づくと谁かのことを思ってる 


          やっぱり人の体温がなきゃ 

          生きてる気がしない 


          谁かのぬくもりが欲しい 

          爱をこめて抱きしめてください 

          夜は嫌いなの 

          孤独なときはとても寂しいから 

          隣にいて寄り添って欲しい 


          谁かのぬくもりが欲しい 

          爱をこめて抱きしめてください 

          とても寒いの 

          私を全部つつんでくれるなら 

          痛んだ伤を愈してください


          5楼2008-02-15 11:13
          回复
            -5

            月之舞找到的

            nee mietemasuka watashi ha koko ni iru no 
            nee kikoemasuka watashi ha sakende iru no 

            donna ni hi no atatakasa ga attemo 
            kokoro no naka ha totemo kogoete iru no 

            hito ha dare ka no nukumori ga atte 
            ikiteru ki ga suruno 

            dare ka no nukumori ga hoshii 
            ai wo komete dakishimete kudasai totemo samui no 
            watashi wo zenbu tsutsunde kureru nara 
            itanda kizu wo iyashite kudasai 

            nee kanji masuka mune no itami ga aruno 
            nee wakari masuka namida ga kobareru riyuu wo 
            donna ni hitori kuusou ni fukettemo 
            futo kiduku to dare ka no koto wo omotteru 

            yappari hito no nukumori ga nakya 
            ikiteru ki ga shinai 

            dare ka no nukumori ga hoshii 
            ai wo komete dakishimete kudasai 
            yoru ha kirai na no 
            kodoku no toki ha totemo sabishii kara 
            tonari ni ite yorisotte hoshii 

            dare ka no nukumori ga hoshii 
            ai wo komete dakishimete kudasai totemo samui no 
            watashi wo zenbu tsutsunde kureru nara 
            itanda kizu wo iyashite kudasai


            6楼2008-02-15 11:19
            回复
              想い出がいっぱい 
               
              古いアルバムの中に 
              隠れて想い出がいっぱい 
              无邪気な笑颜の下の 
              日付けは 遥かなメモリー 

              时は无限のつながりで 
              终わりを思いもしないね 
              手に届く宇宙は 限りなく澄んで 
              君を包んでいた 

              大人の段阶升る 
              君はまだシンデレラさ 
              幸福は谁かがきっと 
              运んでくれると信じてるね 

              少女だったといつの日か 
              想う时がくるのさ 

              キラリ木泄れ阳のような 
              眩しい想い出がいっぱい 
              一人だけ横向く 
              记念写真だね 
              恋を梦见る顷 

              硝子の阶段降りる 
              硝子の靴シンデレラさ 
              踊り场で足止めて 
              时计の音気にしている 

              少女だったと懐しく 
              振り向く日があるのさ 

              大人の段阶升る 
              君はまだシンデレラさ 
              幸福は谁かがきっと 
              运んでくれると信じてるね 

              少女だったといつの日か 
              想う时がくるのさ 

              少女だったと懐しく 
              振り向く日があるのさ 

              终わり 
               
               
              方圆百里找不到罗马音吖T---T

              于是拜托您了!


              7楼2008-02-26 16:20
              回复
                ls的歌最近很喜欢


                8楼2008-02-26 20:47
                回复
                  • 116.24.21.*
                  7L的那首下川版的比原版好听..


                  9楼2008-02-28 18:00
                  回复
                    记忆のカケラ 

                    作词 作曲:平野ハイジ 
                    编曲:凸 (MAKADO) 
                    歌:NOBUKO 

                    ねぇ 指先であなたを感じて 
                    ねえ あなたと见ていたこの景色 

                    伝わる 优しさに身をゆだねて 
                    永远など无い わかっていたつもりだよ 

                    名前を呼ぶ あなたの声を 
                    胸を奥に しまっておくから 
                    开かれた 扉の向こう侧で 
                    こぼれぬとうに 消えないように 


                    ねえ あの夜に徒切れた言叶を 
                    ねえ その先を知りたくて来たよ 

                    たとえ 変わらない明日でも 
                    信じることで 静かに歩きはじめた 

                    あなたへと 溢れ出したもの 
                    この时に 留めておきたいから 
                    消えてゆくことの无いように 
                    次(つぎ)ページに そっと记(しる)すから 

                    はかない世界で みつけた记忆のかけら 
                    それは あなたの肩越しに 见えた 景色 

                    名前を呼ぶ あなたの声を 
                    最后の夜に しまっていくから 
                    开かれた 扉の向こう侧で 
                    こぼれぬように 消えないように 

                    最近超萌这歌..= =
                    月之舞找过了- -..
                    没有- -..
                    也搜过..没有..

                    出处:http://www.51nac.com/showspecial.asp?Specialid=11636


                    bucha~bucha.

                    >^<..


                    10楼2008-03-02 01:35
                    回复
                      我也很想要3楼的神々の祈り 的罗马啊啊啊啊~~~等大人~~~


                      11楼2008-03-02 16:05
                      回复
                        ber~~这歌有爱~百度和月之舞都么罗马音的说``
                        拜托~谢~

                        "La principessa del regno del sole"

                        「生まれつき四肢に障害のあった私のせいで
                        喧哗ばかりしていたババとママは、
                        お医者さんの荐めに従って契约书にサインした。
                        こうして、生まれてから一度も外へ出なかった私は、
                        病室で迎えた十一歳の诞生日に、
                        初めて自由に动く自分の体を手に入れたのだ。
                        私は『公社での生活』をとても気に入っている……」

                        《私のお気に入り》 → 朝の静谧な空気
                        《私のお気に入り》 → 洗剤の香り
                        《私のお気に入り》 → 空と云と太阳と
                        《私のお気に入り》 → 自由な体

                        呜呼…それら全ては 病室のベッドの上に
                        呜呼…无かったものばかりだ——《私は幸せだ》

                        「私たちには、それぞれ公社の大人の人が担当についている。
                        训练でも仕事でもいつも一绪なので、
                        二人まとめてフラテッロと名付けられた。
                        『フラテッロ』…それは"兄弟"という意味だ……」

                        政治家の暗杀 现场の下见
                        逃走経路の确认 それも仕事の内

                        裏口で出会った 少年は名乗った
                        彼の名はエミリオ とてもよくしゃべる

                        私は嘘を吐いてはいないけど 彼を骗しているのだろうか
                        アマーティの《ヴァイオリン》だと彼が勘违いしたのは《铳》(Fucile)
                        ——それが私の仕事道具だ……

                        「もし仕事中谁かに姿を见られたら…必ず杀せ」
                        ——とジャンさんは言った……
                        仕事が终わり 部屋を出たところで エミリオに出会った
                        「ええと…こんな时何て言うんだっけな…ああそうか…ごめんね」

                        「朝目が覚める度、いちばん気になることがある。
                        それは、今日も自分の体がちゃんと存在するかということ……」

                        良かった ← 动く → 『自由な体』 → 素晴らしいことだ
                        四肢を失う梦を见て 泣きながら起きる この恐怖が解りますか?

                        沉みながらも见上げた水面から 差し込む阳の光 泡沫の《幻想》
                        浮びながらも见上げた水面より 遥かなる高みに 辉ける《理想》
                        《太阳の国のお姫様》(La principessa del regno del sole) 黄昏に染まる海辺を走る……

                        自由な体。优しい人达。楽しい每日。
                        社会福祉公社、私はここでの生活をとても気に入っている…」


                        IP属地:广西13楼2008-03-07 17:09
                        回复
                          -12
                          呵呵,那个乱七八糟的歌词是我给他的,当时看也没看到就复制过来了XD(后来补在原贴里了)下次一定注意....给你添麻烦啦~


                          14楼2008-03-08 11:28
                          回复