前几天有几个人问我根河的地名都是什么意思含义,在这里简单说下。
根河是蒙古语葛根高乐的谐音,含义为清澈透明的河;
金河以河为名,鄂温克语,罕达罕(又简称为犴)里脊肉;
阿龙山,鄂温克语阿龙,水泡子。原本叫此地为阿龙阿龙,水泡子~水泡子,多翻译为水泡子连水泡子或者两个水泡子,其实都不对,应该叫多水之地。
满归,蒙古利亚的谐音,从前有个蒙古人到这里洗过澡,因为从未见到过蒙古人入林区这么深,所以鄂温克人感到惊讶,就把这里唤作蒙古人(曾到过的地方)。
得耳布尔,鄂温克语,宽阔的河谷之意
乌力库玛,鄂伦春语,路标路牌之意
根河是蒙古语葛根高乐的谐音,含义为清澈透明的河;
金河以河为名,鄂温克语,罕达罕(又简称为犴)里脊肉;
阿龙山,鄂温克语阿龙,水泡子。原本叫此地为阿龙阿龙,水泡子~水泡子,多翻译为水泡子连水泡子或者两个水泡子,其实都不对,应该叫多水之地。
满归,蒙古利亚的谐音,从前有个蒙古人到这里洗过澡,因为从未见到过蒙古人入林区这么深,所以鄂温克人感到惊讶,就把这里唤作蒙古人(曾到过的地方)。
得耳布尔,鄂温克语,宽阔的河谷之意
乌力库玛,鄂伦春语,路标路牌之意