日本古典名著图读书系有5本,分别是竹取物语图典、伊势物语图典、枕草子图典、源氏物语图典、平家物语图典,老版是2000S(2005貌似)由上海三联出版的,本来以为实体书是无缘得见,所以就看看PDF算了。7月底发现中国文联出版社新版了这套书,我就在先锋书店全买了。这几天陆续在拆封陆续在读,很喜欢图典里面的图!枕草子图典看完了,源氏物语图典也差不多了,在看伊势物语图典,平家物语图典也拆封了还没好好看,竹取物语图典没拆。
这套书是文配图的形式,唐月梅竹取、伊势物语,叶渭渠源氏,申非平家,于雷枕草子。我很喜欢枕草子和伊势物语的图和图中展现的氛围,关于译文这两个我都看过别的译本,觉得此套枕草子于雷的实在无味,唐月梅伊势物语还行。哎枕草子还是林文月好啊,尤其配古典图的,要使用林文月的才好。额对了,关于中国文联版图典系列的注释问题,觉得图典的注释不多,最好是看过全书的再看图典比较好,不然可能有些就会难懂。
文联版图典开本是正常开本大小。对了,源氏物语平家物语译文是经过缩写的,毕竟是图典,主要还是图;枕草子是选段的,全本还是要看林文月;伊势物语到貌似是全的。
我家版本又多了,
。现在竹取有丰子恺、王新禧、唐月梅;伊势有林文月、丰子恺、唐月梅;源氏有丰林二位;平家有王新禧、申非。
这套书是文配图的形式,唐月梅竹取、伊势物语,叶渭渠源氏,申非平家,于雷枕草子。我很喜欢枕草子和伊势物语的图和图中展现的氛围,关于译文这两个我都看过别的译本,觉得此套枕草子于雷的实在无味,唐月梅伊势物语还行。哎枕草子还是林文月好啊,尤其配古典图的,要使用林文月的才好。额对了,关于中国文联版图典系列的注释问题,觉得图典的注释不多,最好是看过全书的再看图典比较好,不然可能有些就会难懂。
文联版图典开本是正常开本大小。对了,源氏物语平家物语译文是经过缩写的,毕竟是图典,主要还是图;枕草子是选段的,全本还是要看林文月;伊势物语到貌似是全的。
我家版本又多了,
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f03.png?t=20140602)