网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
机战吧 关注：226,714贴子：4,898,038
  • 22回复贴，共1页

请教个Z2的问题，主角经常说的“贫乏クジ同盟“改翻译成？

只看楼主收藏回复





请教一下吧里懂日语的朋友，”贫乏クジ同盟“是屌丝男士同盟的意思吗？
1楼2014-08-04 21:43回复
    @binbou kami
    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2014-08-04 21:46
    回复
      明明是穷B同盟
      IP属地:广西3楼2014-08-04 22:17
      收起回复
        运气贫乏同盟
        来自Android客户端5楼2014-08-04 23:55
        收起回复
          幸运E联盟
          IP属地:云南来自Android客户端6楼2014-08-05 00:03
          回复
            枪兵同盟-_-
            IP属地:四川来自Android客户端7楼2014-08-05 00:46
            回复
              屌爷自从遇上背心就开始被坑
              IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2014-08-05 08:52
              收起回复
                不过后来洛克昂 和苦劳退队了 都有女朋友了
                来自Android客户端9楼2014-08-05 10:11
                回复
                  不幸同盟
                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2014-08-05 10:15
                  回复
                    应该是基友联盟全是基友一起去小黑屋啪啪啪推倒的这么有节操这么多男神经的一起啪啪啪的，真萌萌哒的
                    来自Android客户端12楼2014-08-05 16:24
                    回复
                      逗比同盟
                      IP属地:北京来自手机贴吧13楼2014-08-06 08:25
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 22回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示