感谢@勇敢的主力奶扫图 翻译：Hiras 小宅
掐了一下脸颊感到了疼痛 发现「这原来不是梦啊」
——请告诉我总选举结束后的感想
「目标是要进入upcominggirls，所以宣布完65位的时候就觉得『啊今年也圈外了啊』我的总选举就这么结束。然后就一边想着在G+上改写些什么，一边和粉丝们一样猜测着『下一个会是谁呢』，就这样抛开自己的事看着总选举」
——但是在48位的时候被叫到了名字
「所以我在被叫到的时候都不敢相信，觉得是在做梦一样呆坐着。然后边上的圆圆就拍我肩叫我名字我才反应过来。然后在走向舞台的时候戳了戳脸感到了疼痛发现这是真的感动到哭出来了。虽然想着必须得给粉丝们传达感谢之情，但是没有准备好说些什么，就把脸颊会痛的事说出来了」
——你认为排名能到48位的理由是什么
「粉丝们说『必须得好好表达自己的感受』，然后就把『去年的回忆很不甘心今年想进入前80』的目标告诉了他们。然后粉丝们就说「火已经点燃了」……」
——那么，明年总选举的目标是？
「Nextgirls的center。在公演里也站过C位，作为Center看到的景色完全不同。视野里没有成员，和很多粉丝能够眼神交汇，十分开心。所以明年夺取NG的C位、之后进入UnderGirls，再然后夺取UG的C位、进入选拔组、目标是第一！」
48位
非常的非常的感谢！！太开心了感谢停不下来了（笑），第一次做next girls很开心 为了不放过这次机会，会使出全力努力的！
掐了一下脸颊感到了疼痛 发现「这原来不是梦啊」
——请告诉我总选举结束后的感想
「目标是要进入upcominggirls，所以宣布完65位的时候就觉得『啊今年也圈外了啊』我的总选举就这么结束。然后就一边想着在G+上改写些什么，一边和粉丝们一样猜测着『下一个会是谁呢』，就这样抛开自己的事看着总选举」
——但是在48位的时候被叫到了名字
「所以我在被叫到的时候都不敢相信，觉得是在做梦一样呆坐着。然后边上的圆圆就拍我肩叫我名字我才反应过来。然后在走向舞台的时候戳了戳脸感到了疼痛发现这是真的感动到哭出来了。虽然想着必须得给粉丝们传达感谢之情，但是没有准备好说些什么，就把脸颊会痛的事说出来了」
——你认为排名能到48位的理由是什么
「粉丝们说『必须得好好表达自己的感受』，然后就把『去年的回忆很不甘心今年想进入前80』的目标告诉了他们。然后粉丝们就说「火已经点燃了」……」
——那么，明年总选举的目标是？
「Nextgirls的center。在公演里也站过C位，作为Center看到的景色完全不同。视野里没有成员，和很多粉丝能够眼神交汇，十分开心。所以明年夺取NG的C位、之后进入UnderGirls，再然后夺取UG的C位、进入选拔组、目标是第一！」
48位
非常的非常的感谢！！太开心了感谢停不下来了（笑），第一次做next girls很开心 为了不放过这次机会，会使出全力努力的！
放心吧，没事的，你可以，有我在！
