近两年,80高龄的金庸先生想修改自己的名作,他说要把《鹿鼎记》结局写成妻离子散,家破人亡。后来太多人反对,就放弃了。但是《天龙八部》还是改了。重要改动如下
1新修版中将旧版中赫赫有名的“降龙十八掌”改了改,在天龙中为“降龙二十八掌”,后
由萧峰将其精简为十八掌
2修改了段誉与王语嫣之间的结局,使王语嫣回到了心智失常的表哥慕容复身边。著名佛学家、文学批评家陈世镶在写给金庸的信中评价《天龙八部》说:其情节,可说无人不冤,有情皆孽(见《天龙八部》附录)。书中使人稍慰心怀的唯有虚竹与段誉姻缘美满,各自抱得美人归。尤其段誉为了王语嫣放弃尊严,不顾一切讥嘲讽刺,神魂颠倒,舍生忘死,王姑娘于枯井底污泥处醒悟的那一刻想来天下痴情男儿无不昂首长叹,胸怀大肠,但觉深得吾心,深得吾心。书中的注释有言段誉之于王语嫣,虚竹之于梦姑,并非痴,乃属于贪嗔痴三毒中的贪。王语嫣离开段誉,似乎更加符合《天龙八部》破孽化痴,悲天悯人的主旨,至于读者能否接受,需要多长时间来接受,却是另一回事了。
1新修版中将旧版中赫赫有名的“降龙十八掌”改了改,在天龙中为“降龙二十八掌”,后
由萧峰将其精简为十八掌
2修改了段誉与王语嫣之间的结局,使王语嫣回到了心智失常的表哥慕容复身边。著名佛学家、文学批评家陈世镶在写给金庸的信中评价《天龙八部》说:其情节,可说无人不冤,有情皆孽(见《天龙八部》附录)。书中使人稍慰心怀的唯有虚竹与段誉姻缘美满,各自抱得美人归。尤其段誉为了王语嫣放弃尊严,不顾一切讥嘲讽刺,神魂颠倒,舍生忘死,王姑娘于枯井底污泥处醒悟的那一刻想来天下痴情男儿无不昂首长叹,胸怀大肠,但觉深得吾心,深得吾心。书中的注释有言段誉之于王语嫣,虚竹之于梦姑,并非痴,乃属于贪嗔痴三毒中的贪。王语嫣离开段誉,似乎更加符合《天龙八部》破孽化痴,悲天悯人的主旨,至于读者能否接受,需要多长时间来接受,却是另一回事了。