狼,在电影里面不止一次地被提起,却一直都没有出现。当我以为它只是一个虚幻的角色时,它出现了;在狐狸爸爸战胜三个农场主之后凯旋的路上,它出现了;背靠着连绵的雪山,脚踏着坚硬的岩石,两边是葱郁的树林,对面是肥沃的农田,它出现了;在大自然和人类世界的交界处,它出现了。它,是电影里面除了没有智慧的被驯服了的猎狗之外唯一的爬行生物;它,皮毛凌乱瘦骨嶙峋却又无比精神;它,骄傲地俯视着一切,如同国王在巡视他的国家。它听不懂人类的语言,不管是被使用最广的英语,还是古老的拉丁语。但是,当狐狸爸爸挥拳致意时,它给予了回应。然后,它走了,孤独而又骄傲地走了。也许,陪同它的还有孩子们的祝福。
狐狸爸爸与狼终于相遇了,但是他没有逃跑,而是停下来与它打招呼,并且流泪了:“多美的动物啊!”是的,狐狸爸爸有恐狼症,但是却不害怕狼,因为狼的那份野性,是他想要却再也寻不回来的东西。在看这个电影时,我便一直在想这样一个问题:为什么电影的名字是《了不起的狐狸爸爸》,而不是《了不起的狐狸先生》,或者干脆叫做《了不起的狐狸》?(当然,这是一个译名,可是为什么要这样翻译?)看到这里时,我终于想明白了。原来,在电影的开始,当狐狸妈妈说出“我怀孕了”时,狐狸爸爸的野性便完全、永远、彻底地离他远去了。他不再是一只可以随心所欲的狐狸,而是一个爸爸了,他要承担一个爸爸的责任,而不是再任由野性主宰他的思维。