Hey again—Chris Robinson here with a new Artcraft, and today we’re showing off the female and male Troll models. We’re wrapping up work on both of their models, and we thought it’d be cool for you to see them side-by-side. Showing both genders together gives you a more cohesive visual story and a more complete picture of the Trolls’ character, who they are, and where they come from.
欢迎来到新一期的《德拉诺之王》游戏美术日志！我是《魔兽世界》艺术总监Chris Robinson，今天我们给大家同时展示男女巨魔的新模型。我们正在新模型创建工作尾声，所以将男女巨魔新模型一起展示出来会很酷。同时展示2种性别的新模型会让你对巨魔种族有个更直观的了解和一个更完整的画面， 包括他们是谁，来自哪里。

One of the unique challenges for the Troll models were their tusks. In the character customization options, you have the ability to select from a number of tusk “styles.” While other race models (like the Tauren) have similar customization options, the additional modeling, texturing, and animation articulation of the Troll face—and mouth especially—made this a distinctive challenge. We actually had to model the Troll with a flat lower lip; then, for each facial customization option, we went in and posed their lips to naturally wrap around each tusk option.
巨魔新模型的挑战来自于他们的獠牙。和其他种族一样(比如牛头人)，玩家可以自定义巨魔角色的獠牙形状，巨魔脸部-特别是嘴-的模型和纹理是个巨大的挑战。我们必须为配合巨魔的每个獠牙类型为下唇单独建模，让他们看起来是自然的贴合着獠牙的模型。

We hope you enjoyed this quick look at the male and female Trolls, and we’ll see you in the next Artcraft!
希望大家喜欢今天的游戏美术日志，我们下期再见！

没想象中那么好 但也是意料之中

比女暗夜目前给出的模型要好一点

我突然发现，我目前的5个号的模型都定了，结果都那么和善

噗我刚发了，才发现已经发过了，果断把自己那份删了
我比较喜欢女巨魔新模型，男巨魔的感觉像地精了……

ps，资料已授精！

巧合吗？居然拿扎布坎当模特？发型、发色、獠牙、脸型全都一样……

总体来讲还是比较满意的，面纹和獠牙貌似可以自由组合了？

我要自己捏一张脸

真心的，变丑了

主要还是发福了。。。看来过得很滋润。。