あの日の歌が流れ
又听到了那天的歌声
时计が巻き戻されて
好像时钟回到了原点
涙が止まらなくなった
突然止不住自己的泪水
记忆の宝物
记忆中的宝物
何も分からないまま
你总是向着一无所知的
梦を见てた私に
只是憧憬着梦想的我们
手を差し伸べてくれた
伸出你的双手
【一番大事なことは前を向いてることだ】
“最重要的事情，就是要坚持一直前行”
うなずいて元気が出た
于是我点点头，又重新拿出了干劲
あなたがいてくれたから
因为有你
どこまでも歩けたんだ
不管去向哪里，我都可以坚定地前行
つらいときは振り返って
回首那些苦涩的过往
その姿を确かめた
总是能找到你的身姿
あなたがいてくれたから
因为有你
あきらめずやってこられた
我永不放弃地尝试着，不断前进
私にとってあなたはずっとそこで优しく见守るホームタウン
对我来说，你就像一直温柔地守候在那里的故乡
二年の时が流れしばらく会えなかったね
两年的时光静静地流逝，我们许久都不曾再见
それでも忘れてなかった
但是我决不会忘记
心のあのひなた
心中的那片洒满阳光的角落
不意のサヨナラだった谁のせいでもなくて
突然的再见，并不是任何人的错
ただ违う道を行く
只是我们走上了不同的道路
【梦は逃げたりしないあきらめなければ】
“只要你不放弃，梦想便不会逃走”
微笑んでいってくれた
你微笑着告诉了我这一切
あなたに応援されて
听到你的应援
この道を信じてきた
让我更加坚信自己选择的这条道路
いつかきっと再会して
在某个时候，我们一定能够再会
顽张りをほめられたい
到那时，依然想要你来称赞我的努力
あなたに応援されて
听到你的应援
まっすぐに迷うことなく
我的迷惑消失的无影无踪
あなたの胸で泣きたかったよ
依然想在你的胸口轻轻哭泣
爱は远くて近くてホームタウン
“爱”是既遥远又近在咫尺的故乡
大人になれたでしょうか？
现在的我，有没有变得更成熟一些呢
あの顷の私よりも…
比起那时的我
幼すぎて 何も见えず
那些幼稚的，什么都不明白的
わがままを言ってた日々
只会说一些任性的话的日子
大人になれたでしょうか？
现在的我，有没有变得更成熟一些呢
いくつもの 涙流して
流下了数不尽的泪水
ようやくここへ 帰って来たよ
终于又回到了原点
Ah 大きな支えは
Ah 你就像故乡一样
ホームタウン
是我最大的支柱
【pv必看】
视频来自：音悦台

教室の窓辺には うららかな阳だまり 教室里的窗户旁 晴朗的阳光沉寂
あと仅かの春のカレンダー 所剩无几 春天的日历
授业中 见渡せば 同じ制服着た 上课的时候 见到的都是 身穿同样的制服
仲间たちが 大人に见える 这样的同伴 看起来好像大人
それぞれの未来へと 大家都会向着各自的未来
旅立って行くんだね 出发旅行吧
その背中に 梦の翼(はね)が 生えてる 那小小的脊背后 生长出梦的翅膀
桜の花びらたちが咲く顷 当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 希望の钟が鸣り响く 希望的钟声在某个地方响彻大地
私たちに明日(あす)の自由と勇気をくれるわ 给与我们明天的自由与勇气
桜の花びらたちが咲く顷 当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 谁かがきっと祈ってる 某个人一定在某个地方祈祷着
新しい世界のドアを 崭新世界的门
自分のその手で开くこと 用自己的双手去打开
喧哗して 电话して 泣いたこと あったね 吵架的时候 打电话的时候 哭泣的时候 都曾经有过
悩んだ日が なぜか 懐かしい 那些曾经烦恼的过去 不知为何如此怀念
喜びも悲しみも 振り向けば 道のり 喜悦也好 悲伤也好 如果回头展望这路程
どんな时も 一人じゃなかった 不论何时自己都不是孤单一人
卒业写真の中 毕业留影的像片中
私は微笑んで 我微笑着
过ぎる季节 见送りたい サヨナラ 逝去的季节 想要去送别 再会了
涙の花びらたちがはらはら 晶莹的泪花绽放的时候
この頬(ほほ)を流れ落ちて歩き出す 从脸上流淌落下 一边行走着
青い空を见上げ 大きく 望见广阔的蓝天
深呼吸しながら 一边大口呼吸着
涙の花びらたちがはらはら 晶莹的泪花绽放的时候
思い出のその分だけ 美しく 回想起来的每个瞬间都是美好的
目の前の大人の阶段 眼前成为大人的那些阶梯
一绪に登って手を振ろう 一起登上它 挥手
桜の花びらたちが咲く顷 当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 希望の钟が鸣り响く 希望的钟声在某个地方响彻大地
私たちに明日(あす)の自由と勇気をくれるわ 给与我们明天的自由与勇气
桜の花びらたちが咲く顷 当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 谁かがきっと祈ってる 某个人一定在某个地方祈祷着
新しい世界のドアを 崭新世界的门
自分のその手で开くこと 用自己的双手去打开
pv是六年来敦敦在开闭生涯的回放。不太明白的可以看http://tieba.baidu.com/p/2024742137?see_lz=1&pn=1#
视频来自：音悦台

差し出したサヨナラを (将你眼神传递的再见)
掌で包んでくれた (包围在掌心)
やさしさが脉を打って (其中的温柔敲打着我的脉搏)
暖かくなる (感觉温暖备至)
风に舞う粉雪は (风中飘舞的小雪花)
爱しさのように (就像你对我的爱)
溶けてしまうなら (融化之后)
ずっと このままで... (一直深留我心)
泣きながら微笑んで (让我眼带泪花 微笑着)
あなたを见送りましょう (目送你离去吧)
何度も立ち止まって (虽然你几次停下脚步)
心配そうに 振り返るけれど... (担心地转身向我望来)
泣きながら微笑んで (让我眼带泪花 微笑着)
一人に惯れるまでは (直到习惯一个人为止)
ここから まだ 动けなくて (强忍着不朝你奔去)
そっと 手を振り (轻轻向你挥手)
小さくなる思い出の近くにいたい (想把那些渐渐远去的回忆 一直藏在身边)
强がりと泣き虫が (逞强的自己和爱哭的自己)
この胸で喧哗をしてる (在内心作着斗争)
闻き分けのいい未来が (明白我们之间的将来)
间に入る (会有诸多分歧)
木の枝にうっすらと (树枝上)
粉雪が积もり (积起薄薄的一层雪)
それでも 消えない (尽管如此 心中还是无法抹去)
爱のその重さ (对你深厚的爱)
どうすればいいのでしょう？ (要怎么做才好)
こんなに切ない时... (在这如此悲伤的时刻)
伞なら 差してるのに (明明撑着雨伞)
頬を伝う 悲しみの雫 (脸颊滑落的不是雨滴而是悲伤的泪滴)
どうすればいいのでしょう？ (要怎么做才好)
心が震えている (我的心在颤抖)
一番 そう 大事な人 (告诉我我最爱的那个人)
别の道へと 歩いて行く足迹が教えてくれる (去向远方前行的足迹)
泣きながら微笑んで (让我眼带泪花 微笑着)
あなたを见送りましょう (目送你离去吧)
何度も立ち止まって (虽然你几次停下脚步)
心配そうに 振り返るけれど... (担心地转身向我望来)
泣きながら微笑んで (让我眼带泪花 微笑着)
一人に惯れるまでは (直到习惯一个人为止)
ここから まだ 动けなくて (强忍着不朝你奔去)
そっと 手を振り (轻轻向你挥手)
小さくなる思い出の近くにいたい (想把那些渐渐远去的回忆 一直藏在身边)
小さくなる思い出の近くにいたい (想把那些渐渐远去的回忆 一直藏在身边)
作为一个非职业优吹！！！！怎么能没有这首呢！！！！！
这可是唱功不忍直视的优宝唯一的solo曲好吗！！！！！！！！！！
每次听到副歌那个高音我就替我优宝捉急啊！！！！！！！！！！
毕业公演还唱破音了啊！！！！！！！！！！！！！！
不过优宝辣么美 你们要装作没听到哦
好了不贫了……嗯如上文所说这是优宝在开闭的著名曲目之一，也是我等优吹的必备曲目。这首歌在由粉丝投票决定排序的每年惯例的BEST100（今年是200）演唱会的最高排名是8位（2011年），最低排名是22位（2009年）。真的是首很好听的曲子啊TUT
关于这歌还有个事儿，就是优宝不是唱功拙计嘛，同队的有华丧失是大阪歌姬，在以往优宝登台唱这首前，有华都会给优宝校音准来着的，但后来有华因故辞退了……也是个凄美（？）的故事（´；ω；`）
总之我是觉得这歌很好听啦，snh的翻唱也意外的好。连我这个优吹都忍不住献上膝盖……
这歌在演唱会上还是经常唱的，不过我个人不喜欢那套帽子什么的服装看着好热……我还是喜欢13年白黑演唱会那场超好看ヽ(*゜∀゜*)ノ裙子也好发型也好是我至今最喜欢的一套w 并且优宝的声线也和以前有了明显的变化特别带感////
视频来自：音悦台

春色の空の下を
春光明媚天空下
君は一人で歩き始めるんだ
你独自开始走路
いつか见た梦のように
此路曾在梦中见
描いて来た长い道
蜿蜿蜒蜒漫长路
制服と过ぎた日々を
将制服学生日子
今日の思い出にしまい込んで
放进今日回忆里
新しく生まれ変わる
脱胎换骨新毕业
その背中を见守ってる
注视著你那背影
不安そうに振り向く
似有不安你回头
君が无理に微笑んだ时
你曾勉强微笑时
に落ちた涙は
涙落脸颊难自禁
大人になるための ピリオド
为了长大打句号
そう仆はここから动かないよ
我自此岿然不动
もし君が心の道に迷っても
若你迷失于心路
爱の场所がわかるように立っている
爱之场所已知晓
樱树树前去停留
教室の日向の中
教室向阳正晌午
クラスメイトと语った未来は
畅谈未来同学共
今 君が歩き出した
现在你已走出去
その一歩目の先にある
捷足先登抢先机
満开の季节だけを
祗是盛开季节到
君は懐かしんでいてはいけない
你怀念也不能来
木枯らしに震えていた
我曾颤抖枯木前
冬を越えて花が咲く
越过冬天花会开
谁もいない校庭
空无一人校园里
时に一人 帰っておいで
有时独自留恋归
卒业したあの日の
毕业那天你好帅
辉いている君に 会えるよ
遥想定能与你会
スタートの目印になるように
权作信物续缘分
花びらのすべてが散っていても
哪怕花瓣全散落
枝が両手広げながら待っている
两手展枝等著你
谁もみな 胸に押し花のような
谁都在心里押花
决心をどこかに忘れている
在某处却忘决心
仆のことを… 一本の木を…
你的事情如颗树
そう仆はここから动かないよ
我自此岿然不动
もし君が心の道に迷っても
若你迷失于心路
爱の场所がわかるように立っている
爱之场所已知晓
樱树树前去停留頬に落ちた涙は
涙落脸颊难自禁
这首也是超好听！！不过应该算中速吧。这首被很多基友拿去翻弹的，也是很经典。
前几天看到一个吉他演奏的也是很棒！！放下面
视频来自：56视频