vivianll吧 关注:127贴子:12,414
  • 12回复贴,共1

《万神殿》体悟与感想:人物的神性与人性

只看楼主收藏回复

一楼用男神ZQ镇楼


来自iPhone客户端1楼2014-08-14 18:23回复
    内容呢


    2楼2014-08-14 22:28
    回复
      我对纯粹的长篇言情小说提不起来兴趣,广义上的,包括耽美,因为我觉得毕竟拘泥于两人的情爱,写出来的东西格局偏小。另外可能就是阅读习惯的问题,从小读言情就少。虽说也爱小桥流水,闲云落花,但是还是觉得看那种赤裸裸的厮杀拼搏比宫斗什么的过瘾,也更在意文章设定的完整性。
      《万神殿》因为是X-men设定,所以算是半科幻的超级英雄系列,因此也继承了超级英雄系列一贯宏大的主题:神性与人性的矛盾与统一。文中有许多强大的变种人,可以轻易致人死地。但是,正如各位可以想到的,神所具有的强大力量从来不是这种系列所弘扬的重点,引用一段我很喜欢的话:“一个超级英雄,不管多厉害,他或她最伟大的地方不是从天而降解危除恶,也不是随手一挥拯救世界,而是巨大的善良、悲悯、勇敢、牺牲……这些并没有超越‘一个普通人’的东西,而我们得以借此触碰天空。”
      而变种人比起变种超人,离所谓的神就更远了。他们有着迷惑,犹豫,自私和庸俗的,一切凡人都会有的缺点。比如说大甄在开始一段时间里还是那么怯懦畏缩,不敢突破自己身份的囹圄,甚至安于做一个奴隶的现状。同时,比其他人多出来的天赋也成为他们的悲伤原罪。整个故事里没有一个变种人是无忧无虑的,他们不是天生的圣人,所谓“变种人有缺憾,那是因为人类有缺憾”,但是随着剧情的展开他们都会成长,明白“能力越大,责任越大”,然后去勇敢地担负起自己的责任。
      而眉庄一开始被拒绝,则是因为她尚且是一个不食人间烟火的富贵人家的小姐——延续了原作的背景,当你无知的时候,当对你的切身利益没有损害的时候,你是很容易善良的;可是当损害到你的切身利益的时候,你还能继续善良而悲悯么?当然,做不到没有错,这是人的本能。但若摆脱不了人的本能,又何谈神性呢?
      先打这么多~


      3楼2014-08-15 18:41
      收起回复
        赶脚作者的野心总是好大,竟然要糅合三四个完全不同的时空


        IP属地:浙江4楼2014-08-15 21:08
        收起回复
          今天翻译到Erik出场,果然万磁王不同凡响,上来就给了甄嬛一个耳光~
          洋妞的文好在没什么忌讳,下流话坦坦荡荡地写出来,看着反而不觉得作者龌龊,就是妹子有时候太生冷不忌比较戳雷。
          @妙泳
          关于翻译的问题,其实俺读文章都是先简单粗暴地用检索找一些关键字,然后看看附近的情节,觉得写的不错就把文章的对话啊,动作什么的读一读,这样理解了整个故事之后,就再好好的通读一遍,体会作者的情怀。
          等到开始翻译的时候,我先逐字逐词翻译,遇到不懂的先直接COPY下来,再用有道和维基确定意思和内涵,然后把文章语句整理通顺了,最后交给夫人Beta一下,大功完成!
          ……其实很简单。


          5楼2014-08-17 19:14
          回复
            科幻......赶脚看不懂哎。


            IP属地:广东7楼2014-08-19 21:52
            回复
              每次你特么发的帖子姐都看不懂。。。


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2014-08-21 07:16
              收起回复
                楼呢?


                9楼2014-08-21 09:28
                回复