A “hunters’ rights” organization has formally requested a federal permit to hold a multi-year predator-killing derby in Idaho -- on national public lands!
一个叫做“猎人权利”的组织已经正式提交申请一个许可来在idaho举办一个多年的捕食性动物猎杀比赛--在国家公共土地上。
If approved, this will be the second competitive wolf-killing competition held in Idaho - and no predator will be safe!
如果这个许可被批准，这将是第二个在idaho举办的猎杀狼的竞赛--并且任何捕食动物都将面临危险。
If you care about wolves and other predators as much as I do, please help by telling the Bureau of Land Management (BLM) at the Department of the Interior to deny the request to conduct this organized killing spree.
如果你像我一样关心狼和其他捕食性动物，请帮助我们请求内政部土地管理局（BLM）拒绝这个安排这一杀戮游戏的申请。
As if the competitive targeting of wolves was not bad enough, this proposed derby would sweep all predators in Idaho into its gun sights, rewarding the killing of coyotes, skunks and even weasels.
就像这一以狼为目标的竞赛还不够糟糕一样，这一竞赛还将瞄准idaho所有的捕食性动物，奖励猎杀郊狼、北美臭鼬甚至鼬。

This proposal sets us back to the barbaric 19th century approach to predators when their value to the environment was not understood. These are exactly the kinds of extermination era tactics that drove wolves to the brink in the first place! This is not modern wildlife management, and it has no place in civil society.
这一提案让我们退回到野蛮的19世纪，接近捕食性动物对环境的重要性没有被认识到的时候。正是那个灭绝一切的时代，把狼拉向灭绝的边缘。这不是现代的野生动物管理，这在文明社会也不会拥有一席之地。
Please demand that the BLM stop this unconscionable killing contest in its tracks!
请要求BLM停止这一不合理的杀戮竞赛。
Thank you for taking immediate action.
感谢您立即的行动
Sincerely,
Jamie Rappaport Clark
President
Defenders of Wildlife
P.S. I can assure you, Defenders will use every legal tool in its arsenal to ensure that this travesty does not take place.
P.S.我向您保证，Defenders将利用极为合法的工具作为武器，来确保歪曲事实将不会有立足之地。