冬至草吧 关注:5贴子:147

【转帖】四季、行事、祭典,和果子的风情雅事_日本文化吧

只看楼主收藏回复

本楼是以全方位介绍日本传统点心为主,向民那桑们展现出和果子与季节祭典密不可分的关系,因为在最初和果子就是用来献给神灵们精巧细致的供品,因此它的形状与含义和自然密不可分息息相关,现如今人们依然会借着和果子表达对季节更替的感受,同样的,时令的和果子也会告诉那些整日忙碌的人们,季节已经在不知不觉中悄无声息地变换。本楼分为五个部分介绍和果子,分别为行事与和果子、花卉与和果子、茶道与和果子、和果子的常识、和果子的准备,会逐步一一向民那桑们深入普及和果子的知识。


1楼2014-08-15 20:15回复
    第一章;行事与和果子
    目录
    睦月;花弁饼、白玉善哉(小正月)
    如月;椿饼(节分)
    弥生;草饼、菱饼(雏祭)
    卯月;蕨饼、樱饼(花见)
    皋月;柏饼、粽(端午)
    水无月;水牡丹、水无月(夏越)
    文月;蜜豆白玉、水羊羹(七夕)
    叶月;琥珀羹、鬼灯(盂兰盆)
    长月;菊羊羹、月见团子(月见)
    神无月;栗羊羹(新尝)
    霜月;亥子饼(亥の子日)
    师走;柿羊羹、生姜饴(岁暮)


    2楼2014-08-15 20:16
    回复
      睦月
      花弁饼(花瓣饼)

      花瓣饼是日本人新年中必有的一道传统点心,它的历史可以追溯到一千两百多年前的平安时代,当时的皇亲贵族们在正月的头三天里会进行一种名为歯固め的仪式,在这个仪式中他们会吃包裹着白萝卜、干栗子、盐渍香鱼等的糯米饼,寓意着新一年里健康长寿无病无灾。这种包裹着各种食材的糯米饼,在当时可说是皇宫中的新年料理之一,而它就是如今花瓣饼的原型。花瓣饼的材料分为三部分分别是求肥、白味噌馅、牛蒡蜜煮,是将做好的求肥(今后会具体介绍其准备方法)擀成椭圆形的薄片,包裹上加入白味噌调味的白芸豆馅儿,以及切成长条状用糖水煨煮过的牛蒡。做好的花瓣饼因为表面椭圆形的求肥薄片,看上去形似娇嫩的花瓣便以此得名,花瓣饼的颜色分为纯白色的白花瓣饼,以及粉红色的赤花瓣饼两种,因为红白二色被日本人认为是新年中喜庆祥瑞的颜色,所以有时候人们在准备花瓣饼时,会在求肥中加入少量的食用色素,分别制作成具有红白两种颜色的花瓣饼。大部分花瓣饼都是用一片求肥薄片,包裹上白味噌馅儿和蜜煮牛蒡条,不过在一些做工精良细致的和果子店中,他们所提供的花瓣饼是由二到三张求肥薄片,包裹上白味噌馅儿和蜜煮牛蒡条,相比于单张的求肥薄片,多张的求肥薄片所做成的花瓣饼,在视觉上更加优雅美观富有层次感。不同于一般单纯的包馅儿点心花瓣饼的口感十分丰富,表面的求肥薄片柔软焉韧内部的味噌豆馅儿绵密细致,再加上蜜煮牛蒡条的脆嫩清爽,使得花瓣饼在入口后可以让你享受到三种截然不同的口感,这便是花瓣饼自身最独特别致之处。


      4楼2014-08-15 20:19
      回复
        白玉善哉(红豆汤圆)

        正月十五在中国称为上元节,而在日本人们称呼它为小正月,在这一天人们大多会喝红豆粥,而红豆汤圆便是从红豆粥中衍生出的一道点心。白玉善哉中的白玉实际上是指糯米汤圆,这种日式的糯米汤圆没有内馅儿,单纯以精糯米粉制作成,由于形状圆润色泽雪白如同玉珠般,所以取名为白玉或白玉团子。至于善哉很多人不明白它是什么意思,其实善哉在日语中通指红豆汤,而善哉这两个字源自佛教用语,据说室町时代著名的僧人一休宗纯,在品尝过红豆汤后不禁为其美味感慨,感慨之余随即说出善哉善哉这两个字,从此,红豆汤便有了善哉这个称呼。红豆汤圆在实际上分为冷食与热食两种,热食的红豆汤圆称之为白玉善哉,而冷食的红豆汤圆则大多称之为白玉汁粉,另外,善哉中的红豆是整粒的而汁粉中的红豆则是磨碎的,因此,虽然二者的材料相同做法相同,但是在口感上还是存在明显区别的。柔滑蜜甜暖人身心是红豆汤圆的特点,相比于大多数和果子的小巧玲珑,红豆汤圆看上去更加敦厚朴实,满满的一碗让人忍不住食指大动,不仅可以用作点心还可以用来果腹,这便是红豆汤圆为什么经久不衰的主要原因。


        5楼2014-08-15 20:20
        回复
          如月
          椿饼(茶花饼)

          茶花饼是冬季和果子的代表之一,它的起源同样可以追溯到平安时代,而它的原型则是当时从中国传来的,一种经过油炸并且用植物的叶子夹起的糯米饼。虽然现在这种小点心在日本的冬季随处可见,但其实它可是典型的传统京都点心,也就是我们经常听说的大名鼎鼎的京果子。每年的二月份是一年中最寒冷的时期,在这个时期大部分花草都已枯萎,唯有茶花和梅花傲立枝头惊艳绽放,茶花饼所要表现的就是这样的景象。所以每逢每一年的节分时刻起,人们不仅会举行这个节日特有的撒豆驱鬼仪式,也会与此同时开始制作茶花饼,以表现出寒冬将去新春将至的寓意。茶花饼的质地分为两个部分即道明寺饼皮和红豆馅儿料,是将加入水蒸制使其还原的道明寺粉(一种干燥的碎糯米饭),与混合水饴制作成带有米粒的饼皮,然后包裹上红豆馅儿揉搓成团子,最后在团子上下夹一片茶花叶作为装饰。白色的糯米团子看上去,就犹如在寒冬绽放的洁白茶花,让人不禁联想到传统的日式美学与季节风物诗。茶花饼的口感与樱花饼相同,因为使用到了京都点心经常使用的道明寺粉,所以在其麻糬般的绵软感之余还有米饭般的颗粒感,相比于一般饼皮细腻的点心它尝起来口感很有趣,这就是富有京都色彩的传统和果子茶花饼。


          6楼2014-08-15 20:21
          回复
            弥生
            草饼(艾草饼)

            在日本人心目中春天这个季节,是一年中最重要的时节,因为春天象征着一切重新开始,万物复苏绿草萌发百花齐放,在每年春季刚刚到来之时,人们都会准备草饼这一种传统的点心,它墨绿的色泽让人联想到茁壮成长的青草,使人们感受到春天的活力生机。草饼名符其实的使用了一种植物,作为它表皮最天然健康的染色剂,那就是在中医里药食同源的艾草。草饼的饼皮是把去除涩味的艾草,研磨成糊状然后与蒸熟糯米粉混合并且加入水饴和砂糖,来调节艾草本身所具有的苦味,最后将做好的饼皮包裹上红豆馅儿揉搓成扁圆形的团子,在团子上撒上少许的炒黄豆粉。而草饼本身可分为有馅儿和无馅儿两种,无馅儿的草饼是把艾草糊与糯米粉、水饴、砂糖混合后,直接放入模具中整形然后切成块儿状并且撒上炒黄豆粉,看上去有点像使用蕨根淀粉制作的蕨饼,而不含糖的无馅儿草饼不仅可以作为点心,还可以用作各种春季菜肴的配菜。由于使用到了艾草所以草饼吃起来,具有非常浓厚的艾草清香风味独特,并且饼皮中一丝艾草的清苦,刚好可以化解内馅儿本身的甜腻,而由于所使用的艾草必须质地鲜嫩,一旦错过了时令季节就无法找到合适的艾草,因此使用新鲜艾草做成的草饼,是一道极其富有春季色彩的日式经典点心。


            7楼2014-08-15 20:22
            回复
              菱饼(三色饼)

              雏祭(女儿节)是春季里迎来的第一个节日,人们对于这个节日最深刻的印象,莫过于那些做工精巧绝伦的女儿节人偶了,不过,在摆放女儿节人偶的同时,人们还会摆放上这个节日特有的一种点心。三色饼是雏祭中必不可少的点心,它那层次分明色彩鲜明的质感,有时甚至会让人忘记它其实只是一种点心,而这三种颜色则是分别由三种药食同源的食材塑造,分别代表着三种不同的寓意。三色饼的主要材料依然是糯米粉,不过它却是一种用蒸制的方法做成的点心,粉红色的部分是由栀子实水与糯米粉混合,白色的部分是由菱角糊和糯米粉混合,绿色的部分是由艾草糊与糯米粉混合。这混合好的三种颜色的糯米粉糊,按次序一层层倒入容器内并且蒸制,蒸制时需要先将其中一种颜色的糯米糊蒸制凝固,然后再倒入另一种颜色的糯米糊。做好的三色饼会切成菱形并且摆盘,这就是日语中为什么将其称为菱饼的缘故,粉红色的部分因为含有栀子实,所以具有消除厄运祛瘟辟邪之意,白色的部分因为含有菱角,所以具有子孙繁荣健康长寿之意,而绿色的部分因为含有艾草,所以具有无病无灾身体康健之意。三色饼使用到了三种药材,因此在口感方面拥有三种不同的味道,虽然在味道方面它可能算不上很美味,不过其含有的美好寓意已经超越了点心本身的用处,因此,在每年的雏祭日本人都会吃三色饼,以祈求今年能够平安祥和地度过。


              8楼2014-08-15 20:22
              回复
                卯月
                蕨饼(蕨根饼)

                蕨根饼可以说是一种普及程度非常高的点心,与葛根饼异曲同工,蕨根饼是使用从蕨类植物的根茎中所提炼出的蕨根淀粉,加入红糖调味然后经过熬煮、冷却、整形,制作成色泽透明近似凉糕的和果子。蕨根饼的发祥地要数如今日本的奈良县,而蕨根饼自然也成为奈良的特产之一,不过如今在京都许多点心铺中都可以找到蕨根饼的身影,并且形状口味各异但却物美价廉深受百姓喜爱。虽然蕨根饼一年四季都可以品尝到,但在蕨类植物收获的春天品尝蕨根饼,却又让人感觉如此应景,所以在春季的京料理宴席中,很多餐厅都喜欢把蕨根饼当做宴席最后呈上的甜品。现如今由于野生的蕨根很难采集,导致制作蕨根饼的蕨根淀粉供不应求,所以许多商家所生产的蕨根饼,都是以马铃薯淀粉、葛根淀粉、红薯淀粉这些材料代替蕨根淀粉,这些淀粉所制作的蕨根饼颜色是无色透明的,而真正使用蕨根淀粉制作成的蕨根饼颜色应该是茶褐色的,这也是区别真蕨根饼与假蕨根饼的方法之一。如果有机会光临京都那么一定要在传统的点心铺中,点上一份做工传统的本蕨根饼,这种口感软糯柔滑像是软糖般的小点心,以它的自然淳朴而在京都流传了几个世纪后,依然历久弥新经久不衰,成为传统和果子的代表物之一而广为人知。


                9楼2014-08-15 20:23
                回复
                  樱饼(樱花饼)

                  若说起日本的樱花饼只要是接触过和果子的人,都会对这种在日本妇孺皆知的点心印象深刻,可以说它是日本春季的代名词加风物诗,那独特可爱的造型以及甜美软糯的口感着实讨人喜欢。在日本如果春天赏樱时没有吃到樱花饼,就好比新年没有吃到御节料理一般,算不上真正感受春天的到来,因此每逢樱花绽放之际许多日本家庭,都会亲自动手制作樱花饼来迎接一年一度的赏樱大会。樱花饼的独到之处在于根据地方不同,它的形状和材料也会截然不同,它分为关东的江户风与关西的京都风两种风格。关东的江户风樱花饼称为长命寺樱饼,是以小麦粉、糯米粉混合加入水和砂糖以及色素做成稠面糊,然后将稠面糊于平锅上煎制成饼皮并且包裹上红豆馅儿,最后在饼皮表面包裹上去除盐分的盐渍樱叶。关西的京都风樱花饼称为道明寺樱饼,是将道明寺粉中加入色素和砂糖以及水蒸成碎米饭,然后将碎米饭揉搓成饼皮包裹上红豆馅儿,最后在饼皮表面同样包裹上去除盐分的盐渍樱叶。两种风格的樱花饼口感上存在明显差异,长命寺樱饼的饼皮细腻柔软具有柔滑感,道明寺樱饼的饼皮绵软粘糯具有颗粒感,而二者的相同之处都是具有樱叶独特的芳香,让人不禁联想到坐在绚烂绽放的樱花树下的情景,这便是樱花饼所要表达出的意境。


                  10楼2014-08-15 20:24
                  回复
                    皋月
                    柏饼(槲栎饼)

                    每年的端午节(男孩节)日本人不仅会供奉武士的铠甲,以祈求家中的男孩们健康成长,还会不可或缺的摆放上槲栎饼和粽子,这两种只有在端午节才会出现的食物。槲栎饼起源于日本江户时代的德川幕府时期,属于地道的江户风格点心,其主要材料是新上粉(中等粗度的大米粉),将其与水和砂糖混合蒸熟成米糕,然后包裹上红豆馅儿制作成半圆形的米饼,最后在米饼表面包裹上槲栎叶。与樱花饼表面包裹的盐渍樱叶不同,槲栎饼表面包裹的槲栎叶是不能食用的,之所以包裹上槲栎叶是因为,槲栎树在萌发新芽的同时老叶也不会掉落,因此有子孙繁荣的吉祥寓意。如今的槲栎饼其饼皮和馅儿料的种类也变得十分丰富,饼皮从最初的原味发展到如今的樱花味、抹茶味,馅儿料也从最初的红豆馅儿,发展到如今的白味噌馅儿、赤味噌馅儿、抹茶馅儿、柚子馅儿等等。槲栎饼由于完全使用大米粉而没有掺入糯米粉,所以口感不同于樱花饼和茶花饼,其饼皮细腻柔软入口即化并且容易消化,就算是胃肠功能不好的人也可以放心享用。现在随着社会快节奏的发展人们已经很少在自己家中制作槲栎饼了,大多是在点心店购买现成的槲栎饼,但是在日本的乡下人们依旧喜欢自己动手制作槲栎饼,因为他们觉得只有自己动手制作并且享受其制作的乐趣,才是等于真正感受到节日的气氛与欢喜。


                    11楼2014-08-15 20:25
                    回复
                      粽(粽子)

                      粽子在东亚的许多国家都可以见到,作为端午节的指定性食品,在日本的端午节(男孩节)你同样可以见到粽子的身影,不过,其形状与质地倒是与中国的粽子有很多不同之处。若说起日本的粽子同样要追溯至平安时代,那时的粽子是用菖蒲叶包裹上糯米然后以灰汁水(浓碱水)煮熟,由于碱具有杀菌防腐的作用因此那时的粽子,是作为一种易保存的方便食品而诞生的。如今的日本粽子在制作时依然使用菖蒲叶,而不是中国粽子在制作时所使用的竹叶,在形状方面日本粽子呈圆锥形不同于中国粽子的三角形,所以日本的粽子看上去似乎更加精巧。日本粽子与中国粽子最大的不同之处在于,它是将糯米蒸熟捣碎成年糕后再用菖蒲叶包裹起来的,不同于中国粽子把生糯米用竹叶包裹起来再煮熟,所以日本的粽子其实是一种冷食的食品。在中国粽子大多当做是主食可以用来果腹,而在日本粽子大多当做是点心可以用来配茶,就如同中国粽子有着各种口味,日本粽子在味道方面也有着很多种类,从只加入白糖的甜糯米粽,到加入红豆沙的红豆糯米粽、加入抹茶的抹茶糯米粽、加入艾草的艾叶糯米粽、加入肉桂粉的肉桂糯米粽等等。现如今由于工作繁忙生活压力大,日本许多家庭在端午节时都会选择购买现成的粽子,而在乡下人们依然会花费上许多时间自己制作粽子,这种纯手工捣糯米包粽子的画面,在如今快节奏的日本可算是不为多见了。那种让人深切感受到端午节气氛的场景,也可以让人们从喧嚣忙碌的工作中暂时解脱出来,从而静下心来去感受传统这一词中所带有的清闲与宁静。


                      12楼2014-08-15 20:26
                      回复
                        水无月

                        每年六月在京都各家点心铺中,都会必有一款其切成三角形表面覆盖着甜蜜豆的点心,这种点心的名字与农历六月的名称相同那就是水无月,而它也和槲栎饼、茶花饼、栗羊羹、柿羊羹这些点心相同,都是属于在某个月份或某个行事中必有的一种点心。水无月的原型是一种名为外郎饼的点心,是把糯米粉混合适量大米粉、淀粉以及砂糖,在锅中加热翻炒出粘性后倒入容器内蒸制而成,这种点心在日本全国各地均有,在形状方面很像如今我们所说的羊羹。而在京都地区人们喜欢在外郎饼生坯上,撒上许多用糖水煮过的红豆然后蒸制,这种京都风格撒上甜蜜豆的外郎饼,就是现如今我们所见到的水无月了。农历六月份的最后一天在日本称为夏越,按照京都的习俗这一天是要吃水无月的,以祈求这个夏天平安度过不染瘟疫不患疾病,这个习俗也因此称为水无月的内涵所在,而在京都一带广泛流传至今日。水无月那独特的外形和鲜明的色泽,使人们第一眼看上去就会对它产生兴趣,顶部覆盖着枣红色整粒的甜煮红豆,底部则是雪白色的蒸糯米糕,甜蜜豆甘甜松软与糯米糕的劲道弹牙,二者结合在一起不但互不冲突,反而最大限度表现出各自的特点。如今的水无月在口味方面也非常丰富,除了覆盖上以红豆制作的甜蜜豆,还有以豌豆制作的甜蜜豆和白豆制作的甜蜜豆,除了有加入白糖调味的原味水无月,还有加入红糖调味的黑糖水无月,以及加入抹茶调味的抹茶水无月。在日本全国各地,每一种富有地方特色的点心,都蕴含了其独特的文化色彩,就像水无月这种传统的点心一样,已经成为点心文化中重要的一部分。


                        14楼2014-08-15 20:28
                        回复
                          蜜豆白玉(什锦凉粉汤圆)

                          一提起日本潮湿闷热的夏季,首先让人们想到的祛暑佳品就是什锦凉粉汤圆了,这道传统的日式甜品不同于一般的日式点心,无论是用料还是卖相都充满了西式甜品的风情,因此,日本人也称呼它是日本的什锦水果冻,在炎炎夏日它也是点心店的看家甜品之一。(什锦水果冻是一道典型的西式甜品)什锦凉粉汤圆虽然看上去精美细致,让人觉得只有在高级的甜品店才能享受得到,但其实它的做法非常简单方便,是把白玉汤圆事先煮熟然后放入冰水中冰镇,之后搭配上凉菜冻、甜蜜豆、冰淇淋,以及如白桃、蜜瓜、橘子、樱桃这些时令水果,最后淋上红糖糖浆就大功告成了。与传统的和果子因为本身过于甜腻需要搭配抹茶不同,什锦凉粉汤圆本身的甜度适中并且口感清爽,就算是吃上满满一碗也不会觉得过于甜腻,各种水果的甘甜多汁加上白玉汤圆的软糯弹牙,以及冰淇淋的清凉和凉菜粉的爽滑,这些特点使得什锦凉粉汤圆的内涵极其丰富,每享用一口都会有不同的感受。其实,什锦凉粉汤圆的历史算不上深远,它诞生于近代粗略算来也只有一百多年的历史,相比于水无月、栗羊羹、樱花饼、生姜饴这些点心,真的可以说是小巫见大巫。不过,正因为什锦凉粉汤圆它的搭配随意,口味灵活多变材料运用自如,以及内容丰富多样别具一格,才使得它成为人们每年夏季都不会忘记的一道经典甜品。


                          15楼2014-08-15 20:29
                          回复
                            水羊羹

                            大福、最中、羊羹这三种点心可谓日本点心中的最基本,也是我们最能够耳熟能详随口道来的点心,而在羊羹中水羊羹可是最大名鼎鼎的夏日点心,每年在夏季最炎热的时候你都能够在日本各地的点心铺中,看到形形色色各种各样的水羊羹,而它的出现也等于告诉我们夏季真的到来了。水羊羹与一般的羊羹不同之处在于,它的含水量要比一般的羊羹多得多,它是将事先做好的细红豆沙放入糖水中熬煮,接着加入寒天(一种食用明胶)熬煮使其融化,最后倒入容器内冷却凝固成型,其质地很像中国北京的特色小吃小豆羹。水羊羹虽然看起来简单朴素,但是其制作方法却是考验功夫,最关键的在于制作细红豆沙,所使用的红豆需要经过炖煮、碾压、过滤、沉淀四道繁琐的程序,才能变成细腻软滑入口即化的红豆沙。由于含水量比普通羊羹高,水羊羹的口感比普通羊羹更加水嫩柔滑清凉润喉,这便是它为什么能够成为夏季主流点心的原因,也是它几百年来经久不衰的理由。从传统上讲水羊羹的主要材料是红豆沙,不过随着演变如今的水羊羹不再局限于红豆沙这一种材料,比如以红豆沙加入红糖的黑糖水羊羹,白豆沙加入抹茶的抹茶水羊羹,芸豆沙加入梅肉的梅子水羊羹等等,每一种都有着自己的独特风味,这些水羊羹在夏季日式点心铺中也是倍受欢迎。每年的七夕是享用水羊羹的最佳时节,一边观赏着一年一度的烟花大会,一边品尝着清凉爽滑的水羊羹,真是每年夏日里最美的享受。


                            16楼2014-08-15 20:31
                            回复
                              琥珀羹

                              每年八月对于日本关西地区来说,是一年中最酷热难耐的时候,在这酷暑时节许多点心都以清凉消暑为卖点,其中最具代表性的要数琥珀羹了。琥珀羹顾名思义正如其名,它那清澈通透的琥珀色让人第一眼看去就觉得很是惬意,这种以水饴、砂糖和寒天为主料的和果子,由于看上去金黄透明因此也被称作是锦玉羹。琥珀羹的历史可以追溯至江户时代,那时琥珀羹可谓夏季和果子的主料,由于当时砂糖是一种非常贵重的材料,因此琥珀羹在当时自然成为身价高贵的点心。而那时点心师傅们在制作琥珀羹时,会充分利用其独特的透明感,在琥珀羹中加入以练切り制作成的各种花鸟鱼虫,使琥珀羹本身变得更加精致生动美轮美奂。琥珀羹其实要归属于羊羹,很多日本人在调侃琥珀羹时,都称呼它是没有豆沙的羊羹,事实的确如此,而琥珀羹的琥珀色也并非糖类本身的颜色,而是使用到栀子实为其染色。单纯的琥珀羹没有什么特别的味道,就如同不经过调味的果冻一样,不过如今的琥珀羹在制作时,都会加入一些梅子汁、柠檬汁、酸橘汁调味,使琥珀羹具有水果清爽的风味同时也更加清爽宜人。加入水果汁调味的琥珀羹,吃起来酸甜爽口味道别致,相比于味道只是单纯甘甜的琥珀羹,更加适合在炎热的夏日冰镇后享用。日本人对于季节的重视在点心方面尤为明显,像是琥珀羹这样在出现在某个月的特定点心,在日本的一年四季可谓随处可见,正因为有了这些充满季节风情的点心,才使得人们在快节奏的生活中,时时刻刻都能够感受到四季微妙与明显的变化,这正是日本点心文化的核心所在。


                              17楼2014-08-15 20:45
                              回复