王牌投手吧 关注:12,917贴子:368,858

回复:【视频】大振名场面各国语言配音对比

只看楼主收藏回复

棒!


IP属地:福建来自Android客户端16楼2014-08-17 00:20
回复
    更新 一期11话片段日韩中英粤五语(投手相撞(喂)
    视频来自:土豆


    17楼2014-08-17 00:47
    收起回复
      一期26话片段日韩中英粤五语(加具山鞠躬与榛名的失恋)
      视频来自:土豆


      18楼2014-08-17 00:59
      回复
        发完啦()


        20楼2014-08-17 11:07
        回复
          我看一次精分一次233333
          不同版本偏向性还真不大一样_(:з」∠)_
          就是有时候觉得声线的选择好微妙啊……


          IP属地:广东21楼2014-08-17 21:09
          收起回复
            ..............LZ真神了...不过长见识了


            IP属地:广东22楼2014-08-18 00:32
            回复
              妈呀卤煮好棒!( ̄ε ̄*)!剪辑辛苦啦~~


              IP属地:浙江23楼2014-08-18 18:42
              回复
                救命。。为何我打不开!!!好想看 啊


                IP属地:广东24楼2014-08-18 19:45
                回复
                  心塞。。。露珠给个土豆的地址给我可好。。全部打不开QAQ


                  IP属地:广东25楼2014-08-18 19:53
                  收起回复
                    果然还是日语的听着最舒服!!其他的不造为啥听着题鸡皮疙瘩。。。。
                    露珠棒棒哒!!


                    IP属地:广东26楼2014-08-18 20:16
                    收起回复
                      楼主辛苦了!我都不知道大振原来翻译成了这么多种语言呢!
                      日本当然是原版最习惯,接下来的国语版1感觉...“果然这种话用中文说出来就耻感爆棚23333”
                      国语版2觉得更顺耳一些,可能是阿部君的声音和感情更合我意吧哈哈【等等耻感还是一样存在啊2333
                      韩语版觉得基情更满更深情了是怎样【受韩剧影响么23333一听韩语就是这种感觉
                      粤语版有TVB的感觉抛不掉哈哈哈,那种直的不能再直的兄弟有今生没来世的感觉哈哈哈哈
                      ps:英语版的大叔音是怎么回事违和感好强烈这样配一个高中生真的好么笑喷


                      27楼2014-11-13 22:11
                      收起回复
                        我觉得每个版本都不错。


                        28楼2014-11-13 23:00
                        回复
                          先收着!有空看~


                          来自Android客户端29楼2014-11-14 01:23
                          回复
                            感觉都不错嘛!第二版中文点赞~
                            好想听英音的……美音一直在延长的感觉-3-


                            IP属地:浙江30楼2014-12-08 12:42
                            回复


                              IP属地:山东31楼2015-02-28 09:21
                              回复