魂音泉吧 关注:4,446贴子:17,159
  • 10回复贴,共1

【歌词】(C86)[东方]Soul Flower

只看楼主收藏回复

1L,防吞。


1楼2014-08-18 02:53回复

    01.幻想河童行进曲
    编曲:Coro
    作词、歌:ytr
    原曲:东方风神录 より 神々が恋した幻想郷、芥川龙之介の河童 ~ Candid Friend
    真っ逆さまに転げ落ちた先 深い暗の中に
    帰りしない后悔しないようにい
    まさかの出会い头びっくらこいた 河童の川流れ 何故か弾幕ごっこ
    思い出した 过去に居た人间の事 外侧の何処へと
    此方侧に魅せられた 激流が饮み込んだ尘芥
    変わる瞬间 それは长年の习惯、固定概念さえも
    人间、河童 常识と非常识 分解目的で拾う机器
    紧急事态陥る危机 実験结果なら企业秘密
    挟まる职工 论より证拠 発想から即行动
    活発でくだらない どうか Kappaと発音して下さい
    谁が言ったか 自称か通称谷カッパ
    取るなら尻子玉か冷えてるキューカンバー
    高めた精度に伴い上がる完成度
    マッドサイエンティスト カンデイイド
    幻想郷の机械担当なら超妖怪弾头
    谁が见たのか 妖怪の山の発明家
    人见知りの光学迷彩の隠れ家
    长いものには巻かれろ のびーるアーム
    悪质テキ屋 ショッピングマップ
    お、値段以上!かーっぱぱっぱっぱー!
    人间は経験上、変な奴ら 満场一致
    だからか头がやたらめったらかっぱらぱー
    食卓には整然と并べられたサンドイッチ
    だったらまぁ食った侧 この手でかっぱらた河童
    つまりは用済み 上手に様子见
    感伤主义でしょ要するに はい、次の方ー
    豊かな暮らしを目指して日々迈进 耐水のカバン
    防水仕様の过去作 河童の科学力は高评価贳う
    行ったり来たりは造作も无く 置き土产は黒百合の花束
    光学迷彩で包み隠し求めるは更なる技术革新
    示すより良い新プラン リュックサック かき回すシンクタンク
    书き入れ时 出店 縁日はぼったくる 计画の绵密さ
    へいらっしゃい 河の便利屋 水平思考のエンジニア
    谁が言ったか 自称か通称谷カッパ
    取るなら尻子玉か冷えてるキューカンバー
    高めた精度に伴い上がる完成度
    マッドサイエンティスト カンデイイド
    幻想郷の机械担当なら超妖怪弾头
    谁が见たのか 妖怪の山の発明家
    人见知りの光学迷彩の隠れ家
    长いものには巻かれろ のびーるアーム
    悪质テキ屋 ショッピングマップ
    お、値段以上!かーっぱぱっぱっぱー!
    谁が迷い込んだ 追いかけられた河童
    落ち着け 急に取って食ったりはしない Quax quax
    住めば都さ オーバーテクノロジーに驯染んだ特别保护住民
    何时の事やら 古池や河童飞びこむ水の音
    谁が居たのか 存在すらも谜めいた
    変わる生き方と在り方のバロメーター
    商品开発 ぼんやりとした不安
    误作动 ハイコスト 何だかきな臭い
    お値段异常!かーっぱぱっぱっぱー!
    河童に向かない集団行动 思うように働かない
    鬼さんこちら……ではなくあちらへどうぞ いやぁ头が上がらない!
    此処で会ったが百年目 ぎったんぎったんにしてやる 人任せ
    顽张ってほら全河童の为 河を汚す事なかれ
    古くからの仲 おお!盟友よ! 気をつけろ早発性痴呆症
    人社会はまるでアベコベ 正反対に駆け込め
    うわ言にすら闻こえる小话は真実 二十三号は正しい
    河童は不幸さ、人间よりは かーっぱぱっぱっぱー!
    谁が言ったか 自称か通称谷カッパ
    取るなら尻子玉か冷えてるキューカンバー
    高めた精度に伴い上がる完成度
    マッドサイエンティスト カンデイイド
    幻想郷の机械担当なら超妖怪弾头
    谁が见たのか 妖怪の山の発明家
    人见知りの光学迷彩の隠れ家
    长いものには巻かれろ のびーるアーム
    悪质テキ屋 ショッピングマップ
    お、値段以上!かーっぱぱっぱっぱー!
    谁が迷い込んだ きっかけは追いかけられた河童
    一先ず落ち着け 急に取って食ったりはしない Quax quax
    正反対だね君らとボクらはまるでアベコベ 先天性の病気
    十三阶段下る もっと地下へ せっせっせーのよいよいよい?
    谁が居たのか 何时だったか 存在すらも谜めいた
    时が経ち変わる生き方と在り方のバロメーター
    正反対だね河童と人间やはりアベコベ 対を成す様に
    迷い込んだならもっと近くへ かーっぱぱっぱっぱー!


    2楼2014-08-18 02:55
    回复
      02.Apologize
      编曲:Coro
      作词、歌:Romonosov?
      原曲:东方永夜抄 より ヴォヤージュ1969
      他人に良く见られたい その気持ちは否めない
      皆が仆を信じてる 仆は死んだ目で嘘书き溜める
      肿らした涙目 君の为五月雨 晴らした 高架下から手だけ出してこう感じた
      口にしたことが本当になる って 噂は火のように広がる
      闻き逃すなよ仆の一言一句 愤りを内包をし意気消沈してる君が生き证人
      退屈な日常に舞い降りた仆が奇迹 连れてこう非日常に 毎日が日曜日よりも素敌
      舍てきれない思いも忘れてしまう月面宙返り 现実は混沌に包まれ猥雑
      君が居たい场所の×とy座标教えてよ 过去と决别する前に 仆を信じて
      目を覚ませばバッドモーニング 微睡みの中念じるアポトーシス
      まぁもうどうでもいい现 魂売る悪魔でも魔物でもいい 忧郁ノーアポロジーズ
      宇宙船地球号に乗り込む目指すは月面だ じゃあね センチメンタルジャーニー
      グッドラックとかボンボヤージュ言ってくれたら気持ちはグッと楽になったのに
      啜るコンポタージュ 涙味宇宙食
      绀と无重力のコントラスト 言叶交わすも伝わらず 呼吸を止めた虚空间 瞬く间ダークマターを抱く
      また嘘で嘘を上书き保存 嘘吐いたことないよ本当 仆は笑い上戸
      じゃないけど笑う 笑う 笑う
      祈りなき一人旅 神様 人违いじゃないの眩晕
      いつの间にか目指していた彼の地ではなく远く远く离れた地球を瞳に写していた
      昨年の皐月 Do you remember? 梅雨入りの狐の嫁入り 宙に舞う涙 物理演算しては愚図り泣く
      何时のなく リズミカルに歩み寄る孤独に入り浸る 体中轧み出す
      Anyone kiss me all I need is one love
      目を覚ませばバッドモーニング 微睡みの中念じるアポトーシス
      まぁもうどうでもいい现 魂売る悪魔でも魔物でもいい 忧郁ノーアポロジーズ
      仆はただの梦见がち过眠症 狼少年じゃない
      认证欲求に囚われた丑いシープ
      ホームシックに罹って両膝抱えて真空に揺荡う
      深红の血それは人の证 シンクに沈み歌歌う
      虚像で外见见缮い 毛を刈られるとなんとか细い
      リアルでパラレルに逃げること考えているのは最早笑える
      欺瞒に満ちたアンソロジー まるでアポロ11
      そして过去の过ち 正せるのは唯一アポロジーズ
      目を覚ませばバッドモーニング 微睡みの中念じるアポトーシス
      まぁもうどうでもいい现 魂売る悪魔でも魔物でもいい 忧郁ノーアポロジーズ


      3楼2014-08-18 02:55
      回复
        03.Supernova
        编曲:Coro
        作词:笥箪
        歌:たま、Coro
        原曲:东方辉针城 より 辉く针の小人族 ~Little Princess、不思议なお祓い棒
        あなたの幸福=一口目の一杯
        隙だらけの太腿で血吸う蚊
        伝う滴 とろけるアイス
        日焼けの迹 初恋の空
        まだ梦を见てる 潜る运河の底から见た
        远い水面が空で 升る泡が星みたいでさ
        ねえ超新星 缕々々々 辉き方教えて
        酸欠気味の水曜日
        超新星 缕々々々 辉きちょっぴり分けて
        ひとりの夜 息苦しい
        わたしの幸福=世界の平和
        矛盾した理论 攻め入らないで
        あの日决めた秘密の合図
        日焼けの迹 超音速の爱
        まだ梦を见てる 银の砂丘で见つけた针
        そうだ これは谁かがわたしに托した可能性
        ねえ超新星 缕々々々 辉き方教えて
        脱水気味の金曜日
        超新星 缕々々々 辉きちょっぴり分けて
        ひとりの夜 蒸し暑い
        超新星 缕々々々 辉き方教えて
        超新星 るるるる まだまだ知りたいわ
        ねえ超新星 るるるる まだ まだ消えないで
        七月末の日曜日
        会いたくて会えない 银河共通の忧郁
        走ればあなたまで五分
        超新星 るるるる 宇宙の片隅で
        わたしあなたと ぐるぐる


        4楼2014-08-18 02:56
        回复
          04.流星Drive
          编曲:Coro
          作词、歌:らっぷびと
          原曲:东方幻想郷 より アリスマエステラ
          とうにCrazy Love 强引なまま
          放り投げた 星屑は流れる
          揺れるコンパス、メロディーライン
          仆と君が手伸ばす日
          とうにCrazy Love とうにCrazy Love
          とうにCrazy Love とうにCrazy Love
          とうにCrazy Love とうにCrazy Love
          とうにCrazy Love 流星ドライヴ
          夜空に咲き乱れるかの如き星
          I know that 心に降临 とっくのとうLoveにFallin
          今宵の酔いも醒める 想いは届かない
          なぜなら幻、それは真夏の亡霊
          ユメニマデミタ ユメミゴコチ
          梦游病大歓迎さ 既にご病気
          诱われちゃったら「しょうがないな」って
          保证も确证も根拠も无いクセにお呼ばれ
          安定しないシーソー 表舞台失踪
          気にしないで 君次第で 意味の无い世界です
          心配ない、仆なら元気でやってますからね
          理解しなくていい 别の话
          一瞬で流れる流星も过程を楽しんでいる事でしょう
          见つめたら停止するWorld
          今夜ぐらい醒めない梦でいて欲しい
          とうにCrazy Love 强引なまま
          放り投げた 星屑は流れる
          揺れるコンパス、メロディーライン
          仆と君が手伸ばす日
          とうにCrazy Love 强引なまま
          放り投げた 星屑は流れる
          揺れるコンパス、メロディーライン
          仆と君が手伸ばす日
          とうにCrazy Love とうにCrazy Love
          とうにCrazy Love とうにCrazy Love
          とうにCrazy Love とうにCrazy Love
          とうにCrazy Love 流星ドライヴ
          あぁどれくらい経って もう駄目だって
          辛い现世突破してオンラインゲーム脳内でイライ
          暗夜 舞い散る流星群 プラネタリウム中継中
          振られた理由 浮かれた自分 砕けた地球 掴めない自由
          比べたりするから疲れません?
          そんな恋なんて恋じゃない、それは上辺だけ
          本物っていうくらいの超电撃的冲撃
          当然、全世界も敌に回す 理屈がどうとかの原理じゃなく
          ニュータイプ风 脳に流星 Clazy Lovin* Life うっせーな
          言うなれば レントンみたくセブンスウェル起こすLove
          灭ぼしちまう 仆の好きなあの子は最终兵器
          さよならは无しの哀愁でいと
          戻せない时间「このままで良いよ」と人差し指で针を进める
          とうにCrazy Love 强引なまま
          放り投げた 星屑は流れる
          揺れるコンパス、メロディーライン
          仆と君が手伸ばす日
          とうにCrazy Love 强引なまま
          放り投げた 星屑は流れる
          揺れるコンパス、メロディーライン
          仆と君が手伸ばす日
          とうにCrazy Love 强引なまま
          放り投げた 星屑は流れる
          揺れるコンパス、メロディーライン
          仆と君が手伸ばす日
          とうにCrazy Love 强引なまま
          放り投げた 星屑は流れる
          揺れるコンパス、メロディーライン
          仆と君が手伸ばす日
          とうにCrazy Love とうにCrazy Love
          とうにCrazy Love とうにCrazy Love
          とうにCrazy Love とうにCrazy Love
          とうにCrazy Love 流星ドライヴ
          とうにCrazy Love とうにCrazy Love
          とうにCrazy Love とうにCrazy Love
          とうにCrazy Love とうにCrazy Love
          とうにCrazy Love 流星ドライヴ
          胧月夜に姿くらますと
          宙に愿いかけるスターダスト
          Crazy 狂ってる 想えば想うほど
          暗に一闪 燃え出す心


          5楼2014-08-18 02:56
          回复
            05.Light Speed
            编曲:Coro
            作词:抹
            歌:抹、ココ
            原曲:东方永夜抄 より 恋色マスタースパーク
            ぴかり きらり わたしをみて
            明転したみたい 目が眩んでる
            「気にしてない」って卑屈な态度
            ばっかりの毎日がバカに感じる
            キミが主役の人生はすばらしい 目に映るものすべて新しい
            嬉しい?楽しい?大好き?
            同じだよ、同じだ。
            こんな简単なことに気づけてなかったんだな
            …もったいない。
            惯れないことをしてみたいの
            笑われる番ね だけどあの子の真似してコンティニュー
            ひかりよりもはやくうごく
            ハートごと光线铳で贯かれてエレクトリック
            ぴかり きらり わたしをみて
            ただ単纯に普通でいたのに 今までだってさ
            ただ単纯に普通でいることが 幸せなんてなァ
            欲张りかもって、周りを见て比べるたびにたまに思うね
            変わり映えしない日々を代わりのいないキミといるのにまだ物足りない
            はやくおいで?
            じゃなきゃ置いてく
            ドラマにならない日々はワタシの魔法に似てる
            しゃれたパーティも冒険もホントはいらない
            たぶん、同じレベルで通じてる、じゃない?
            エンディングを二人で见る事が宝物だって知ってたでしょ?
            わたしも。
            他は全部あげたってかまわないでもこの场所だけは渡さない
            できるだけの演技をするの
            この恋が戯曲だとしたらボクを照らしてよスポットライト
            ひかりよりもはやくうごく
            ハートごと光线铳で贯かれてエレクトリック
            惯れないことをしてみたいの
            笑われる番ね だけどあの子の真似してコンティニュー
            ひかりよりもはやくうごく
            ハートごと光线铳で贯かれてエレクトリック
            できるだけの演技をするの
            この恋が戯曲だとしたらボクを照らしてよスポットライト
            ひかりよりもはやくうごく
            ハートごと光线铳で贯かれてエレクトリック
            ぴかり きらり わたしをみて


            6楼2014-08-18 02:57
            收起回复
              06.大轮の魂
              编曲:Coro
              作词:AO、司芭扶
              歌:たま、AO、司芭扶
              原曲:东方红魔郷 より 魔法少女达の百年祭
              魂音泉の五年祭
              天晴れ晴れ晴れ Party Party up!
              (AO)
              Yo 言っておきますけどあっしは伊达や酔狂なんかじゃありません
              上空まで及ぶ热いフロウ てやんでい おら皆集合
              游びにいらっしゃい 学び舎帰り 淡い夏の芳香
              一夜の青い春 的屋 金鱼 ヨーヨーに绵菓子 お面
              谁も彼も见逃せないそのモーメント 火游びなんて生温い
              この魂を抱いて君の目に焼き付けるよ
              有终の美と割り切り 空に吼える有限の热量
              爆ぜるまでの我が命の火御覧あれ 华となりて踊れ
              Blow up! 天晴れ
              散りゆく运命が故の见目丽しき宵の独り星
              天に描いた Soul Of Fire Flower
              Say!“Blow up!Blow Blow up!”
              儚き栄光“Blow up!Blow Blow up!”
              そりゃ色とりどり 青 绿 赤とくればレインボー
              Say!“Blow up!Blow Blow up!”大轮の魂
              (司芭扶)
              懐かしいあの日に戻れる このワンシーン
              夏の想い出 浸る祭事 繋ぐ人々で咲く大轮 解禁する 祭囃子
              夜空见上げ风に乗る賛歌 これが情热 倭の国のサンバ
              さぁっさ皆様准备はOK ドーンッ!とー発(打ち上げろ!!!)
              青蜂 牡丹に菊先 千轮 切り裂く炎に宿った轨迹
              消える刹那 瞳に宿る 哀愁残し火薬が香る
              あの日掬った金鱼の様に 君に捧げたいこのひと时
              ドデカイ花火で彩る オイラァ捻じり钵巻き绿の法被
              琉球のような优雅さ 天衣无缝の风物诗かな
              爱し君が见つめる 先に煌めく 一筋の 夜空裂いて踊れ
              Blow up! 天晴れ
              散りゆく运命が故の见目丽しき宵の独り星
              天に描いた Soul Of Fire Flower
              Say!“Blow up!Blow Blow up!”
              儚き栄光“Blow up!Blow Blow up!”
              そりゃ色とりどり 青 绿 赤とくればレインボー
              Say!“Blow up!Blow Blow up!”大轮の魂
              结う轮のような Your Soul Heeey!
              无限の空 梦夜 Heeey!
              一人ひとりに焼き付けるよ Heeey!
              大和の魂 炎に乗せて 空に吼えろ
              Blow up! 天晴れ
              散りゆく运命が故の见目丽しき宵の独り星
              天に描いた Soul Of Fire Flower
              Say!“Blow up!Blow Blow up!”
              儚き栄光“Blow up!Blow Blow up!”
              そりゃ色とりどり 青 绿 赤とくればレインボー
              Say!“Blow up!Blow Blow up!”大轮の魂


              7楼2014-08-18 02:57
              收起回复
                07.The Situation Is Fluid(Tender Memories Remix)
                编曲:Coro
                作词:Romonosov?、Ginryu
                歌:たま、Romonosov?、Ginryu
                原曲:东方红魔郷 より U.N.オーエンは彼女なのか?
                (Romonosov?)
                駅前交差点晴れ时々雨 握りしめた片道切符
                背伸びしてこの街を临む徐ろ ビルとビル结ぶとホロスコープ
                追忆は决まってセピアかモノクローム 届かない过去 手伸ばす自ずと
                摂取 反刍 まるで拒食症 食伤しクチャクチャにした原稿
                エンドレスに思えたワルツ今は面倒で エンピツはまた丸くなる一方
                歩くマッスグ その歩数だけの足迹は残ってるのかな、と嫌になる
                あの日なけなしのキュウリアスしかないのに
                梨の木の下何の気なしにした话覚えてるかな
                今は神のみぞ なんてな
                (Ginryu)
                开いて结ぶ间に消え去る数多の场
                ゼロに帰れば次は贵方の番
                手负いのまま苛む朝から晩
                This is?Is this?DIS?
                「A Starry!Starry!」だがまだまだ
                何故だか物足りぬ景色の中
                嫌な所ばかりに気付き过ぎる
                丑い伤にKiss…
                受け止めた 矛先はいつもこちら侧を眺めてる
                覗き见た外界の空 瞬く间に変わりゆく
                优しく歩み寄る针 互い互いに为す术も无く
                憧れ混じりに偲ぶ 无意味と知りながら
                (Ginryu)
                だからこのプライベートベルベットの空の下
                思い出す尝ての楽しさ 波纹呼ぶ意思の美しさ
                噛み溃す思惑はクランベリー
                笼の目に放るとある日の出过ぎた欲
                谁もいなくなる?いずれは。 禁じられた游び
                Resurrection 记忆の片隅 Innovation 喜べない事実
                Renovation 不能なまでに 恋の迷路 刻まれた确かに
                追いかけても 远ざけても 消え去らない
                また一瞬のみの真実を生きよう 壊されない内に
                (Romonosov?)
                戻ることも出来ずはなればの気持ち
                君の目 君の耳 息止める 1.2.3 単纯に探求心
                1と1足したらいくつになるかなんて简単なことで
                目の前にあった0や1じゃない答え无くして忘れ壊れてしまう前に
                Hold it tight, hold it tight in holy night
                受け止めた 矛先はいつもこちら侧を眺めてる
                覗き见た外界の空 瞬く间に変わりゆく
                优しく歩み寄る针 互い互いに为す术も无く
                憧れ混じりに偲ぶ 无意味と知りながら
                移りゆくままChild Is Grown
                How are we doing? 重心を前に
                再度握りしめるなけなしのキュウリアス
                失い得る运命とまたも捣ち合う
                How are we doing? 来年の四月は例年とは违う
                変わらないでアナログの心
                受け止めた 矛先はいつもこちら侧を眺めてる
                覗き见た外界の空 瞬く间に変わりゆく
                优しく歩み寄る针 互い互いに为す术も无く
                憧れ混じりに偲ぶ 无意味と知りながら
                新しい歌増えてくだけ 缲り返す営みと人波
                お気にの场所减ってくだけ 月明かりに照らされる街并み
                お気にの场所减ってくだけ 缲り返す営みと人波
                新しい歌増えてくだけ 月明かりに照らされる街并み


                8楼2014-08-18 02:57
                回复
                  该死的度娘自动和谐繁体字………


                  IP属地:吉林来自Android客户端11楼2014-11-06 09:28
                  回复