01.幻想河童行进曲
编曲:Coro
作词、歌:ytr
原曲:东方风神录 より 神々が恋した幻想郷、芥川龙之介の河童 ~ Candid Friend
真っ逆さまに転げ落ちた先 深い暗の中に
帰りしない后悔しないようにい
まさかの出会い头びっくらこいた 河童の川流れ 何故か弾幕ごっこ
思い出した 过去に居た人间の事 外侧の何処へと
此方侧に魅せられた 激流が饮み込んだ尘芥
変わる瞬间 それは长年の习惯、固定概念さえも
人间、河童 常识と非常识 分解目的で拾う机器
紧急事态陥る危机 実験结果なら企业秘密
挟まる职工 论より证拠 発想から即行动
活発でくだらない どうか Kappaと発音して下さい
谁が言ったか 自称か通称谷カッパ
取るなら尻子玉か冷えてるキューカンバー
高めた精度に伴い上がる完成度
マッドサイエンティスト カンデイイド
幻想郷の机械担当なら超妖怪弾头
谁が见たのか 妖怪の山の発明家
人见知りの光学迷彩の隠れ家
长いものには巻かれろ のびーるアーム
悪质テキ屋 ショッピングマップ
お、値段以上!かーっぱぱっぱっぱー!
人间は経験上、変な奴ら 満场一致
だからか头がやたらめったらかっぱらぱー
食卓には整然と并べられたサンドイッチ
だったらまぁ食った侧 この手でかっぱらた河童
つまりは用済み 上手に様子见
感伤主义でしょ要するに はい、次の方ー
豊かな暮らしを目指して日々迈进 耐水のカバン
防水仕様の过去作 河童の科学力は高评価贳う
行ったり来たりは造作も无く 置き土产は黒百合の花束
光学迷彩で包み隠し求めるは更なる技术革新
示すより良い新プラン リュックサック かき回すシンクタンク
书き入れ时 出店 縁日はぼったくる 计画の绵密さ
へいらっしゃい 河の便利屋 水平思考のエンジニア
谁が言ったか 自称か通称谷カッパ
取るなら尻子玉か冷えてるキューカンバー
高めた精度に伴い上がる完成度
マッドサイエンティスト カンデイイド
幻想郷の机械担当なら超妖怪弾头
谁が见たのか 妖怪の山の発明家
人见知りの光学迷彩の隠れ家
长いものには巻かれろ のびーるアーム
悪质テキ屋 ショッピングマップ
お、値段以上!かーっぱぱっぱっぱー!
谁が迷い込んだ 追いかけられた河童
落ち着け 急に取って食ったりはしない Quax quax
住めば都さ オーバーテクノロジーに驯染んだ特别保护住民
何时の事やら 古池や河童飞びこむ水の音
谁が居たのか 存在すらも谜めいた
変わる生き方と在り方のバロメーター
商品开発 ぼんやりとした不安
误作动 ハイコスト 何だかきな臭い
お値段异常!かーっぱぱっぱっぱー!
河童に向かない集団行动 思うように働かない
鬼さんこちら……ではなくあちらへどうぞ いやぁ头が上がらない!
此処で会ったが百年目 ぎったんぎったんにしてやる 人任せ
顽张ってほら全河童の为 河を汚す事なかれ
古くからの仲 おお!盟友よ! 気をつけろ早発性痴呆症
人社会はまるでアベコベ 正反対に駆け込め
うわ言にすら闻こえる小话は真実 二十三号は正しい
河童は不幸さ、人间よりは かーっぱぱっぱっぱー!
谁が言ったか 自称か通称谷カッパ
取るなら尻子玉か冷えてるキューカンバー
高めた精度に伴い上がる完成度
マッドサイエンティスト カンデイイド
幻想郷の机械担当なら超妖怪弾头
谁が见たのか 妖怪の山の発明家
人见知りの光学迷彩の隠れ家
长いものには巻かれろ のびーるアーム
悪质テキ屋 ショッピングマップ
お、値段以上!かーっぱぱっぱっぱー!
谁が迷い込んだ きっかけは追いかけられた河童
一先ず落ち着け 急に取って食ったりはしない Quax quax
正反対だね君らとボクらはまるでアベコベ 先天性の病気
十三阶段下る もっと地下へ せっせっせーのよいよいよい?
谁が居たのか 何时だったか 存在すらも谜めいた
时が経ち変わる生き方と在り方のバロメーター
正反対だね河童と人间やはりアベコベ 対を成す様に
迷い込んだならもっと近くへ かーっぱぱっぱっぱー!