下一站死神吧 关注:204贴子:9,023
  • 6回复贴,共1

丹特丽安的书架Episode15[连理之书]

只看楼主收藏回复

此文由 [SOSG小说组]自翻
原名:ダンタリアンの书架 第四卷 第二话
翻译:猫人77号 云起
修图:razorsh
作者: 三云岳斗
插图:Gユウスケ
首发于:SOSG论坛http://www.sosg.net/
转载时请保留录入信息 并注明sosg小说组汉化 仅供试看学习交流 下载后请在24小时内删除
SOSG对使用本站小说文本进行违法活动的后果不负任何法律责任
本小说禁止转载至sky-fire小说网


1楼2014-08-19 21:09回复

    学园都市是一座水的都市。无数的运河像一张网一样在市中心铺开,最终汇聚到把都市横着切成两半的大河里。从云的缝隙里透出来的淡淡阳光,把运河的水面照得很是美丽。
    名年轻女子站在小桥上,向下眺望着这令人炫目的水面。
    撑着一把干净纯白色的阳伞的美丽的姑娘。
    她把一本书抱在胸前。那是一本使用异国语言的古老书籍。
    由于年月久远,书已经严重褪色并且布满伤痕。但是,也许是毫不吝啬的使用高级羊皮纸装帧的缘故吧,这本书在谁看来都很明显的觉得是贵重的东西。
    但是她知道,这并不完整的。
    一册还不够,因为一册并不完整。
    太阳和月亮。光明和黑暗。神明和恶魔。男人和女人——
    这个世界是由一对对完全相反的事物互相调和,才确保了所有事物的秩序。
    那么这本书也应该也有另一本与它相对应的书才对。
    而且她自己也会遇到命中注定要相见的人才对。
    「真期待啊。我的命中注定的人,会是怎样一个美好的人呢。」
    把古书紧紧抱在怀里的她发出了安心的声音,白色的脸颊微微泛红,很害羞似的眼神朝下看。
    「嗯,我明白的。和你相对应的,选择了那另一本书的人。肯定是个与之相称的,可靠而又诚实的人。绝不会不忠不义,用情很深的理性的人。」
    然后她像不经意间害怕了似的肩在颤抖,看着抱在胸前的书,像说给自己听似的静静宣告。
    「但是呢,对了,我明白的。如果,那个人做了背叛我的事的时候,肯定会让他感受到不寒而栗的恐怖吧。」
    她的歪着嘴,挤出了一脸笑容。
    保持着低伏的视线,从她的喉咙里冒出来的,是没有感情的无机质的声音。这个声音中逐渐混进了一丝丝的欢喜。
    「全身的血,被煮得冒蒸气,肉都被烧烂,从骨头上被剥离然后腐烂掉落。丑陋的内脏被抛洒在地上,一边散发着血与肉与骨头与内脏燃烧所散发的恶臭,一边哭喊着地狱的痛苦,痛苦得满地打滚着死去。这就是违背誓约之人的宿命。背叛我和幻书所应得的报应啊。」
    转着纯白色的阳伞,她把头抬起来了。
    她知道,再过不久她一直等待的人肯定会出现。
    她的幻书这样告诉她的。
    「啊啊,真期待啊。我的命中注定的人,会是怎样一个美好的人呢——」


    2楼2014-08-19 21:09
    回复
      2025-08-12 10:34:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「那个,抱歉。下午好。」
      嘎吱嘎吱把门推开并露出脸来的,是一个看上去一身富裕的身材矮小的年轻人。
      年龄也许是十八、九岁左右。但也许与生俱来的童颜的缘故吧,看上去还要年轻个几岁。非常黄的金发带着呆毛,让人看着就会联想到雏鸟的毛。
      年轻人对着有点昏暗的宅邸里面出声问到。
      对着在逆光中慢慢浮现出的他的身影,修伊有点意外的把眼睛眯起来了。
      「阿鲁曼?是阿鲁曼·杰里麦亚吗?」
      「啊啊,修伊前辈。你好,好久不见了。」
      「还没得到教训啊,又厚着脸皮跑来了嘛,你这鸡仔。」
      黑衣少女歪着脸瞧着没想到的来客。
      阿鲁曼用明朗的笑脸对着她说到,
      「呀,妲丽安,也好久不……见……」
      注意到在地板的石头上就这么趴着的妲丽安,好像感到困惑了一样的停止了动作。
      阿鲁曼带着发呆的表情问修伊。
      黑衣少女毫无表情的从楼梯下面拖拖拉拉的爬了出来,、
      「你这样的愚笨之人怎么可能理解呢,我正在进行着高尚的思索呢。」
      一边这么说着,一边拍了拍粘在裙子上的灰尘。
      修伊摆出一副啥都不知道的表情冲着阿鲁曼笑了笑。
      「……就是这样。」
      阿鲁曼用班带怀疑的眼神看着妲丽安,
      「说是这么说,其实只是受不了这炎热的天气而已不是吗?」
      「闭、闭嘴你个鸡仔……!」
      黑衣少女歪着嘴唇看着阿鲁曼。
      「够了,你应该快去医院,把在这炎炎烈日下还在街上徘徊的被热昏了的脑袋好好治一治。这可是亲切的我对你提出的善意的忠告啊。」
      「虽然不太明白你在说什么,总之能让我先进去吗、这边也很热。」
      一边这么说着阿鲁曼已经准备要进来了,
      「不许进来,你个小鸡仔!」
      在这瞬间,妲丽安粗暴的对玄关的门踹了一脚。被以很强的气势关住的厚厚的门夹到,阿鲁曼忍不住发出了悲鸣。
      「好痛!你干什么呀!?」
      无视阿鲁曼的抗议,黑衣少女继续不断的踹着门。
      「吵死了闭嘴,你个菜鸟。快点给我回去。回去!」
      「可恶……这个小孩子真是……」
      随着妲丽安不断的攻击发出苦闷的声音,阿鲁曼总算想办法滚进了屋子里。修伊暂时摆着无奈的表情看着两个人的攻防战,
      「……怎么啦,阿鲁曼?这么突然?」
      「嗯,其实是有事想和你商量。」
      阿鲁曼摸着疼痛的背部东倒西歪的站了起来。
      「商量?」
      「肯定又被奇怪的女人所骗,然后找到了假的幻书对吧?」
      妲丽安带着恶作剧的口吻这么一说,阿鲁曼的声音显得有点慌张了。
      「不是啊。上次骗我找到假幻书的,不就是你们嘛。其实,是有东西想让你们看。」
      「什么啊,鸡仔?难道你要用鼻子喝除草剂?」
      「不是来给你们表演特技的啦!」
      面对一脸认真询问过来的妲丽安,阿鲁曼也变得较真起来回答了她。尽量忍着焦急长长的叹了一口气,他慢慢地继续说到。
      「是商量关于幻书的事。」


      4楼2014-08-19 21:10
      回复
        第二节
        修伊从亡故的祖父那里继承下来的宅院,是一幢位于郊外的古老建筑。
        庭园都荒废了,屋子的周围也很寂静。宅院的所有墙壁都被高达天花板的书架覆盖了,在书架里,由杂乱无章的不同语言和文类写就的无数书籍被整齐的排放在里面。而那些塞不进书架里的书,就这样直接在地板上堆了好几层。屋子里的通风不好就是因为这个原因。
        在被这些书给埋没了的会客室里,修伊他们在喝着已经温了的红茶。
        妲丽安就这样把读了一半的书摊开在膝盖上,把所有的马卡龙给独占了,然后像一个小动物一样默默的吃着。一边听着她吃点心时咔叽咔叽的酥脆声音,
        「然后呢,阿鲁曼?你想商量什么?」
        修伊觉得很麻烦的问到。
        「啊,嗯。是关于我的女朋友的事情。」
        「哎?」
        「啊,对不起。其实我搞到妹子了。认识是在两周以前的事情了,是以结婚为前提在交往着。」
        「……然后呢?」
        修伊眉头皱着拿手指顶着额头。阿鲁曼很高兴的继续着他的话。
        「她名叫丽安娜,是以贩卖毛织物相关物品而闻名的斯克鲁兹家的大小姐。今年才17岁,显得有些成熟的美丽女性。谨慎又清爽的气质外加温柔的性情,我都觉得自己配不上她。」
        「是嘛,我懂了,阿鲁曼。」
        修伊叹着气像是要赶走他似的挥着手。
        「总之,已经可以回去了吧。」
        妲丽安也摆出一副不高兴的表情看着阿鲁曼,
        「今天已经这么热了,听了你的话感到更加热了。我才不高兴陪你这个热昏了头的家伙妄想呢!」
        「才不是妄想呢。请把话听到最后。」
        阿鲁曼无奈的叹了口气。咚,的一下用力地敲了下桌子,
        「知道吗。今天呢,是想让你们听一下我和丽安娜的相识原因,才来登门拜访的。」
        「已经够了你可以回去了,真是的。」
        修伊发出了已经腻烦的声音。妲丽安也一边无精打采的嚼着马卡龙,
        「由于炎热的天气脑子已经被烧坏了。让我有种现代医学的败北感。」
        「才没有败北。所以说,我和她的相遇,是由于一本书的原因。是想让你们看这个。」
        阿鲁曼有点不满的鼓着脸颊。修伊略微扬起了眉毛。
        「……书?」
        「恩。就是这个。」
        阿鲁曼从皮包里拿出来的,是一本破旧的书。封面是褪色的羊皮纸,手写的卷子书。
        接过书的修伊,表情略微变得严肃了。
        「这纸……是真的羊皮纸吗?看上去是一本非常古老的书啊。」
        「恩。据说至少是距今3000年以前,在地中海附近写成的。」
        「这些文字是?和克里特文明的线形文字很像……」
        面对修伊的质问,阿鲁曼微笑着摇了摇头。
        「恩,我自己也不会读这本书。但是根据传说,这本书,据说有让命中注定结婚的两个人相遇的能力。」
        「命中注定结婚的人?」
        看着不知为何有点得意的阿鲁曼的脸,修伊露骨的显出了无奈的表情。


        5楼2014-08-19 21:10
        回复
          第三节
          由于接近傍晚,阳光也变得柔和了。
          在大街上从出租马车上下来的阿鲁曼,向着繁华街的歌剧厅,迈着轻快的步伐走去。看来是在这个歌剧厅门口等着和丽安娜碰头。
          修伊和妲丽安就躲在阴暗的角落里看着这样的阿鲁曼。他们把阿鲁曼赶出宅邸之后就立刻跟着他来到了这里。
          「我说,妲丽安……」
          一边趴着稍微有点脏的小路的墙壁上,修伊发出了感觉不到干劲的声音。
          「为啥我们非要监视阿鲁曼的约会不可啊?」
          蹲在修伊脚边的妲丽安冷淡的说到。
          「稍微安静点。你以为我想干这种事嘛。」
          修伊无奈的叹了口气。
          正好在这一刻,一辆车在歌剧厅门口停了下来,一名年轻女性下了车。
          纤瘦的身材,给人安分的印象的年轻姑娘。她带着清爽的微笑向着阿鲁曼走去。
          「哼……那就是丽安娜小姐吗。」
          修伊也表示感叹。
          「让我吃惊了。还真的是个美人。」
          「先不说这个,那个菜鸟的一脸呆样算什么啊。」
          看着高兴得就像要跳起来似的阿鲁曼,修伊苦笑到。
          「嘛,说实话,确实给人不太般配的感觉。」
          「那样的美女会对阿鲁曼这种人一见钟情神马的,就算天崩地裂我也不信。难道说这”连理之书〃……是货真价实的吗?」
          看着脚边一个人自言自语的妲丽安,修伊的表情变得有点认真了。


          7楼2014-08-19 21:10
          回复
            「请别这样说得事不关己啊……」
            阿鲁曼差不多要哭出来了。
            这时,从宅院的玄关那边传来了敲门声。
            阿鲁曼肩膀猛的一震,修伊则讶异地眯起了眼睛。
            「有客人?会是谁啊?」
            「难道说……!?」
            阿鲁曼从沙发上跳起来,对着面对宅院外侧的窗户走去。从窗帘的缝隙往外看。
            「呜哇啊啊啊!」
            哀叫着在原地翻滚起来。
            修伊无奈地看着后辈的样子。
            「阿鲁曼?」
            「丽安娜……!是丽安娜家里的车!」
            阿鲁曼抱着头颤抖着叫到。
            「连这所宅院的地址都调查过了。还真是准备周全呢。」
            修伊很佩服地说到。阿鲁曼则像死到临头似的看着修伊,
            「我不在,如果……问起什么来,就说我不在!」
            「真是没用的小鸡仔了说。」
            妲丽安轻蔑地说到。修伊则苦笑着,
            「也不是不明白你的感受。问题是她接不接受才对。」
            一边说着往玄关走去。
            这期间敲门声也没停过。令人惊讶地以一定的节奏敲着,反而让人感到恐怖。修伊带着沉重的表情把门打开了。
            门前站着的是,头发编成辫子的苗条女性。
            「贵安,迪斯佤卿。」
            她只在嘴角浮现出微笑,很礼貌地打了招呼。
            「我是阿鲁曼·杰里麦亚的未婚妻,名叫丽安娜。上次在剧场见过一面。」
            「贵安,斯克鲁斯小姐。今天光临寒舍有何贵干?」
            修伊很淡定地问到。丽安娜仍然保持着微笑,
            「我是来见阿鲁曼的。他就在这里吧?」
            好像很确信似的说到。
            修伊摇头装傻,
            「不,他今天没来过啊。」
            丽安娜眯起眼睛。她的视线就像磨得很锋利的刀具一样。
            「包庇他可对他没好处哦,迪斯佤卿。」
            「您说的可真吓人啊。不过,他真的没来过这里啊。」
            修伊淡定地这样说到。丽安娜无言地看着他。
            双方都沉默了好长一段时间。
            「这样啊。」
            最终,丽安娜放弃了。
            「真是非常抱歉。大概是搞错了。我再去找找其他想得到的地方。」
            「嗯,请多加小心。」
            修伊微笑着挥手道别。等到玄关门一关上,马上就脱力了一般叹了口气。丽安娜的样子和初次见面相比简直就是换了个人似地,浑身散发着异常的压迫力。
            「居然很干脆的就走啊。」
            修伊回到会客室,妲丽安无聊地说到。
            「得救了……」
            阿鲁曼一脸悲怆地瘫坐在绒毯上。
            「呜呜,已经够了。为什么我要这么倒霉…… 」
            带着没出息的哭腔说话的阿鲁曼,忽然倒吸了一口气。


            12楼2014-08-19 21:11
            回复
              「怎么啦,阿鲁曼?」
              「啊……前,前辈……」
              阿鲁曼铁青着脸指着修伊背后的窗户。
              回过头的修伊也被吓到了。映照这昏暗夜景的窗户,有个白色的影子。有个年轻女子站在那里,脸紧贴着窗玻璃。
              是丽安娜。
              「……找到你了哟,我的阿鲁曼。果然是躲在这里呢。」
              用指甲抓着窗玻璃的丽安娜吼到。
              阿鲁曼忍不住地哀叫起来。
              「呜,呜哇啊啊啊啊!」
              「而且,这样子……果然又”花心〃了对吧。你这人实在是……」
              「不,不是……!」
              按着自己的右手,阿鲁曼拼命地摇头。
              丽安娜的手青筋暴起,窗玻璃受不了压力出现了裂痕。阿鲁曼受到恐怖的驱使,背对着丽安娜想要逃走。
              「救救我,修伊前辈。这样下去的话,我会被杀掉的。」
              阿鲁曼被吓到扭曲着脸叫着。
              这时从他的右手,树枝以至今为止都没有过的厉害气势伸展出来。无数的树枝,以阿鲁曼的身体为中心向四周张开,和房子的地板还有墙壁融为一体,简直就像密林一样的光景。而且,这些树枝的前端都喷着火焰,把阿鲁曼的周围都包围起来。
              幻书对丽安娜的愤怒起了反应。
              「我们也被卷进来了吗。就像想要救新娘的科琳托斯王一样。」
              被树枝和火焰的结界所包围的修伊,疲惫地摇着头。保护着背后站着不动的黑衣少女,
              「……怎么办,妲丽安?」
              「就没啥办法么?打破黑卡蒂的魔术的方法!」
              被树枝五花大绑的阿鲁曼也尖叫到。
              「真是的,拿你没办法了说。」
              手指伸向领口,把自己的胸口敞开的妲丽安叹息着。
              少女那缺乏起伏的胸的中央,埋在心脏上方的是一把锁。古旧的金属制的锁被银的锁链绑着,就像融入她那洁白的肌肤一样埋在那里。
              「找到唯一一个,最简单的方法了说。」
              「什么!?要怎么做才行?」
              阿鲁曼带着一丝期待问到。
              黑衣少女则冷酷地看着他,
              「你死了就可以了说。」
              毫不犹豫地这么说到。阿鲁曼的脸抽了一下。
              「哈!?请别在这种时候开玩笑好不好。已经因为幻书的原因快要死了……」
              「是么。」
              修伊右手握着一把钥匙。钥匙上刻着古老的诗歌,一把黄金的钥匙。
              「还有这一丵手啊……」
              「喂,前辈为啥也这么说啊……」
              对看着自己的修伊他们的视线感到害怕,阿鲁曼的声音都颤抖了。
              他逐渐被不断伸长的树枝所覆盖,被灼热的火焰所包围。
              「呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊!!!」
              阿鲁曼终于发出了哀叫。
              临终的尖叫。


              13楼2014-08-19 21:12
              回复