有机械者必有机事,有机事者必有机心。机心存于胸中,则纯白不备,纯白不备,则神生不定;神生不定者,道之所不载也。《庄子·天地》
【翻译】:有了机械,就会产生机巧之事;有了机巧之事,就会产生机巧之心;机巧之心放在胸中,就会破坏纯白的品质。不具备纯白的品质,就会心神不定,心神不定的人,就会被道所抛弃。功利机巧的确是坏事害人的东西。
这是原文的第24条,下面的翻译只是参考。
原文地址:http://www.cmingde.com/wz_68210673844136673.html
估计中国古人不发展科技,主要就是这个原因,让人修道,返璞归真。向内求,先达道,而非向外求。
这个也只是自己的猜测,不知道有没有道理?
【翻译】:有了机械,就会产生机巧之事;有了机巧之事,就会产生机巧之心;机巧之心放在胸中,就会破坏纯白的品质。不具备纯白的品质,就会心神不定,心神不定的人,就会被道所抛弃。功利机巧的确是坏事害人的东西。
这是原文的第24条,下面的翻译只是参考。
原文地址:http://www.cmingde.com/wz_68210673844136673.html
估计中国古人不发展科技,主要就是这个原因,让人修道,返璞归真。向内求,先达道,而非向外求。
这个也只是自己的猜测,不知道有没有道理?