马马马马吧 关注:2贴子:872
  • 6回复贴,共1

昆曲“百家讲坛”:一个人做了一个国家的事业

只看楼主收藏回复

“没想到,这事竟然让一个圈外人、‘个体户’做成了。”72岁的著名昆曲表演艺术家、小生岳美缇告诉南方周末记者。


IP属地:广东1楼2014-08-21 18:14回复
    “圈外人”名叫叶肇鑫,今年68岁,他既不是昆曲艺术家,也不是昆曲研究者,只是一位普通的昆曲“票友”。但他却做了一件昆曲界的“大事”——2010年1月起,他拿出自己积蓄的三分之二,还抵押了一栋房子,筹得近500万元,将29位分属全国7家昆剧团、生旦净丑不同行当、平均年龄超过七十岁的一流昆曲表演艺术家集合在一起,以“一人一说,一戏一题”的方式,让艺术家们说了一出昆曲“百家讲坛”,口述他们演绎的经典传统折子戏。
    “这是昆曲界六百余年历史头一遭,在戏曲界也从未有过。”岳美缇说,她原本认为把平素鲜有交往的同行捏在一起说戏是“不可能完成的任务”,或者至少“要国家来做才能做到”。
    2013年5月28日,“说戏”工程从计划筹备到竣工、出版历时五年,叶肇鑫真的做成了。艺术家们说的109出折子戏变成了110张光盘、500多小时影像资料和150万字文字资料,汇成“活文物”《昆曲百种·大师说戏》。叶肇鑫再次出资100万,委托出版社启动《大师说戏》的出版工作。
    “白先勇做青春版《牡丹亭》做成了,他是圈外人,做文学的,有些事非昆曲界人士来做,视野会不一样。”叶肇鑫告诉南方周末记者。


    IP属地:广东2楼2014-08-21 18:15
    回复

      老学生很不满意
      叶肇鑫原是[url]http://金融[/url]界出身,在香港工作了几十年。2006年,他退休十年的时候,从报纸上偶然得知香港城市大学中国文化中心在举办昆曲讲座,岳美缇、青春版《牡丹亭》总导演、昆剧表演艺术家汪世瑜等人,都是讲座的客座教授,他决定报名,混迹在一群大学生中间,从第一节讲座开始,连续听了两年,170多堂课,老师们都认得了这位“老学生”。
      “我是学数学的,我讲真理,我看学生状态很差,大多都是冲着挣学分而来,不是真的热爱,老师也没有把精华讲出来,讲10分钟看视频,没有什么所以然。”2008年底,叶肇鑫请汪世瑜吃饭,把这一席话倒给汪。他提议,能不能像解剖麻雀一样,请艺术家们用两三个小时去解剖他们表演过的一场经典折子戏,每个情景、每个动作,他们是怎么思考的,再把这个讲解过程录制成影像,“这是可以传世的”。
      提议得到了汪世瑜的赞同。2009年下半年,在汪世瑜的牵线下,叶肇鑫和曾与白先勇合作过青春版《牡丹亭》的[url]http://苏州[/url]昆剧院院长蔡少华、浙江昆剧团研究部主任朱为总坐到了一起,四人组成了一个筹划委员会,汪世瑜担任艺术总监,打算做一个“大师说戏”工程,请昆曲艺术家们说100出昆曲传统折子戏。
      怎么“说戏”,谁都没有经验。大家列了很多方案,首先的想法是做成“文艺版”,就是艺术家在一边讲,青年演员在另一旁照着做示范,带音乐,再开唱。方案很快遭到了艺术家们的反对,“我们讲了20年的课,只有演戏,没有说戏,我们希望正正规规,再好的学生我也不希望他在旁边骚扰我。让我把这堂课讲完。”


      IP属地:广东3楼2014-08-21 18:16
      回复

        “这个事情是无底洞”
        “说戏”进行了两个月,四五个艺术家说了十几出戏,50万就用完了。“说戏”工程眼看要成为“烂尾楼”。一些原本答应“说戏”的艺术家萌生了退意,“这个事情是无底洞,真的做不成”。
        学数学的叶肇鑫盘算了一番,做100出戏,算上人工、讲课费、场租、摄影摄像等等,500万应该够了,于是他决定独自担下“大师说戏”工程的投资,担任制作人。怕钱不够,他将家中的房子拿去银行做了抵押,“为了给大家信心,说明我不是那种拍拍屁股跑的人”。“说戏”得以为继。
        2010年4月,岳美缇入伙,说的第一出戏是《占花魁·湖楼》。这出戏说的是北宋末年,汴京莘瑶琴逃难被骗至临安,后沦落做妓女,改名王美娘。卖油郎秦钟积银求见,殷勤服侍醉归的美娘。美娘受富公子欺辱投湖,得秦钟相救,自赎从良,二人结为夫妇。岳美缇在戏中饰演的“卖油郎”形象深入人心。
        每次录影前,叶肇鑫都会专程从香港飞到苏州,与次日“说戏”的艺术家吃顿饭,聊聊对方讲什么。“他虽然是圈外人,但对每个人都能有很多精彩的点拨。”岳美缇告诉南方周末记者。聊起“卖油郎”时,叶肇鑫告诉岳美缇,“把你演戏的里里外外、前前后后背景给挖出来。你的老师怎么传给你的,你怎么传下去,这是一条线;第二条线从扮相开始,为什么这里要化浓一点,那里化淡一点,这个头饰为什么是这种,你出来第一步是怎么跨的,为什么这么跨。”范围一定,岳美缇一下觉得有很多话想讲。


        IP属地:广东5楼2014-08-21 18:17
        回复

          另一位昆曲名小生石小梅,在“说戏”录制中哭了五次。石小梅师承著名昆曲表演大师沈传芷,沈晚年中风,石小梅照顾了三年。沈辞世前,将石小梅叫到跟前,告诉她,自己还有一个压箱底的戏没有传,现在把这个戏给她讲一讲。昆曲行当,总有一些戏老师是不传的,一般过年时演一场,赚个客满,演完收场,这是饭碗。昆曲失传跟这个传统也有一定的关联。
          这出戏名叫《连环记·小宴》。沈传芷亲自教授石小梅三月后,就辞世了。学成后,石小梅有一次上台表演,演完后,另一位演《小宴》起家的小生跑到她家里砸场,说道,你就留一口饭给我吃吧。后来,石小梅表示,这出戏一辈子都不碰了。叶肇鑫几度登门之下,石小梅终于同意说戏《小宴》,说一段哭一段。“不能让沈老师的绝技失传。”她告诉叶肇鑫。
          昆曲净、红生艺术家方洋准备“说戏”的过程颇具代表性。“说戏”定下规矩,艺术家们讲演时必须不带草稿,脱稿讲解。年过七旬的方洋拿着讲稿,到了苏州才知道这规矩,急得连续四天只吃面包,不睡觉,就一张纸放在桌上,想到什么写什么。站着“说戏”两小时,结束录影后,他整个人瘫在椅子上,虚脱之下,出了一身大汗。
          75岁的姚继荪是著名昆剧丑角,在说了一出《艳云亭·痴诉点香》之后,他并不满意,连续两天睡不着觉,第三天给叶肇鑫打电话,希望重讲。返工,意味着所有人工成本翻倍。姚告诉叶肇鑫,一万元讲课费他宁愿不要,用来贴补返工的成本。“他退休工资一两千元,这一万元是个大事,相当于他五个月的退休工资。”叶肇鑫说。


          IP属地:广东7楼2014-08-21 18:18
          回复

            “收归国有”?
            “说戏”工程一度起用的是[url]http://南京[/url]、[url]http://杭州[/url]的昆曲演员,是个人行为,“体制内”的昆曲团并没有参与其中。一些昆剧团的著名昆剧艺术家碍于组织影响,并没有答应加入“说戏”,这让“说戏”一度遭遇瓶颈。
            昆剧团起初也并不支持艺术家们去“说戏”,我们的资源怎么让一个外人去做?岳美缇问,那我们自己什么时候做?团里回复,要有计划,此后就没了下文。
            2010年9月,在岳美缇带领下,叶肇鑫敲开了上海昆剧团的大门。他和岳美缇与团长郭宇一起聊了两个多小时,最后一句话起了作用。“黄公望《富春山居图》的悲剧,我们这一代会不会重演?每个人都要给历史一个交代。”此后,上海昆剧团成为叶肇鑫“说戏”工程的积极支持者。
            “剧团做不了(‘说戏’工程)。各个剧团都有自己的利益,或者自己的名分之争,你不做,我不做,结果大家都不做。”岳美缇告诉南方周末记者。
            “大师说戏本身应该是政府行为,不该是一个普通老百姓所为。”“说戏”进行到尾声,海内外昆曲界这样的声音就从没有停止过,也惊动了文化部。


            IP属地:广东8楼2014-08-21 18:18
            回复

              2011年11月,29位昆曲艺术家,109出传统折子戏的《昆曲百种·大师说戏》录制完毕。2012年底,叶肇鑫接到文化部指示,支持《大师说戏》的出版,文化部会用多买书的方法对这一民间行动表示“肯定和支持”。
              2013年5月28日,《昆曲百种·大师说戏》在上海启动了出版工作。出版采用按需定制的方式,也就是客户先提交订单,出版社根据定量进行印制。110张大师说戏光盘,售价不超过1000元,相当于每张光盘售价不超过十元。“我们把[url]http://皇冠[/url]上的那颗宝石轻轻地,慢慢捧了下来,现在要还给社会。”叶肇鑫说。
              竣工当天,叶肇鑫要妻子陪他去一趟上海。妻子只知道他赞助了最初的50万元,当她得知原来是把家里的钱几乎全部拿了出来之后,哭得很厉害。后来她感慨地问叶肇鑫:所有的艺术家都支持这个工程,陪着你把它做完了,如果烂尾了怎么办?


              IP属地:广东9楼2014-08-21 18:19
              回复