漫威官网消息：
Wondering what Phil Coulson and the rest of your favorite S.H.I.E.L.D. agents have been up to all summer? Find out when "Marvel*s Agents of S.H.I.E.L.D." returns to ABC Tuesday nights on September 23 at its new time, 9:00 p.m. ET!
翻译（不对勿喷）：
很好奇菲尔·科尔森和其他你最喜欢的神盾局特工们在这个夏天忙什么么？在漫威即将于9月23日的新时间晚上9:00在ABC播出的《神盾局特工》中发现答案吧！
网址：
http://marvel.com/news/tv/2014/7/15/22878/marvels_agents_of_shield_returns_september_23_to_abc#ixzz37aGx7Nmj
Wondering what Phil Coulson and the rest of your favorite S.H.I.E.L.D. agents have been up to all summer? Find out when "Marvel*s Agents of S.H.I.E.L.D." returns to ABC Tuesday nights on September 23 at its new time, 9:00 p.m. ET!
翻译（不对勿喷）：
很好奇菲尔·科尔森和其他你最喜欢的神盾局特工们在这个夏天忙什么么？在漫威即将于9月23日的新时间晚上9:00在ABC播出的《神盾局特工》中发现答案吧！
网址：
http://marvel.com/news/tv/2014/7/15/22878/marvels_agents_of_shield_returns_september_23_to_abc#ixzz37aGx7Nmj
