【求助】写了一篇生贺想发给tin桑，但是不会日文TT！【mafutin吧】

mafutin吧关注：3,336贴子：54,841

自己本来没有想发给tin桑本人的想法，后来朋友鼓励我，就想试试看了。
但是如果要发给本人的话需要1.翻译成日文，2.讲礼仪，对我而言很困难TT所以希望会日语和比较懂日本礼仪的小伙伴能帮助我。
原文如下，还需修改。

送TA礼物

这个日文翻译量有点大…我总觉得就算机翻都要半天…(←这人)

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2014-08-26 22:49

收起回复

2025-03-05 00:15广告

同蹩脚(*ﾟ∀ﾟ*)，帮顶(｡･ω･｡)。UP～

来自Android客户端5楼2014-08-26 22:55

收起回复

\("▔□▔)/tin桑不是胖子，只是发福而已

6楼2014-08-27 12:48

收起回复

看到这个帖子差点以为自己走错了吧（。
up一下！

8楼2014-08-27 13:42

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴