亓槿吧 关注:4贴子:498
  • 22回复贴,共1

【歌词】And I'm home [魔法少女小圆红蓝角色歌]

只看楼主收藏回复

and I*m home  - 野中蓝,喜多村英梨


红蓝角色歌(无损).rar
大小:39.84MB下载:3次转存:0次
文件已失效
IP属地:广东1楼2014-08-26 20:42回复
    补链接
    http://pan.baidu.com/s/1gdEH0v5
    密码:7qei


    IP属地:广东2楼2014-08-26 20:44
    回复
      And I’home
      呗:佐仓杏子(佐仓杏子声优:野中蓝)
      美树沙耶加(美树沙耶加声优:喜多村英梨)
      杏子:sa bi tsu I ta ko ko ro o to mo ra na I se ka i
      锈迹斑斑的心灵 寂静无比的世界
      Na ni o mi te ru no ?
      你到底看见了什么?
      Ma ta ne wo I e ru ka o sag a su yo
      寻找着将再见说出口的表情
      So re o ku ri ka e su da ke
      只是不断将此重复罢了
      沙耶加:ki zu ke ba so ko ni wa
      回神之时伫立于此
      Hi to ri ki ri de na ku u shi ro su ga ta
      只剩下孤单哭泣的背影
      杏子:tsu ra I yo u na
      在这个好似艰辛
      沙耶加:sa bi shi I yo u na
      又好似寂寞的
      合:ba sho
      地方
      Te o tsu na I de I ta I n da
      我想与你一同牵手走下去
      Na n do me no ki mo chi da ro u
      这到底是第几回的心情了呢
      Ko ko ni a ru nu ku mo ri wa
      而存在于此的温暖
      Ma chi ga I de mo ka wan a I so ba ni I ru ko to
      就算是误会也无妨 只要彼此相伴
      Na mi da no o to ta me I ki no I ro
      眼泪的音色 叹息的色彩
      I ma ta shi ka me ru ge n za I chi
      现在 确认于此的现居地
      Jo u da n mi tai na ma I ni chi
      仿若开玩笑般的每一天
      Mi ta I mi ta I mi ra i
      好像预见的 好像预见的 那未来
      沙耶加:tsu yo ga ri no ko e mo ka su re tan a
      逞强的声音也终究声嘶力竭
      To yu me ni o chi ru no
      堕落于梦中
      Da ka e ta hi za
      一旦抱紧双膝
      Me o oto su to
      闭上双眼
      Su gu ni ku zu re te shi na I so u de
      仿佛立刻就要崩坏一般
      杏子:ko no ma ma ko no ma ma
      就像这样 就像这样
      Fu ta ri ki ri ka ke ko mu to o I de gu chi
      你我两人跑向遥远的出口
      沙耶加:ma da ki ta I shi te I ru no
      还抱着希望呢
      合:sa a wa ra tte mi tsu me a u n da
      来吧 相视而笑吧
      Ta n ju n de me ja ki na ka o
      单纯天真的脸庞
      Ku sha ku sha no o mo I da I te
      拥抱着混乱不堪的思念
      Ma yo I ko n ba sho sa e ya sa shi su gi te
      就连迷路的地点 都无比温柔
      Ma n do de mo na ma e o yo bu yo
      无论几次都会呼喊你的名字
      Fu ta shi ka na mi ra I de mo
      就算面对不能确定的未来
      Ha na se na I mo no o mo u da ke ko ko ro ga I ta I yo
      只要想起那些不愿放手的东西就会心痛
      Ko ko ni I ru yo
      我就在这里哦
      Ko ko ni I ru yo
      我就在这里哦
      Ka e ru ba sho a ko ko da yo?
      你的归所不是就在这里哟?
      I tsu da tte ka war a na i
      无论何时都不会改变
      O mo I o no ko su no
      留下永恒的思念


      IP属地:广东3楼2014-08-26 20:49
      回复
        @歌呗黛玉抚子
        麻烦补个百度百科上的歌词
        我用的浏览器没法复制
        一复制粘贴字就都凑一块了 ╮(╯▽╰)╭


        IP属地:广东4楼2014-08-26 20:51
        收起回复
          以前很喜欢


          来自Android客户端5楼2014-08-26 21:01
          收起回复
            完整日文[含平假名]+罗马音+中文版
            杏子:锖付(さびつ)いた心(こころ)、音(おと)も无(な)い世界(せかい)
            Sabitsuita kokoro, otomonai sekai,
            锈迹斑斑的心灵,寂静无比的世界,
            杏子:何(なに)を见(み)てるの
            nani o miteruno?
            你到底看见了什么?
            杏子:またねを言(い)える颜(かお)を探(さが)すよ
            Matanewo ieru kao o sagasuyo
            寻找着能将再见说出口的表情,
            杏子:それを缲(く)り返(かえ)すだけ
            sore o kurikaesu dake
            只是不断将此重复罢了
            沙耶香:気付(きつ)けばそこには,
            Kizukeba soko niwa
            回神之时伫立于此,
            沙耶香:一人(ひとり)きりで泣(な)く后(うし)ろ姿(すがた)
            hitorikiri de naku ushiro sugata
            只剩下孤单哭泣的背影
            杏子:辛(つら)いような、
            沙耶香:寂(さび)しいような
            合:场所(ばしょ)、
            Tsurai youna, sabishii youna basho
            在这个好似艰辛,又好似寂寞的 地方,
            合:手(て)を繋(つな)いでいたいんだ
            te o tsunaide itainda
            我想与你一同牵手走下去
            合:何度(なんど)目(め)の気持(きも)ちだろう
            Nandome no kimochi darou
            这到底是第几回的心情了呢,
            合:ここにある温(ぬく)もりは
            koko ni aru nukumori wa
            而存在于此的温暖
            合:间违(まちが)いでも构(かま)わない、傍(そば)にいること
            Machigai demo kamawanai, soba ni iru koto
            就算是误会也无妨 只要彼此相伴


            6楼2014-08-26 21:04
            回复
              沙耶香:まだ 期待(きたい)しているの。
              Mada, kitai shiteiru no.
              还抱有着希望呢 ,
              合:さぁ 笑(わら)って见(み)つめ合(あ)うんだ
              Saa waratte mitsume aunda
              来吧 相视而笑吧
              合:単纯(たんじゅん)で无邪気(むじゃき)な颜(かお)
              Tanjun de mujaki na kao
              单纯天真的脸庞,
              合:くしゃくしゃの思(おも)い抱(だ)いて
              kushakusha no omoi daite
              拥抱着混乱不堪的思念
              合:迷(まよ)い込(こ)んだ场所(ばしょ)さえ优(やさ)しすぎて
              Mayoikonda basho sae yasashi sugite
              就连迷路的地点 都无比温柔
              合:何度(なんど)でも名前(なまえ)を呼(よ)ぶよ
              Nando demo namae o yobu yo
              无论几次都会呼喊你的名字,
              合:不确(ふたし)かな未来(みらい)でも
              futashika na mirai demo
              就算面对不可确定的未来
              合:离(はな)せないもの 思(おも)うだけ心(こころ)が痛(いた)いよ
              Hanasenai mono, omou dake kokoro ga itai yo
              只要想起那些不愿放手的东西就会心痛
              合:ここにいるよ
              Koko ni iru yo
              我就在这里哦
              合:ここにいるよ
              Koko ni iru yo
              我就在这里哦
              合:帰(かえ)る场所(ばしょ)はここだよ
              kaeru basho wa koko da yo?
              你的归所不是就在就在这里哟?
              合:いつだって変(か)わらない
              Itsudatte kawaranai
              无论何时都不会改变,
              合:思(おも)いを残(のこ)すの
              omoi o nokosu no
              留下永恒的思念.


              8楼2014-08-26 21:09
              回复