看不懂的友友看楼下，有翻译哦 （PS；请无视右上方楼主挫爆的美服ID）

好，接下来是翻译版，爪机党看到图片是不是感觉无力？没关系，楼下还有文字版

好吧，其实楼主也是个英文渣，这是直接谷歌翻译的，不准，不过总比鸟语好看，大家凑合一下把。（PS：请无视右上方楼主挫爆的美服ID’）

文字版
2014年排名赛从1月份开始，而现在的争夺联赛积分接近尾声，在2014年赛季将结束在11月份，我们将公布的日期和时间在十月。请阅读下文，了解更多关于本赛季末奖赏和新的主层。

引进硕士层
主层是一个新的，独特的高排钻1和挑战者之间的层。
测试功能，住在俄罗斯，独联体和土耳其之后，我们将在下周发布新的主层前跟进的EUW多一个考验。
之后的担忧浮出水面各地透明度排名中，在第3季结束时，最高级别的联赛中竞争，我们致力于使路径顶端更清晰的球员谁参加排名。主层的目的是要解决这些问题等等。
硕士级共享相同的LP梯的挑战者。谁在钻石1的顶部达到晋升系列的玩家将进入主层，如果他们是成功的。请注意，在发布将不会有玩家在主层，但它会开始，只要玩家一开始填写赢得他们的宣传片。硕士级常见问题

挑战者级
窗口进入挑战者层现在旋转上24小时时间表没有免疫力。
通过引入主层，我们已经改变了玩家们如何才能达到挑战者等级。现在，每二十四小时，玩家将可以进入挑战者，如果他们已经获得了足够的联赛积分的前200名玩家或前50名的团队内进行。任何球员在挑战者是谁不再内的200强会被降级到主站。
有关排阶梯顶端的更多信息，请查看常见问题解答如下，或阅读防暴苏格拉底“后师父层。

团队奖励
今年年初，我们推出了新的排名团队奖励参与5V5 3V3或排队的比赛。
由于排名小组需要大量的团队合作和协作的成功，我们希望增加一类特殊的奖励，帮助玩家纪念和庆祝达成自己的目标作为一个团队。
你赚一分的排名3V3互赢，和3分，在排名5V5赢了。你一定参加了胜利要求的点。例如，如果你的团队“按D舞”中饰演的三场比赛，而你在度假，你不会得到任何点应他们尽管你没有赢。团队奖励常见问题解答