〓14.08.27〓【翻译】140816电波城

tackey说最近天气很热，之前在电波城里说过前段时间去国外工作的事情，其实
是参加一个节目，这个节目名叫home coming，我想大家很快就能看到了。就是
在日本的外国人向日本人推荐自己家乡里让自己自豪的美景，然后和他们一起去
他们的家乡去体验，这次我去的是新西兰，那边现在是冬天，正好和日本季节相
反。我去体验的是世界上最美的洞窟，真的很美，不过也很困难，里面还有急流
，过急流的时候当地和我一起去的人告诉我说不能觉得累停下，一停下就有可能
被冲走，要一口气度过急流。这次我挑战了穿越这样的洞窟，真的很不错。
现在TT新曲《抱夏》也快发售了，希望大家都购买啊。

上次电波城里说过新开了一个环节，就是大家有什么夏天的回忆，请和我们来信
和我们一起分享。现在有几位听众来信了。（来信内容就不翻了，反正也是别人
的回忆，又不是tackey的。）

T哦，这样啊，女生会这样，男生的话也会这样吧，比如看到坐在前面的或者路
过的漂亮女生时也会会夸赞，但是男生在看到帅气的男生时就不太会赞叹了吧。
比如对国外的男人，他们的酷和我们日本不一样，看到后觉得他们酷的男人可能
会夸赞一下。所以男人的话不怎么会口头夸赞呢。
S难道是你觉得其他男人不帅吗？
T不是啊，我认为很多男人都很帅啊。
S那你认为帅的人都有谁啊？
T像我们事务所的前辈，近藤前辈，我觉得他很酷，作为男人的我也觉得他很酷
，怎么说呢，那种感觉，说不出来。
S你觉得男人酷的是哪方面？长相吗？
T我觉得不是长相，而是感觉吧，比如又很悠闲，又有童心，不只是作为男人的
酷，这是作为男人的我认为男人酷的方面。
S那你是说你刚才说觉得酷的先生长相不好看了？
T不是啊，我没这么说。近藤前辈长得也帅，我想说的是不光长相，还要看内在
，怎么说呢，近藤前辈给我的感觉就是很酷，又有成熟男人的悠闲，又有童心。
S但是你刚才说觉得酷的方面都是内在的。
T不是啊，这是说的一般情况下吗？
S不是。

T光说长相帅的话，我认为帅的人有很多啊，你在街上走一走的话，会发现大家
都很帅啊，大家都很帅都很时尚，女孩子们都像模特一样可爱，可爱的让人都不
知道该往哪里看了，最近男士也不输于女士，大家都又帅又时尚，对，让我觉得
好厉害。
S你变得热血沸腾了呢。
T这是当然的了。大家都好帅！
S你这是真心话吗？
T真心话啊！
S你真是一点都不淡定啊。
T你不这样觉得吗？你去街上走走试试，在东京的涉谷、原宿走一走，会发现大
家都好可爱好帅，你不觉这很厉害吗？感觉大家都和明星一样，真是不可思议，
为什么会这样呢？
S在街上走的话。。。
T在街上走一走
S你其实不怎么在街上走路的吧。
T我走路啊。
S我觉得你是star，如果你在街上走路的话肯定走不动啊（因为会被粉丝围住）
T能走动啊，现在感觉是明星和普通人没有区别了，大家都很时尚，这是为什么
呢？
S那你觉得在录音室外面的那个工作人员时尚吗？
T是啊，大家都很时尚，虽然那个工作人员的T恤颜色有点过时。什么时候变成现
在这样了呢，所以说光说长相，长得可爱、帅气的人有很多很多，但是我想说的
不是这样，即便打扮的再好看，对周围人、事不好的话，也会让人比较在意。作
为男人觉得某个男人很酷不只是因为他的长相，而是那个人所散发出来的感觉，
我觉得这一点非常需要。这就是我想说的话。
S你让我非常赞同呢。
T那太好了。
S&T到达了！

以上！

本来想着这期和140809一起翻出来贴出来的，但140809那一期还没有听，于是就先把这一期的贴上吧。

谢谢小白的翻译，辛苦啦总长本身就是一个外表内在都很酷的男人啊！

是啊，tackey是外表酷，内在更酷的男人！关于穿着方面他确实不爱打扮自己呢。
关于他的穿着，补充一点。是看前段时间某个宣番节目了解的内容。
主持人说有后辈给tackey的讯息。后辈说tackey穿衣太阴暗了，除了白色和黑色以外，他们没见过他穿其它颜色的衣服。对此tackey说自己平时不在意这些，而且自己对时尚也不感兴趣。

我表示我只是一个花痴我觉得总长穿衣服很好看呀，谁说总长总穿暗色系的衣服，总长不是粉控嘛

谢谢啊小白啊 每次都辛苦你了是在是不好意思，帅的话我觉得总长是内外兼修的帅 真的好喜欢他

我觉得最酷其实是TAKKI，哈哈！
谢谢翻译。