quenya吧 关注:6,751贴子:18,231

【福利】辛达林语发音教程中译

只看楼主收藏回复

听说标题加“福利”有高亮的效果
译自David Salo《A Gateway to Sindarin》的The Sound of Sindarin部分。
看见@Nahald 发了辛达林教程我才想起来我译的发音还没有发上来0.0
因为Parma Tyelpelassiva站的教程里没有讲发音,而这本书虽然老了点,发音部分却讲得很清楚,于是选择译了发音部分作为辛语教程的补充。
文件夹里有原文以及译文,如果有错误可直接在此贴回复0.0
感谢Nahald的校对与排版~
http://pan.baidu.com/s/1mgidqpa 密码:ul7f
链接若失效请告知~


1楼2014-08-29 22:46回复
    楼主,译文第二页a a [ ɑ] 部分对应解释写错了,原文是like a in English father


    2楼2014-08-30 10:13
    收起回复
      楼主好人


      3楼2014-08-30 10:24
      回复
        楼楼我爱你!


        IP属地:陕西来自Android客户端6楼2014-09-04 14:45
        回复
          被度娘连吞几帖,修改版一直发不上来,各位抱歉啊……


          7楼2014-09-04 21:45
          回复
            最后试一次吧。
            修改版:pan.baidu.com/s/1bnxUKxx 密码:fi87


            8楼2014-09-04 21:46
            收起回复
              我又走上一条不归路


              IP属地:湖南9楼2014-10-02 17:44
              回复
                伸手(打回去)【感谢楼主】


                来自Android客户端10楼2015-02-12 14:07
                回复
                  楼主小天使非常感谢!


                  IP属地:法国12楼2015-02-13 13:19
                  回复
                    谢谢楼主楼主真是个好人


                    来自Android客户端13楼2015-02-14 11:33
                    回复
                      初学者,来顶一个顶一个(已收藏,咩哈哈,楼楼棒棒哒)


                      来自Android客户端14楼2015-02-23 22:08
                      回复
                        谢!!!!!


                        IP属地:上海17楼2016-02-06 10:44
                        回复
                          并不想挖坟但是修正版的找不到了说是链接已过期


                          IP属地:山东来自Android客户端18楼2016-04-14 20:18
                          回复
                            感谢@冥夙淇 提醒。新的地址在这里:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1138109091&uk=268976294


                            来自手机贴吧19楼2016-04-16 22:09
                            收起回复
                              还行吧


                              来自Android客户端20楼2016-04-18 22:58
                              回复